Папа и император
Речь Бенедикта XVI в Регенсбургском университете, в которой папа процитировал жившего в XIV веке византийского императора Мануила II Палеолога, произвела эффект далеко за пределами католических богословских кругов. Цитата из богословского спора, который император вел с неким персом, гласит: "Хорошо, покажи мне, что нового принес Мохаммед, и ты найдешь там только нечто злое и бесчеловечное, такое, как его приказ распространять мечом веру, которую он проповедовал". При том что понтифик назвал слова императора "грубыми" и "бесцеремонными", осторожность не возымела на магометан умиротворяющего действия. Многочисленные последователи пророка ответили на папскую речь кто официальными протестами (власти Ирана и Пакистана), кто угрозой "стереть Ватикан с лица земли" и "уничтожить крест в сердце Европы" (иракская "Армия моджахедов"), кто погромами церквей в Святой земле (палестинские патриоты, чьи действия были одобрены руководством ХАМАС).
Общей в этих разнообразных реакциях на выступление папы была неспособность как-то ответить по существу на последующую цитату из императора, к которой папа подводил — "Кто желает привести кого-то к вере, нуждается в способности хорошо говорить и правильно мыслить, а не в умении творить насилие и угрожать". Не будем говорить о бомбистах, но и официальные документы МИД Пакистана ("Зачем было приводить обидную цитату из какого-то императора, который жил сотни лет назад? Какое она имеет значение сейчас, когда мы пытаемся преодолеть разделяющие нас противоречия?") и МИД Ирана, вдруг ставшего заклинать папу толерантностью (вероятно, имелось в виду, что понтифику следовало бы взять пример с известного своей толерантностью М. Ахмадинеджада), не вполне свидетельствуют об умении хорошо и убедительно говорить.
Но неприятнее всего другое. На вопрос императора, жившего сотни лет назад, — "Хорошо, покажи мне, что нового принес Мохаммед etc." — мы и по сей день не имеем убедительного ответа. Как отвечают на этот вопрос магометане, мы в течение последних дней наблюдали, и создалось впечатление, что они всеми силами старались доказать правоту Мануила II. Если спросить о том же людей, исповедующих другие веры, а равно атеистов и агностиков, они, если открытым текстом и не согласятся с императором (политкорректность не позволяет), тем не менее чрезвычайно затруднятся назвать что-нибудь новое из принесенного, кроме того, на что император уже указал и что все мы регулярно имеем возможность наблюдать.
В контексте папской лекции, главной темой которой было все-таки не потрясание Магомета, но гармония веры и разума, всеобщая неспособность ответить на вопрос представляется особо неудачной характеристикой иноверных оппонентов Бенедикта XVI. Ведь даже и без обращения к авторитету Мануила II известно, что способность апеллировать к разуму и склонность распространять свои убеждения мечом (вар.: пластитом) находятся между собой в обратной пропорции. Тому, чья весть подлинно блага и разумна, не нужно так много пластита — и наоборот. Конечно, можно много говорить — намек на неосторожность папы уже высказал в Сочи В.В. Путин — о том, что крайняя чувствительность магометан должна диктовать величайшую осторожность всем высказывающимся на эту тему. Хотя и тут не без странности: если мы соглашаемся (разве нет?) с тем, что христианам нет никакого дела до того, что происходит в исламских странах, зато магометанам есть дело до всего, что происходит в странах христианских — вплоть до речей римского первосвященника, то мы молчаливо признаем, кто в нашем доме хозяин. Если папа не волен говорить вещи, неприятные магометанам, то кто волен?
Вопросов о том, что происходит в мире — а происходит много весьма серьезного, — римская курия по возможности избегала уже сорок лет, со времен II Ватиканского собора. В предыдущий понтификат люди под зеленым знаменем творили много всего — вплоть до 11 сентября, но Ватикан успешно уклонялся от проблемы, имеющей также и к нему некоторое отношение. Бенедикт XVI не уклонился и коснулся ее со всей баварской грубостью, конечно, обставленной reservatio mentalis (мысленная оговорка — Известия) — положение обязывает. Выяснилось, что баварская грубость — она же дух суровый византийства — встречает немалое понимание, ибо должен все-таки кто-то задавать вопросы, простые, как мычание.
Максим Соколов
19 сентября 2006
Источник: "Известия"
Ваш Отзыв
Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены.
Материалы в данном сюжете
20.12.2006 16:25 | Благовест-инфо
Германия: выступление Бенедикта XVI в Регенсбурге названо «речью года»
28.11.2006 14:37 | Благовест-инфо
В «Духовной библиотеке» прошел круглый стол, посвященный Регенсбургской лекции Папы Бенедикта XVI
28.11.2006 12:12 | Радио "Маяк"
Что на самом деле сказал Папа Римский, и что из этого вышло
28.11.2006 10:24 | "Ведомости"
Пессимист в Ватикане
17.10.2006 10:00 | Благовест-инфо
Ватикан официально подтвердил планы Бенедикта XVI посетить Турцию
16.10.2006 17:50 | "Газета"
Папе отпустили грехи
16.10.2006 01:51 | Благовест-инфо | Der Spiegel
«Ислам – религия разума»
13.10.2006 17:32
Хакеры-исламисты атакуют сайт Ватикана
13.10.2006 11:50 | "НТВ"
Священнику отомстили за речь Папы
12.10.2006 11:05
Диалог между христианами и мусульманами «находится практически на нуле», считает немецкий кардинал
06.10.2006 15:43 | "Время новостей"
Ислам и ножницы в голове
06.10.2006 14:31 | "Независимая газета"
Тысяча извинений
03.10.2006 21:44
На борту угнанного лайнера пираты-турки пишут письмо Папе
02.10.2006 16:17 | "Эксперт"
О головах богов
28.09.2006 12:31
Папа Римский может спокойно приезжать в Стамбул - турецкий чиновник
27.09.2006 14:12 | Радио Свобода
Папа «восхвалял ислам, но его неправильно поняли»
26.09.2006 14:14 | "InoPressa" / "Libération"
Настоящие и мнимые враги ислама
26.09.2006 13:50 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI призвал мусульман защищать достоинство и права человека
26.09.2006 12:52 | "Ведомости"
Вера и разум: Воззвание к разуму
26.09.2006 11:38 | "Ведомости"
Диалог культур: Некарикатурный вопрос
25.09.2006 20:20 | Благовест-инфо
На севере Нигерии за два дня погромов сожжены 10 церквей
25.09.2006 16:52 | "Коммерсантъ - Власть"
Трех папских извинений оказалось недостаточно
25.09.2006 13:18 | Благовест-инфо
На период Рамадана для мусульман Москвы запланирована образовательная программа
25.09.2006 10:43 | "Коммерсантъ"
Ватикан пошел навстречу мусульманам
25.09.2006 10:00
Папа Римский примет послов мусульманских стран
22.09.2006 16:59 | "Московские новости"
Аллаху акбар, Германия!
22.09.2006 14:30
Послы мусульманских стран приглашены в загородную резиденции Папы
22.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Католики и мусульмане дали пресс-конференцию в «МК»
21.09.2006 17:19
Итальянская монахиня – не единственная христианская жертва исламистов в Сомали за последнее время
21.09.2006 16:48 | Благовест-инфо
Мусульмане России удовлетворены объяснениями католической стороны
21.09.2006 16:24 | "Российская газета"
Исламский ответ
21.09.2006 14:45 | "Татьянин день"
О ярости, о гордости, о Папе
21.09.2006 14:05
В Турции потребовали объявить Папу в розыск
21.09.2006 13:09
В Риме завели уголовное дело по фактам угроз в адрес Папы Римского
20.09.2006 10:30
Муфтий Сирии: некоторые преувеличивают сказанные Папой Римским слова
20.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Папа Римский все-таки приедет в Турцию - Варфоломей I
19.09.2006 16:49 | "Институт религии и политики"
Католический священник-исламовед: Бенедикт XVI стал рупором миллионов мусульман всего мира, отвергающих насилие и войну по религиозным мотивам
19.09.2006 15:15 | "Интерфакс-Религия"
Лекция Бенедикта XVI на встрече с представителями науки в университете Регенсбурга 12 сентября 2006 г.
19.09.2006 14:05 | Благовест-инфо
Мусульмане Латвии удовлетворены объяснениями Бенедикта XVI
19.09.2006 12:40
Президент Ирана выразил уважение Бенедикту XVI
19.09.2006 12:24
Лидер британских мусульман призывает казнить Папу Римского
19.09.2006 10:58 | "Газета"
"Аль-Каида" обещает покорить Рим
19.09.2006 10:34 | "Ведомости"
Строгость папы
19.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Главный сефардский раввин Израиля осудил высказывания Папы об исламе
18.09.2006 17:53
Турция ожидает визита Папы Римского, несмотря на отзыв об исламе
18.09.2006 16:42 | Информационный центр Католической митрополии в России
Заявление госсекретаря Ватикана кардинала Тарчизио Бертроне в связи с речью Бенедикта XVI в Регенсбурге
18.09.2006 16:02
Папе Римскому нет необходимости извиняться, считает известный исламский деятель
18.09.2006 15:41 | "Вести. Ru"
В Басре сожгли чучело Бенедикта XVI
18.09.2006 13:21 | "InoPressa" / "The Times"
Монахиня застрелена, а Папе не удается успокоить воинственных мусульман
18.09.2006 10:37 | "Коммерсантъ"
Что сказал папа
18.09.2006 10:15 | "Коммерсантъ"
Византийский император поссорил пророка и Папу
18.09.2006 10:00
Бенедикт XVI выразил сожаление относительно реакции исламского мира на его речь
15.09.2006 23:35
Азербайджанский имам считает, что Бенедикт XVI оскорбил миллиард мусульман
15.09.2006 14:42 | "Новые Известия"
Папа цитировал слова активного борца с турецкими захватчиками
15.09.2006 11:36
Пресс-секретарь Ватикана разъяснил высказывания Бенедикта XVI по поводу ислама
15.09.2006 11:11
Мусульмане потребовали извинений от Бенедикта XVI
13.09.2006 16:18 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI выступил с научной лекцией в Регенсбургском университете
На главную | В раздел «Мониторинг СМИ»
|