Мониторинг СМИ

В Мьянме тайно сжигают трупы, чтобы скрыть число убитых

За последние семь дней в крематории к северо-востоку от Рангуна военные Мьянмы сожгли неустановленное количество тел. Здание было оцеплено вооруженной охраной, чтобы никто и никогда не узнал точного числа погибших за время недавних акций протеста. О тайном сожжении трупов рассказали местные жители. Они видели, как ночью сюда приезжали зеленые грузовики, закрытые брезентом, а из печных труб не переставая валил дым.

По свидетельству людей, солдаты в касках заблокировали дорогу к муниципальному крематорию и угрожали тем, кто осмеливался выглянуть в окна, выходящие на дорогу, после 22:00, когда начинается комендантский час.

Эти сигналы достигли международных представителей и сотрудников гуманитарных организаций в Рангуне – главном городе Мьянмы. Иностранцы пришли к выводу, что рассказы жителей заслуживают доверия.

«Никто не пытался опознать мертвых, вернуть тела семьям или провести хотя бы минимальные буддистские обряды», – заявил один из иностранных представителей, который сопоставил информацию о числе убитых и раненых из множества различных источников.

По городу ходят чудовищные слухи о том, что некоторые из сожженных – тяжелораненые, которых живыми бросали в печи. Однако к подобным словам независимые наблюдатели относятся крайне осторожно, поскольку подтверждений нет.

В то же время многие утверждают, что кремировать тела начали ночью в пятницу, 28 сентября, спустя 24 часа с небольшим после того, как солдаты открыли огонь по безоружным буддистским монахам и мирным гражданам, вышедшим на улицы Рангуна.

Кремация продолжалась с перерывами до конца прошлой недели, сообщают местные жители. Таксисты отказывались везти иностранцев в тот район – они боятся и говорят, что солдаты доставляют тела после начала комендантского часа, когда огонь можно открывать без предупреждения.

По наиболее точным оценкам зарубежных дипломатов, в ходе волнений в Рангуне погибли от 100 до 200 человек. Арестовано около тысячи буддистских монахов, кроме них задержаны еще около 3 тыс. граждан. Как заявляют власти, арестованы 2093 человека.

Китайская армия аналогичным образом тайно избавлялась от тел после бойни на площади Тяньаньмэнь – тогда в пекинском крематории Бабаошань было сожжено множество неопознанных трупов. Подлинное число убитых так и не было установлено.

Но больше всего в поведении властей Мьянмы настораживает то, что поток убитых не прекращается, хотя стрельба стихла уже несколько дней назад.

«Из первых рук от врачей в Мьянме нам известно, что в больницы и клиники поступил приказ не оказывать помощь раненым, – рассказал один из зарубежных медицинских экспертов. – Таким образом, невозможно посчитать число пострадавших, оценив количество пациентов в больницах».

«Нам известно, что некоторых раненых тайком лечат дома. Судя по всему, избитые и раненые люди, которых арестовали, не получили медицинской помощи и могли умереть».

В связи с подобными сообщениями возросло беспокойство за судьбу престарелых монахов и совсем еще юных послушников – как сообщают, их задерживали с применением силы.

Повсюду говорят о том, что на прошлой неделе солдаты и полиция применяли безмерную жестокость к священнослужителям, врываясь ночью в монастыри. На цифровых видеозаписях, тайком вывезенных из страны, запечатлены окровавленные монашеские одеяния, разбитые статуи и оскверненные священные изображения.

Наибольшую жестокость войска, вероятно, проявили в монастыре Мве Кья Ян на северо-западе Рангуна. Судя по фотографиям, опубликованным вчера в тайских газетах, солдаты выстроили монахов вдоль стены и по очереди били их выбритыми головами о стену. Затем священнослужителей избивали и бросали в грузовики. Настоятеля били с такой жестокостью, что он, как рассказывают, скончался прямо на месте.

Вчера подтвердить эти сообщения было невозможно – в монастыре скопилось множество сотрудников сил безопасности. Однако два малолетних монаха, собиравших пожертвования на улице возле него, на ломаном английском попросили о помощи.

«Мы очень боимся», – сказал старший, на вид около 14 лет. Младший, примерно 10 лет, сказал: «Я хочу домой, снова увидеть маму и папу».

Иностранные наблюдатели, в прошлом следившие за соблюдением прав человека в Мьянме, считают, что рассказы об избиениях, жестоком обращении и голоде среди заключенных скорее всего соответствуют истине.

Власти отказались предоставить Международному комитету Красного креста возможность ознакомиться с условиями, в которых находятся задержанные. Сотрудники гуманитарных миссий выражают надежду, что правительства Великобритании, Франции и США заставят руководство страны предоставить доступ к заключенным с помощью Совета Безопасности ООН, а также в частных переговорах с лидерами Мьянмы и Китая.

Солдаты не подпустили иностранцев к Технологическому институту в Рангуне, где, как полагают, держат арестованных: под дулами автоматов они заставили машину уехать. Сквозь дождь было видно, что возле административного здания стоят грузовики, однако никакой активности заметно не было.

Специальный посланник ООН Ибрагим Гамбари в пятницу в Нью-Йорке выразил опасения, что имело место «массовое перемещение» монахов и участников акций протеста.

Ночью систематические аресты продолжились. После полуночи мимо окон моей гостиницы проехал конвой из грузовиков и прочих машин. Дипломаты и активисты не знают, как военная разведка составляет списки для проведения арестов.

Ответ, судя по всему, следует искать в интернете, который власти используют поразительно беспощадно, поспешив провозгласить его за распространение изображений и аудиозаписей с акций протеста центром первого онлайн-восстания, быстро получившего название «шафрановой революции».

Теперь очевидно, что власти успешно использовали новые технологии, проявив в этом терпение и жестокость. Они не закрывали доступ в интернет достаточное время, чтобы оперативники правительственных спецслужб собрали фотографии и видеозаписи с демонстраций для установления личности участников. Сейчас доступ во всемирную сеть закрыт.

«На каждой улице в Мьянме есть блокпост, и на стенах в местных администрациях развешаны фотографии всех жителей», – сообщил сотрудник одной из международных организаций, которая некогда использовала данную систему, чтобы отслеживать получателей гуманитарной помощи. Население сообщает о солдатах и людях в штатском, которые приходят арестовывать людей с распечатанными из интернета фотографиями.

В пятницу агенты служб безопасности ворвались в отделения японской благотворительной организации, чтобы изъять электронную почту и компьютеры, сообщил ряд зарубежных источников. Встретив отпор, агенты вынуждены были отступить. Эта новость заставила сотрудников других благотворительных организаций озаботиться защитой своих компьютерных данных.

Некоторый оптимизм вселили на этой неделе новости с политического фронта. В пятницу вечером в одном из кафе собралась толпа людей, желавших впервые за много лет посмотреть, как по телевизору покажут Аун Сан Су Чжи. В новостях показали, как всемирно известная политическая узница приняла Гамбари у себя, в доме номер 54 на Университетском проспекте.

Лидер хунты Тан Шве сообщил Гамбари, что готов встретиться с Су Чжи при определенных условиях. Его предложение, как сообщают, было отклонено, но в существующих политических условиях оно стало показательным.

Кроме того, надежды крайне суеверным жителям Мьянмы придало зловещее для генералов известие. В кафе с радостью обсуждали известия о том, что от рака умер Со Вин, «премьер-министр» военного правительства. В отличие от соотечественников, Со Вина лечили лучшие местные врачи и специалисты, приглашенные из Сингапура. Посетители говорили также, что брат Со Вина умер из-за того, что попытался дать свой костный мозг для борьбы с болезнью.

В стране, где с почтением относятся к различным приметам, звездам и гороскопам, это считают жутким предзнаменованием.

8  октября 

Источник: "InoPressa"/"The Times", Великобритания

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

12.05.2008 14:08 | "Известия"
Мьянма после циклона чистит карму

01.02.2008 16:57
Наблюдатели насчитали в Мьянме свыше 1800 политзаключенных

26.11.2007 15:31
В Индии прошла демонстрация буддийских монахов

13.11.2007 10:45 | "Газета"
Первая буддистская революция

09.11.2007 09:15 | "Газета"
Первая буддистская революция

31.10.2007 14:35
Буддийские монахи возобновили манифестации в Бирме

26.10.2007 14:49
На улицы Бирмы вновь выведены войска

25.10.2007 10:52
Власти Мьянмы согласились на более ранние сроки прибытия в страну спецпосланника ООН

17.10.2007 14:48
В Бирме продолжаются аресты и допросы

16.10.2007 16:33 | "InoPressa"/"Le Monde", Франция
Усилить давление на Мьянму

15.10.2007 15:50
Спецпосланник ООН в Мьянме протестует против арестов оппозиционеров

12.10.2007 12:08
Совет безопасности ООН призвал власти Мьянмы к диалогу с оппозицией

10.10.2007 12:39
ООН требует от Мьянмы принять специального докладчика

10.10.2007 11:13
В Мьянме арестованы пятеро генералов и 400 солдат, отказавшиеся применять силу против монахов-демонстрантов

08.10.2007 16:40 | "Коммерсантъ"
Буддийские монахи вышли в мир

05.10.2007 14:34
Глава хунты Бирмы готов встретиться с лидером оппозиции

05.10.2007 14:23 | "InoPressa"/"The Times", Великобритания
Монахи, бежавшие из Рангуна: силы любви может оказаться недостаточно

04.10.2007 16:53 | "InoPressa"/"The Guardian", Великобритания
В Мьянме монахи бегут от репрессий

03.10.2007 16:04
Мьянма: христианская народность карен выступает против военной хунты

03.10.2007 15:49 | "InoPressa"/"The Times", Великобритания
Тысячи демонстрантов и монахов исчезли в тайных лагерях Мьянмы

03.10.2007 14:48 | "InoPressa"/"La Repubblica", Италия
«Мы убили тысячи монахов, поэтому я решил бежать из страны»

03.10.2007 11:59 | "Время новостей"
Страна арестованных монахов

02.10.2007 15:58
Спецпосланник ООН встретился с правителем Бирмы

01.10.2007 16:08
Разведчик-дезертир из Мьянмы рассказал о тысячах убитых монахов

01.10.2007 15:43
ПАСЕ рассмотрит ситуацию в Мьянме

28.09.2007 10:23
В Мьянме военные блокировали буддистские монастыри Янгона

28.09.2007 10:13 | "Время новостей"
Стрельба по монахам

27.09.2007 14:13
В Мьянме арестованы 200 буддийских монахов

27.09.2007 11:34 | "Би-би-си"
ООН требует от военных в Бирме сдержанности

27.09.2007 11:01
В Мьянме вновь открыли стрельбу для разгона демонстрантов

26.09.2007 23:33 | "Лента.Ру"
Демократия именем Будды

26.09.2007 17:06
Совбез ООН обсудит ситуацию в Мьянме

26.09.2007 16:31
При разгоне антиправительственных выступлений в Мьянме погибли от двух до пяти буддийских монахов

26.09.2007 15:37
Около 200 буддийских монахов арестованы в ходе антиправительственных выступлений в Мьянме

26.09.2007 11:35 | "EuroNews"
Власти Мьянмы пытаются сбить волну народного недовольства

26.09.2007 10:25
Военные открыли огонь для разгона демонстрации в столице Мьянмы

25.09.2007 10:18
Власти Бирмы угрожают буддийским монахам

24.09.2007 18:30
В Мьянме буддийские монахи возглавили многотысячную антиправительственную демонстрацию

24.09.2007 13:33 | "Коммерсантъ"
Буддийские монахи обращают граждан против правительства

21.09.2007 10:18 | "Время новостей"
Монахи встревожили бирманских генералов

18.09.2007 12:00 | "Коммерсантъ"
Монашеское непослушание