Мониторинг СМИ

Совет федерации решил вернуть книги

Совет федерации одобрил закон о передаче Россией Венгрии книг из Шарошпатакской библиотеки. Как сообщил корреспонденту Ъ посол Венгрии в России Арпад Секей, скорее всего, в феврале книги уже будут в Венгрии.

Шарошпатакская библиотека – это 134 книги, принадлежавшие реформатскому колледжу, большинство из них на венгерском языке. Среди экземпляров есть особенно ценные – например, с автографом Мартина Лютера. После второй мировой войны книги оказались в Нижнем Новгороде и хранились в Нижегородской государственной библиотеке.

История с возвращением Шарошпатакской библиотеки тянется уже более десяти лет. В 1995 году министр культуры Венгрии Балинт Мадьяр впервые обратился к министру культуры РФ Сидорову с просьбой вернуть обнаруженные в Нижнем Новгороде книги и инкунабулы. Венгерский чиновник полагал, что эту проблему можно решить за год и вернуть книги к празднику тысячелетия венгерской государственности, который отмечали в Венгрии в 1996 году. На деле ситуация затянулась на десять лет. Переговоры о возвращении книг шли параллельно с формированием в России реституционного законодательства. В 1998 году был принят федеральный закон «О культурных ценностях, перемещенных в СССР в результате второй мировой войны и находящихся на территории РФ». Первым крупным случаем применения этого закона стало возвращение Германии уникальных витражей церкви Мариенкирхе во Франкфурте-на-Одере. Как и в случае с Шарошпатакской библиотекой, эти витражи принадлежали религиозной организации, что и стало решающим фактором. По закону о перемещенных ценностях возвращены могут быть только те ценности, которые принадлежали религиозным организациям или организациям, противостоявшим фашистскому режиму. По этому же закону венгерская сторона обязана была оплатить хранение и реставрацию, а также перевозку, что, как заверил господин Секей корреспондента Ъ, и было сделано.

МАЙЯ Ъ-СТРАВИНСКАЯ

Источник: "Коммерсантъ"