Новости

Бенедикт XVI посетил бывший нацистский лагерь в Освенциме

Освенцим, 29 мая, Благовест-инфо. В последний день своего визита в Польшу Папа Римский Бенедикт XVI посетил бывший нацистский концлагерь «Аушвиц-Биркенау» в Освенциме.

Как сообщает «Голос Америки», понтифик пешком вошел в ворота лагеря с печально известной надписью “Arbeit Macht Frei” (труд делает свободным).

«Иоанн Павел II приехал сюда, как сын польского народа, а я – как сын народа Германии», -- обратился Папа к собравшимся по-итальянски. Именно этот язык понтифик использовал во время визита в Польшу, чтобы не оскорбить чувства поляков и евреев, говоря на своем родном языке - немецком. Папа подчеркнул, что «не мог не приехать» в Освенцим, чтобы от лица своих соотечественников просить прощения у узников лагеря за злодеяния нацизма.

«В таких местах, как это, слова бесполезны, -- заявил Папа. – Здесь возможна только мертвая тишина и сердечный вопль к Богу». По словам понтифика, ему было особенно трудно говорить в Освенциме, потому что он немец.

На территории бывшего лагеря Бенедикт XVI встретился с 32 бывшими узниками Освенцима и поговорил с каждым из них лично. Одного из узников, еврея Генриха Мандельбаума, понтифик поцеловал в обе щеки. Многие из 32 человек были польскими католиками, и они целовали кольцо на руке Папы. Алоизий Мацяк, один из бывших узников, сказал, что поляки относятся к новому Папе без предубеждений по поводу его национальности. «Мы уже давно простили немцев», -- сказал пожилой поляк.

Затем в бывшем лагере прошла молитвенная церемония, которая началась с пения поминальной еврейской молитвы – кадиша. Эту молитву совершил главный раввин Польши Михаэль Шудрич. После этого молитву обо всех погибших в Освенциме и других жертвах нацизма вознес Папа Бенедикт XVI. Эта молитва стала едва ли не единственными словами, произнесенными понтификом в Польше по-немецки.

В Освенциме Папа также поклонился стене, у которой были расстреляны сотни тысяч евреев и других узников лагеря, и побывал в камере, где томился в заключении св. Максимилиан Кольбе. Этот священник предложил себя вместо другого узника лагеря, который должен был быть казнен и у которого была семья. Иоанн Павел II причислил Максимилиана Кольбе к лику святых в 1982 году.

Во время визита в бывший концлагерь Папу сопровождали президент Польши Лех Качинский, лидеры польской католической общины, а также бывший архиепископ Парижский кардинал Жан-Мари Люстиже – этнический еврей, родители которого погибли в застенках Освенцима.

Вечером 28 мая самолет компании LOT с Папой Бенедиктом на борту вылетел в Рим. До своего избрания на престол св. Петра кардинал Йозеф Ратцингер посещал Польшу девять раз. В Освенциме он впервые побывал в 1979 году, сопровождая Папу Иоанна Павла II во время его исторического визита в бывший концлагерь.

Материалы в данном сюжете

31.05.2006 14:08 | Благовест-инфо
Безопасность визита Бенедикта XVI обеспечивала половина всей польской полиции

30.05.2006 18:07
Во время визита Бенедикту XVI в Польшу представитель Московского патриархата передал ему приветствие Алексия II

29.05.2006 15:33 | "InoPressa"/"La Repubblica"
Клаудио Морпурго: «Проблема не в том, где был Господь, а в том, где были люди»

29.05.2006 12:57 | "Независимая Газета"
Папа против черных списков

29.05.2006 00:14
Бенедикт XVI надеется на скорейшую канонизацию Иоанна Павла II

29.05.2006 00:04
Бенедикт XVI завершил варшавскую часть визита в Польшу

26.05.2006 16:41 | Благовест-инфо
Варшава: еврейские организации разочарованы визитом Бенедикта XVI

26.05.2006 14:20
Бенедикт XVI встретился с польскими священниками в варшавском кафедральном соборе

26.05.2006 13:50
Бенедикт XVI отслужил мессу под открытым небом в Варшаве

26.05.2006 12:17 | "Газета"
Понтифик отделит религию от политики

26.05.2006 11:46 | "InoPressa"/"Libération"
По стопам Иоанна Павла II: Бенедикт XVI отправляется в Польшу

25.05.2006 15:12 | "Немецкая волна"
Папа Римский посещает Польшу

25.05.2006 11:37
В Польше и Германии проведен опрос «Два Папы, два народа»

25.05.2006 10:53 | "Российская газета"
Йозеф к Каролю с поклоном