Мониторинг СМИ

Папе отпустили грехи

Мусульманские лидеры простили Бенедикту XVI его «оскорбительную для мусульман» речь и отправили понтифику открытое письмо. Однако подтвердив перемирие, дипломаты не забыли «ошибок» Папы и еще раз попеняли ему за неправильное понимание религии.

Мусульманские священники из разных стран написали открытое письмо Папе Римскому Бенедикту XVI, в котором приняли его извинения по поводу речи о жестокости ислама, произнесенной понтификом в баварском университете. Официальное прощение было дано главе РКЦ спустя почти месяц после того, как Папа Римский Бенедикт XVI в четвертый раз попросил извинений у исламского мира. В пятницу вечером на веб-сайте популярного среди мусульман издания Islamica magazine было опубликовано открытое письмо за подписью 38 лидеров мусульманского духовенства из Боснии, Хорватии, Египта, Косово, Омана, России, Турции, Узбекистана и Ирана.

Текст «пространного», как сообщает «Би-би-си», письма будет направлен с папским нунцием в канцелярию Римско-Католической Церкви в воскресенье, 15 октября. Представители духовенства написали Папе, что оценили его попытки возобновить диалог между мусульманским и христианским миром, назвав его извинительную речь «беспрецедентной». «Мы принимаем выражение сожаления, сделанное понтификом лично», – заявили священнослужители.

При этом, как отмечают послы мусульманских стран, письменный ответ понтифику является едва ли не первым подобным способом общения за последние несколько веков. Однако помимо подтверждения перемирия понтифику снова напомнили о его «ошибках» и «заблуждениях».

«Мы также приняли во внимание заверения Бенедикта XVI в том, что он лично не разделяет мнение средневекового кесаря, – отметили мусульмане. – Христианство и ислам должны сосуществовать мирно, не допуская агрессии и беспорядков на улицах, а поддерживая диалог, который свидетельствует о понимании и уважении между двумя религиозными традициями».

Напомним, что 25 сентября Папа Бенедикт XVI пригласил послов мусульманских стран в Ватикане и мусульманских духовных лидеров в свою летнюю резиденцию Кастель Гандольфо в пригороде Рима. В неформальной обстановке понтифик планировал сгладить негативное впечатление о своем выступлении в Регенсбургском университете в Германии, которое в мусульманском мире было воспринято как оскорбление.

Это была уже четвертая попытка Бенедикта XVI убедить мусульман в том, что его речь в Баварии 12 сентября была «неправильно понята». В своей лекции об историко-философских различиях между христианством и исламом, которую он читал перед научным сообществом, понтифик использовал цитату византийского кесаря Мануила II Палеолога, правящего Византией в XIV веке, о насилии и жестокости в исламе. «Покажите мне, что нового принес Мухаммед миру, и вам сразу станет ясно, что это только зло и бесчеловечность, и, в первую очередь, указание распространять ислам силой оружия», – заявлял Палеолог в XIV веке. «Насилие несовместимо с природой Господа и души», – дополнил его Бенедикт XVI. Правда, перед тем как привести слова византийского императора, Папа дважды оговорился, что это всего лишь цитата и он не разделяет приведенное в старинном тексте мнение.

Тем не менее, духовные лидеры мусульманского мира дружно заявили о своем негодовании в связи со сделанными накануне высказываниями Папы Римского Бенедикта XVI, фактически возложившего на ислам вину на возникновение джихада – «священной войны» против «неверных». Под угрозой срыва могла оказаться поездка папы в Турцию, намеченная на ноябрь 2006 года.

После этого глава Католической Церкви выражал сожаление о том, что его слова оскорбили мусульман, которых он «глубоко уважает». Однако запоздалые извинения не принесли результата. Наоборот, сразу несколько исламистских экстремистских групп заявили о намерении убить Папу Римского: призывы появились в интернете и были поддержаны несколькими радикальными группировками, и в том числе иракским крылом «Аль-Каиды».

Итальянские спецслужбы усилили личную безопасность понтифика, а прокуратура Рима официально объявила о начале расследования по факту угроз. За спасение жизни Бенедикта XVI взялся и турецкий террорист Мехмет Али Агджа, стрелявший в 1981 году в Иоанна Павла II. Свое предостережение нынешнему Папе Агджа прислал в итальянскую газету La Repubblica из турецкой тюрьмы, где он досиживает срок за покушение на предыдущего понтифика. «Папа Ратцингер, это говорит тебе тот, кто хорошо знает эти дела. Сейчас твоя жизнь находится в опасности. Ни в коем случае не приезжай в Турцию!» – посоветовал в письме бывший член террористической организации «Серые волки». Российские мусульмане, в свою очередь, восприняли речь понтифика как спланированную акцию Запада против исламского мира.

По словам главы Совета муфтиев России Равиля Гайнутдина, мусульмане помнят слова президента США Джорджа Буша об «очередном крестовом походе». И, по словам Гайнутдина, этот поход теперь воспринимается исламским миром как «трехсторонний, когда против ислама объединились военная мощь, политическая и духовная власти – в виде практически одновременных угроз Ирану, Ираку, Афганистану, «карикатурного скандала» и высказываний Бенедикта XVI», передает агентство «Интерфакс». Как считает глава Совета муфтиев, «все это – сознательные шаги, а не случайные оговорки или ошибки».

Источник: "Газета"

• Вячеслав - 16.10.2006 18:36
  Ну не просил Папа извинений, не просил, он сказал, что осжалеет и всё!!!
  
  

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

20.12.2006 16:25 | Благовест-инфо
Германия: выступление Бенедикта XVI в Регенсбурге названо «речью года»

28.11.2006 14:37 | Благовест-инфо
В «Духовной библиотеке» прошел круглый стол, посвященный Регенсбургской лекции Папы Бенедикта XVI

28.11.2006 12:12 | Радио "Маяк"
Что на самом деле сказал Папа Римский, и что из этого вышло

28.11.2006 10:24 | "Ведомости"
Пессимист в Ватикане

17.10.2006 10:00 | Благовест-инфо
Ватикан официально подтвердил планы Бенедикта XVI посетить Турцию

16.10.2006 01:51 | Благовест-инфо | Der Spiegel
«Ислам – религия разума»

13.10.2006 17:32
Хакеры-исламисты атакуют сайт Ватикана

13.10.2006 11:50 | "НТВ"
Священнику отомстили за речь Папы

12.10.2006 11:05
Диалог между христианами и мусульманами «находится практически на нуле», считает немецкий кардинал

06.10.2006 15:43 | "Время новостей"
Ислам и ножницы в голове

06.10.2006 14:31 | "Независимая газета"
Тысяча извинений

03.10.2006 21:44
На борту угнанного лайнера пираты-турки пишут письмо Папе

02.10.2006 16:17 | "Эксперт"
О головах богов

28.09.2006 12:31
Папа Римский может спокойно приезжать в Стамбул - турецкий чиновник

27.09.2006 14:12 | Радио Свобода
Папа «восхвалял ислам, но его неправильно поняли»

26.09.2006 14:14 | "InoPressa" / "Libération"
Настоящие и мнимые враги ислама

26.09.2006 13:50 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI призвал мусульман защищать достоинство и права человека

26.09.2006 12:52 | "Ведомости"
Вера и разум: Воззвание к разуму

26.09.2006 11:38 | "Ведомости"
Диалог культур: Некарикатурный вопрос

25.09.2006 20:20 | Благовест-инфо
На севере Нигерии за два дня погромов сожжены 10 церквей

25.09.2006 16:52 | "Коммерсантъ - Власть"
Трех папских извинений оказалось недостаточно

25.09.2006 13:18 | Благовест-инфо
На период Рамадана для мусульман Москвы запланирована образовательная программа

25.09.2006 10:43 | "Коммерсантъ"
Ватикан пошел навстречу мусульманам

25.09.2006 10:00
Папа Римский примет послов мусульманских стран

22.09.2006 16:59 | "Московские новости"
Аллаху акбар, Германия!

22.09.2006 14:30
Послы мусульманских стран приглашены в загородную резиденции Папы

22.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Католики и мусульмане дали пресс-конференцию в «МК»

21.09.2006 17:19
Итальянская монахиня – не единственная христианская жертва исламистов в Сомали за последнее время

21.09.2006 16:48 | Благовест-инфо
Мусульмане России удовлетворены объяснениями католической стороны

21.09.2006 16:24 | "Российская газета"
Исламский ответ

21.09.2006 14:45 | "Татьянин день"
О ярости, о гордости, о Папе

21.09.2006 14:05
В Турции потребовали объявить Папу в розыск

21.09.2006 13:09
В Риме завели уголовное дело по фактам угроз в адрес Папы Римского

20.09.2006 10:30
Муфтий Сирии: некоторые преувеличивают сказанные Папой Римским слова

20.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Папа Римский все-таки приедет в Турцию - Варфоломей I

19.09.2006 16:49 | "Институт религии и политики"
Католический священник-исламовед: Бенедикт XVI стал рупором миллионов мусульман всего мира, отвергающих насилие и войну по религиозным мотивам

19.09.2006 15:15 | "Интерфакс-Религия"
Лекция Бенедикта XVI на встрече с представителями науки в университете Регенсбурга 12 сентября 2006 г.

19.09.2006 14:05 | Благовест-инфо
Мусульмане Латвии удовлетворены объяснениями Бенедикта XVI

19.09.2006 12:40
Президент Ирана выразил уважение Бенедикту XVI

19.09.2006 12:24
Лидер британских мусульман призывает казнить Папу Римского

19.09.2006 11:59 | "Известия"
Папа и император

19.09.2006 10:58 | "Газета"
"Аль-Каида" обещает покорить Рим

19.09.2006 10:34 | "Ведомости"
Строгость папы

19.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Главный сефардский раввин Израиля осудил высказывания Папы об исламе

18.09.2006 17:53
Турция ожидает визита Папы Римского, несмотря на отзыв об исламе

18.09.2006 16:42 | Информационный центр Католической митрополии в России
Заявление госсекретаря Ватикана кардинала Тарчизио Бертроне в связи с речью Бенедикта XVI в Регенсбурге

18.09.2006 16:02
Папе Римскому нет необходимости извиняться, считает известный исламский деятель

18.09.2006 15:41 | "Вести. Ru"
В Басре сожгли чучело Бенедикта XVI

18.09.2006 13:21 | "InoPressa" / "The Times"
Монахиня застрелена, а Папе не удается успокоить воинственных мусульман

18.09.2006 10:37 | "Коммерсантъ"
Что сказал папа

18.09.2006 10:15 | "Коммерсантъ"
Византийский император поссорил пророка и Папу

18.09.2006 10:00
Бенедикт XVI выразил сожаление относительно реакции исламского мира на его речь

15.09.2006 23:35
Азербайджанский имам считает, что Бенедикт XVI оскорбил миллиард мусульман

15.09.2006 14:42 | "Новые Известия"
Папа цитировал слова активного борца с турецкими захватчиками

15.09.2006 11:36
Пресс-секретарь Ватикана разъяснил высказывания Бенедикта XVI по поводу ислама

15.09.2006 11:11
Мусульмане потребовали извинений от Бенедикта XVI

13.09.2006 16:18 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI выступил с научной лекцией в Регенсбургском университете