Строгость папы
Гремучая смесь религиозных обид, националистических установок и политических ошибок становится все более взрывоопасной. За фильм убивают человека, насмешливые картинки вызывают волну демонстраций, а теперь народный гнев вскипает из-за ученой лекции.
Такой вот диалог культур. Собственно диалогу культур и была посвящена лекция, прочитанная папой Бенедиктом XVI в университете Регенсбурга. Лекция была о христианстве, о том разрыве между разумом и верой, который в нем исторически сложился и мешает вступать в нормальный диалог с другими религиями: “Разум, глухой к божественному и относящий религию к субкультурам, не может вступить в диалог культур”. Но если в христианстве часто торжествует рациональное, то в исламе — иррациональное, что может приводить к религиозному насилию, отметил папа. Тезис о невозможности обращения в какую-либо веру силой папа проиллюстрировал цитатой одного из последних византийских императоров — Мануила II Палеолога, который неодобрительно отзывался об этой идее.
И вот каковы результаты. Убита итальянская монахиня в Сомали. На Ближнем Востоке подожжены пять церквей — три католические и две православные. Экстремистские группировки выступили с призывом “начать охоту” на понтифика. В Ватикане введены дополнительные меры безопасности. С осуждением слов папы выступили и официальные лица — МИД Малайзии, премьер-министр Турции (в Турцию папа как раз собрался с визитом), парламент Пакистана. Власти Марокко пригрозили отозвать из Ватикана своего посла. И даже российский президент Владимир Путин, находящийся на отдыхе в Сочи, призвал “всех лидеров всех мировых конфессий к ответственности и сдержанности”.
После того как мусульманские лидеры потребовали извинений, понтифик заявил, что глубоко сожалеет, что цитата вызвала негативную реакцию мусульманских верующих, она не выражает его собственного мнения: “Надеюсь, что теперь сердца смягчатся и станет ясно истинное назначение произнесенной мною речи — приглашение к честному и открытому диалогу, основанному на взаимном уважении”.
Эти извинения не устроили мусульман. Цитата была вырвана из контекста и использована как повод для массового возмущения “попыткой оскорбить чувства верующих”.
Самое интересное, что такую реакцию можно было предвидеть, и не исключено, что папа ее предвидел. События последних лет — заочный смертный приговор писателю Салману Рушди, убийство режиссера Тео ван Гога, карикатурный скандал и другие — показали, что многие в мусульманском мире болезненно реагируют на проявления западной свободы слова и жеста, когда она касается ислама. И эту болезненную реакцию в самом исламском мире есть кому подогревать. Но стала ясна и неадекватность западных стратегий в отношении Востока.
Условно их можно назвать американской и европейской. Первая — силовая, она выражается в объявленной Джорджем Бушем глобальной войне с терроризмом, которая приводит к постоянному возобновлению социальной базы этого терроризма. Вторая — политкорректная, она выражается в постоянных уступках европейских властей идеологическому и поведенческому наступлению ислама и порождает необходимость все новых и новых уступок.
Конечно, папа римский является не только главой церкви, но и политиком. И когда он читает лекцию как ученый или проповедь как понтифик, он должен понимать, что его услышат и как политика. А может быть, лекция была как раз политически выдержанной? Может, папа рассчитывает, что в сочетании с реакцией мусульман она побудит западный христианский в исторической традиции и секулярный в настоящем времени мир тщательно скоординировать свои силы и выработать единую стратегию в отношении Востока? В этой выверенной стратегии не должна преобладать ни силовая, ни политкорректная составляющая, а возможно и даже обязательно должны появиться другие подходы, над которыми придется поработать.
Редакционная статья
19 сентября 2006
Источник: "Ведомости"
Ваш Отзыв
Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены.
Материалы в данном сюжете
20.12.2006 16:25 | Благовест-инфо
Германия: выступление Бенедикта XVI в Регенсбурге названо «речью года»
28.11.2006 14:37 | Благовест-инфо
В «Духовной библиотеке» прошел круглый стол, посвященный Регенсбургской лекции Папы Бенедикта XVI
28.11.2006 12:12 | Радио "Маяк"
Что на самом деле сказал Папа Римский, и что из этого вышло
28.11.2006 10:24 | "Ведомости"
Пессимист в Ватикане
17.10.2006 10:00 | Благовест-инфо
Ватикан официально подтвердил планы Бенедикта XVI посетить Турцию
16.10.2006 17:50 | "Газета"
Папе отпустили грехи
16.10.2006 01:51 | Благовест-инфо | Der Spiegel
«Ислам – религия разума»
13.10.2006 17:32
Хакеры-исламисты атакуют сайт Ватикана
13.10.2006 11:50 | "НТВ"
Священнику отомстили за речь Папы
12.10.2006 11:05
Диалог между христианами и мусульманами «находится практически на нуле», считает немецкий кардинал
06.10.2006 15:43 | "Время новостей"
Ислам и ножницы в голове
06.10.2006 14:31 | "Независимая газета"
Тысяча извинений
03.10.2006 21:44
На борту угнанного лайнера пираты-турки пишут письмо Папе
02.10.2006 16:17 | "Эксперт"
О головах богов
28.09.2006 12:31
Папа Римский может спокойно приезжать в Стамбул - турецкий чиновник
27.09.2006 14:12 | Радио Свобода
Папа «восхвалял ислам, но его неправильно поняли»
26.09.2006 14:14 | "InoPressa" / "Libération"
Настоящие и мнимые враги ислама
26.09.2006 13:50 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI призвал мусульман защищать достоинство и права человека
26.09.2006 12:52 | "Ведомости"
Вера и разум: Воззвание к разуму
26.09.2006 11:38 | "Ведомости"
Диалог культур: Некарикатурный вопрос
25.09.2006 20:20 | Благовест-инфо
На севере Нигерии за два дня погромов сожжены 10 церквей
25.09.2006 16:52 | "Коммерсантъ - Власть"
Трех папских извинений оказалось недостаточно
25.09.2006 13:18 | Благовест-инфо
На период Рамадана для мусульман Москвы запланирована образовательная программа
25.09.2006 10:43 | "Коммерсантъ"
Ватикан пошел навстречу мусульманам
25.09.2006 10:00
Папа Римский примет послов мусульманских стран
22.09.2006 16:59 | "Московские новости"
Аллаху акбар, Германия!
22.09.2006 14:30
Послы мусульманских стран приглашены в загородную резиденции Папы
22.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Католики и мусульмане дали пресс-конференцию в «МК»
21.09.2006 17:19
Итальянская монахиня – не единственная христианская жертва исламистов в Сомали за последнее время
21.09.2006 16:48 | Благовест-инфо
Мусульмане России удовлетворены объяснениями католической стороны
21.09.2006 16:24 | "Российская газета"
Исламский ответ
21.09.2006 14:45 | "Татьянин день"
О ярости, о гордости, о Папе
21.09.2006 14:05
В Турции потребовали объявить Папу в розыск
21.09.2006 13:09
В Риме завели уголовное дело по фактам угроз в адрес Папы Римского
20.09.2006 10:30
Муфтий Сирии: некоторые преувеличивают сказанные Папой Римским слова
20.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Папа Римский все-таки приедет в Турцию - Варфоломей I
19.09.2006 16:49 | "Институт религии и политики"
Католический священник-исламовед: Бенедикт XVI стал рупором миллионов мусульман всего мира, отвергающих насилие и войну по религиозным мотивам
19.09.2006 15:15 | "Интерфакс-Религия"
Лекция Бенедикта XVI на встрече с представителями науки в университете Регенсбурга 12 сентября 2006 г.
19.09.2006 14:05 | Благовест-инфо
Мусульмане Латвии удовлетворены объяснениями Бенедикта XVI
19.09.2006 12:40
Президент Ирана выразил уважение Бенедикту XVI
19.09.2006 12:24
Лидер британских мусульман призывает казнить Папу Римского
19.09.2006 11:59 | "Известия"
Папа и император
19.09.2006 10:58 | "Газета"
"Аль-Каида" обещает покорить Рим
19.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Главный сефардский раввин Израиля осудил высказывания Папы об исламе
18.09.2006 17:53
Турция ожидает визита Папы Римского, несмотря на отзыв об исламе
18.09.2006 16:42 | Информационный центр Католической митрополии в России
Заявление госсекретаря Ватикана кардинала Тарчизио Бертроне в связи с речью Бенедикта XVI в Регенсбурге
18.09.2006 16:02
Папе Римскому нет необходимости извиняться, считает известный исламский деятель
18.09.2006 15:41 | "Вести. Ru"
В Басре сожгли чучело Бенедикта XVI
18.09.2006 13:21 | "InoPressa" / "The Times"
Монахиня застрелена, а Папе не удается успокоить воинственных мусульман
18.09.2006 10:37 | "Коммерсантъ"
Что сказал папа
18.09.2006 10:15 | "Коммерсантъ"
Византийский император поссорил пророка и Папу
18.09.2006 10:00
Бенедикт XVI выразил сожаление относительно реакции исламского мира на его речь
15.09.2006 23:35
Азербайджанский имам считает, что Бенедикт XVI оскорбил миллиард мусульман
15.09.2006 14:42 | "Новые Известия"
Папа цитировал слова активного борца с турецкими захватчиками
15.09.2006 11:36
Пресс-секретарь Ватикана разъяснил высказывания Бенедикта XVI по поводу ислама
15.09.2006 11:11
Мусульмане потребовали извинений от Бенедикта XVI
13.09.2006 16:18 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI выступил с научной лекцией в Регенсбургском университете
На главную | В раздел «Мониторинг СМИ»
|