Мониторинг СМИ

Пессимист в Ватикане

В отличие от своего предшественника — папы Иоанна Павла II он редко отклоняется от графика официальных визитов, не любит разговоров с толпой, опасается средств массовой информации и телекамер. Друзья Папы Римского Бенедикта XVI говорят, что он очень застенчив и предпочитает думать, а не говорить.

Церковь в осаде

“Бенедикт очень пессимистично оценивает совместимость церкви и современного мира”, — говорит Роберт Шпееман, консервативный немецкий католический философ, знающий Бенедикта уже много лет.

Бенедикт проповедует возрождение фундаментальных учений и ритуалов церкви и в первую очередь выступает за расширение служб на латинском языке. Критики полагают, что возрождение традиций может отпугнуть от церкви тех католиков, которые считают, что она должна быть доступной для растущей паствы. Призыв Бенедикта к новому определению уникальной идентичности католической церкви взбудоражил воображение многих кардиналов, которые избрали его папой. Они разделяют его мнение о том, что церковь находится в осаде, и мечтают о лидере, который бы смог противостоять натиску светской жизни и исламу.

Принципы Бенедикта будут подвергнуты суровому испытанию на этой неделе, когда он совершит первый визит в мусульманскую страну — Турцию. Отношения между католиками и мусульманами в последние месяцы резко обострились, в том числе и из-за действий Бенедикта. В сентябре он процитировал византийского императора XV в. Мануила II, который назвал учение Мухаммеда “злым и бесчеловечным”. Речь папы вызвала бурю негодования во всем мусульманском мире и стала причиной взрывов в католических церквях и убийства монахини.

Такая реакция заметно смутила Ватикан и папу. Однако его речь лучше всего показала, как сильно выбранный Бенедиктом путь отличается от агрессивного стремления к всемирному единению Иоанна Павла. Он пламенно — а некоторые говорят, что ошибочно, — верил в то, что христианство и другие веры, в том числе ислам, всегда могут найти общий язык. Бенедикт, напротив, уверен, что католиков и мусульман разделяет идеологическая пропасть.

Эти взгляды вызывают негативную реакцию в Турции, где мусульмане разгневаны тем, что они называют несправедливой критикой их веры, и рассматривают папу как “западного провокатора”, стремящегося к ослаблению турецкого государства. “Подобные взгляды подпитывают взаимную рознь и угрожают миру во всем мире”, — полагает глава турецкого департамента по религиозным делам Али Бардакоглу. В ответ на рост напряженности Ватикан в пятницу внес изменения в график визита Бенедикта в Турцию, включив туда посещение знаменитой Голубой мечети в Стамбуле.

Вера и разум

Бывшие студенты немецкого профессора Йозефа Ратцингера, ставшего папой Бенедиктом, говорят, что его мозг похож на губку: он может по памяти цитировать огромные куски текстов — от Августина до Ницше. Его ученость вызывает восхищение и трепет, говорят коллеги. По их словам, равных ему в Ватикане не найти. Его тексты нечасто подвергают редактуре, а идеи редко оспаривают. “Он на голову выше всех вокруг себя”, — говорит отец Йозеф Фессио, который учился у Ратцингера и сейчас возглавляет флоридское издательство Ignatius Press. В итоге папа оказался в некоторой интеллектуальной изоляции даже внутри Ватикана. “С кем ему там беседовать?” — задается вопросом отец Фессио.

Многие соратники Бенедикта говорят, что папа по-настоящему раскрывается, только когда вокруг оказываются равные ему интеллектуалы. Он продолжает общаться со “студенческим кружком”, который создал еще в годы профессорства в баварском Регенсбурге. “Первое, что он сказал после избрания папой, — что мы продолжим наши семинары”, — вспоминает отец Винсент Туомей. Ислам часто становился темой этих семинаров, а идеи, которые там высказывались, Бенедикт позднее суммировал в вызвавшей такую бурю эмоций речи.

Темой речи был анализ неспособности Запада осознать взаимосвязь веры и разума. Анализу предшествовала краткая характеристика ислама, проиллюстрированная малоизвестной цитатой из Мануила Палеолога II, последнего византийского императора. Этой цитатой Бенедикт хотел показать, что искреннему диалогу между исламом и католицизмом мешает принципиальная разница в понимании роли разума. Католики рассматривают разум как элемент познания Бога, а для ислама, по мнению папы, Бог находится вне всякого разума. “В этом случае оправданным становится нерациональное, в том числе насилие и терроризм, — объясняет отец Фессио позицию Бенедикта. — Диалог невозможен, если одна из сторон не признает разум как его основу”.

Гнев мусульман папа пытался остудить, заявив, что он “глубоко сожалеет по поводу реакции, вызванной несколькими предложениями в моем послании”. Однако он отказался принести недвусмысленные извинения.

Некоторые увидели в этой речи доказательство политической наивности папы. В Университете Регенсбурга, который при его помощи превратился в бастион консервативной католической мысли, Бенедикт почувствовал себя практически в домашней обстановке. “Он думал, что может снова говорить, как профессор, — рассуждает Шпееман. — Наверное, он не понимал, что каждое его слово будет услышано в мире и что он больше не может говорить так, будто он не Папа Римский”.

Реформатор

В Ватикане Бенедикт также ведет себя совсем иначе, чем Иоанн Павел, значительно сократив общение с внешним миром. Он меньше путешествует, меньше встречается. Ключевые позиции в церкви достались его единомышленникам, в то время как при Иоанне Павле среди высших церковных чинов часто наблюдались разногласия. Одно из его назначений многих удивило: кардинал Тарцисио Бертоне стал госсекретарем Ватикана. Бертоне известен как специалист по церковной доктрине, но у него практически нет опыта дипломата. Он не учился в престижной дипломатической школе Ватикана и даже плохо говорит по-английски. По мнению эксперта по делам Ватикана Сандро Магистера, назначение Бертоне свидетельствует о том, что во внешней политике Ватикан теперь больше полагается на идеалы, а не на прагматизм.

Историк церкви из Университета Модены Альберто Меллони полагает, что пессимистичный взгляд Бенедикта на современный мир объясняется его возрастом. “Он стал папой в 78 лет, а не в 58, как Иоанн Павел”, — говорит Меллони.

Бенедикту сейчас 79, и он вполне осознает свою старость. “Я старый пес”, — сказал он недавно своему знакомому Шпееману. Именно поэтому Бенедикт гораздо больше фокусируется на изменении церкви, а не мира вокруг и меньше заботится о том, кого он может задеть в ходе своих реформ. “Говорить ради аплодисментов или говорить людям то, что они хотят услышать, — все равно что заниматься проституцией, — заявил недавно Бенедикт во время мессы в Ватикане. — Не ищите аплодисментов, но пытайтесь следовать правде”. (WSJ, 25.11.2006)

Гэбриэл Кан, Стейси Мейчтри

27 ноября 2006

Источник: "Ведомости"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

20.12.2006 16:25 | Благовест-инфо
Германия: выступление Бенедикта XVI в Регенсбурге названо «речью года»

28.11.2006 14:37 | Благовест-инфо
В «Духовной библиотеке» прошел круглый стол, посвященный Регенсбургской лекции Папы Бенедикта XVI

28.11.2006 12:12 | Радио "Маяк"
Что на самом деле сказал Папа Римский, и что из этого вышло

17.10.2006 10:00 | Благовест-инфо
Ватикан официально подтвердил планы Бенедикта XVI посетить Турцию

16.10.2006 17:50 | "Газета"
Папе отпустили грехи

16.10.2006 01:51 | Благовест-инфо | Der Spiegel
«Ислам – религия разума»

13.10.2006 17:32
Хакеры-исламисты атакуют сайт Ватикана

13.10.2006 11:50 | "НТВ"
Священнику отомстили за речь Папы

12.10.2006 11:05
Диалог между христианами и мусульманами «находится практически на нуле», считает немецкий кардинал

06.10.2006 15:43 | "Время новостей"
Ислам и ножницы в голове

06.10.2006 14:31 | "Независимая газета"
Тысяча извинений

03.10.2006 21:44
На борту угнанного лайнера пираты-турки пишут письмо Папе

02.10.2006 16:17 | "Эксперт"
О головах богов

28.09.2006 12:31
Папа Римский может спокойно приезжать в Стамбул - турецкий чиновник

27.09.2006 14:12 | Радио Свобода
Папа «восхвалял ислам, но его неправильно поняли»

26.09.2006 14:14 | "InoPressa" / "Libération"
Настоящие и мнимые враги ислама

26.09.2006 13:50 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI призвал мусульман защищать достоинство и права человека

26.09.2006 12:52 | "Ведомости"
Вера и разум: Воззвание к разуму

26.09.2006 11:38 | "Ведомости"
Диалог культур: Некарикатурный вопрос

25.09.2006 20:20 | Благовест-инфо
На севере Нигерии за два дня погромов сожжены 10 церквей

25.09.2006 16:52 | "Коммерсантъ - Власть"
Трех папских извинений оказалось недостаточно

25.09.2006 13:18 | Благовест-инфо
На период Рамадана для мусульман Москвы запланирована образовательная программа

25.09.2006 10:43 | "Коммерсантъ"
Ватикан пошел навстречу мусульманам

25.09.2006 10:00
Папа Римский примет послов мусульманских стран

22.09.2006 16:59 | "Московские новости"
Аллаху акбар, Германия!

22.09.2006 14:30
Послы мусульманских стран приглашены в загородную резиденции Папы

22.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Католики и мусульмане дали пресс-конференцию в «МК»

21.09.2006 17:19
Итальянская монахиня – не единственная христианская жертва исламистов в Сомали за последнее время

21.09.2006 16:48 | Благовест-инфо
Мусульмане России удовлетворены объяснениями католической стороны

21.09.2006 16:24 | "Российская газета"
Исламский ответ

21.09.2006 14:45 | "Татьянин день"
О ярости, о гордости, о Папе

21.09.2006 14:05
В Турции потребовали объявить Папу в розыск

21.09.2006 13:09
В Риме завели уголовное дело по фактам угроз в адрес Папы Римского

20.09.2006 10:30
Муфтий Сирии: некоторые преувеличивают сказанные Папой Римским слова

20.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Папа Римский все-таки приедет в Турцию - Варфоломей I

19.09.2006 16:49 | "Институт религии и политики"
Католический священник-исламовед: Бенедикт XVI стал рупором миллионов мусульман всего мира, отвергающих насилие и войну по религиозным мотивам

19.09.2006 15:15 | "Интерфакс-Религия"
Лекция Бенедикта XVI на встрече с представителями науки в университете Регенсбурга 12 сентября 2006 г.

19.09.2006 14:05 | Благовест-инфо
Мусульмане Латвии удовлетворены объяснениями Бенедикта XVI

19.09.2006 12:40
Президент Ирана выразил уважение Бенедикту XVI

19.09.2006 12:24
Лидер британских мусульман призывает казнить Папу Римского

19.09.2006 11:59 | "Известия"
Папа и император

19.09.2006 10:58 | "Газета"
"Аль-Каида" обещает покорить Рим

19.09.2006 10:34 | "Ведомости"
Строгость папы

19.09.2006 10:00 | Благовест-инфо
Главный сефардский раввин Израиля осудил высказывания Папы об исламе

18.09.2006 17:53
Турция ожидает визита Папы Римского, несмотря на отзыв об исламе

18.09.2006 16:42 | Информационный центр Католической митрополии в России
Заявление госсекретаря Ватикана кардинала Тарчизио Бертроне в связи с речью Бенедикта XVI в Регенсбурге

18.09.2006 16:02
Папе Римскому нет необходимости извиняться, считает известный исламский деятель

18.09.2006 15:41 | "Вести. Ru"
В Басре сожгли чучело Бенедикта XVI

18.09.2006 13:21 | "InoPressa" / "The Times"
Монахиня застрелена, а Папе не удается успокоить воинственных мусульман

18.09.2006 10:37 | "Коммерсантъ"
Что сказал папа

18.09.2006 10:15 | "Коммерсантъ"
Византийский император поссорил пророка и Папу

18.09.2006 10:00
Бенедикт XVI выразил сожаление относительно реакции исламского мира на его речь

15.09.2006 23:35
Азербайджанский имам считает, что Бенедикт XVI оскорбил миллиард мусульман

15.09.2006 14:42 | "Новые Известия"
Папа цитировал слова активного борца с турецкими захватчиками

15.09.2006 11:36
Пресс-секретарь Ватикана разъяснил высказывания Бенедикта XVI по поводу ислама

15.09.2006 11:11
Мусульмане потребовали извинений от Бенедикта XVI

13.09.2006 16:18 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI выступил с научной лекцией в Регенсбургском университете

Материалы в данном сюжете

25.12.2006 13:44 | Благовест-инфо
Православные американцы благодарят Бенедикта XVI за шаги примирения

07.12.2006 16:57 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI рассказал, о чем молился в мечети

04.12.2006 15:08 | "Русский Newsweek"
Антикрестный ход

04.12.2006 12:47 | "Коммерсантъ - Власть"
Стамбул стоит мессы

01.12.2006 15:34
Папа Римский завершил официальный визит в Турцию

01.12.2006 11:42
Папа Римский открыл в Стамбуле памятник Иоанну XXIII и провел мессу

01.12.2006 11:16 | "Независимая газета"
Рукопожатие вместо диалога

01.12.2006 01:36
Папа Римский посетил собор Святой Софии и мечеть Султанахмет

30.11.2006 17:40 | "InoPressa"/"La Stampa", Италия
«Аль-Каида» против Ратцингера и Ататюрка

30.11.2006 16:17 | Вселенский патриархат
Совместное заявление Папы Бенедикта XVI и Патриарха Варфоломея I

30.11.2006 15:17 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI присутствовал на Божественной литургии в Константинопольской патриархии

30.11.2006 13:21
Патриарх Варфоломей встречает Папу Римского в Стамбуле

30.11.2006 11:14
В Ватикане не вызывают беспокойства угрозы "Аль-Каиды"

30.11.2006 10:10 | "InoPressa" / "La Repubbliсa"
Понтифик: "Мы надеемся на прием Турции в ЕС"

29.11.2006 15:37 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI совершил мессу у «Дома Марии»

29.11.2006 14:01 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI встретился с турецким министром по делам религии Али Бардакоглу

29.11.2006 13:40 | "Известия"
Папа Римский надел бронежилет

29.11.2006 12:28 | "InoPressa"/"Süddeutsche Zeitung", Германия
Бенедикт сменил курс

29.11.2006 11:17 | "Коммерсантъ"
Возвращение Константинополя

29.11.2006 10:24 | "Би-би-си"
Папа призвал к диалогу между религиями

28.11.2006 16:11 | "InoPressa"/"La Repubblica", Италия
Сегодня начинается самый «бронированный» визит понтифика

28.11.2006 15:39 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI прибыл в Турцию

28.11.2006 13:10
Террорист Агджа просит аудиенции Бенедикта XVI

28.11.2006 12:12 | Радио "Маяк"
Что на самом деле сказал Папа Римский, и что из этого вышло

28.11.2006 11:17 | "Эксперт"
Турция принимает Папу: случайности исключены

28.11.2006 10:00
Папа Римский начинает четырехдневный визит в Турцию

27.11.2006 16:11 | "InoPressa"/"Spiegel", Германия
Здесь Стамбул, а не Константинополь

27.11.2006 15:02 | "НТВ"
Папа Римский растревожил Турцию

27.11.2006 11:43 | "Новые Известия"
Первая месса в Стамбуле

27.11.2006 10:51
Перед визитом Папа Римский выразил уважение народу Турции

27.11.2006 10:49 | "Российская газета"
Папа доберется до Стамбула

27.11.2006 10:22
В Стамбуле прошел массовый митинг против визита Папы Римского

23.11.2006 12:45 | Благовест-инфо
От предстоящего визита Бенедикта XVI в Турцию митрополит Кирилл ожидает проявления христианской солидарности

23.11.2006 10:01
Ватикан не обеспокоен протестами против визита Папы Римского в Турцию

22.11.2006 14:13
Исламская партия призывает сорвать визит Папы Римского в Турцию

20.11.2006 17:14 | Благовест-инфо
Патриарх Варфоломей предостерегает Турцию от «инцидентов» во время визита Папы

13.11.2006 17:52 | Благовест-инфо
Ватикан обнародовал план визита Бенедикта XVI в Турцию

03.11.2006 16:07 | Благовест-инфо
Турция: итальянское консульство обстреляли в знак протеста против визита Папы

02.11.2006 15:02 | Благовест-инфо
Премьер-министр Турции не будет встречаться с Папой