Мониторинг СМИ

Самая большая синагога Германии открылась после реставрации

В пятницу, 31 августа, после реставрации вновь открылись двери самой большой синагоги Германии. После внесения в храм свитка Торы в обновленном здании пройдет первое богослужение.

Торжественная церемония открытия синагоги на Рюкештрассе в районе Пренцлауэрберг стала первым мероприятием в рамках десяти "Дней еврейской культуры" в Берлине. В воскресенье, 2 сентября, откроется первый Центр еврейской культуры, финансируемый частным образом. Кроме того, будут организованы многочисленные концерты и выставки.

Уцелевшая несмотря ни на что

Синагога была построена в 1904 году. Красное кирпичное здание находится на заднем дворе, его фасад прикрывают листья каштана. Рюкештрассе, где сейчас расположены многочисленные уютные кафе и модные бутики, все еще напоминает о прошлой благополучной жизни еврейской общины в этом районе Берлина. Община очень разрослась, после того как около ста лет назад сюда приехали евреи из Восточной Европы, и была построена синагога.

Здание пережило погром 1938 года во многом благодаря тому, что оно находится во дворах, и рядом стоящие "арийские здания" не должны были пострадать. Тем не менее внутреннее убранство синагоги было повреждено. Свиток Торы был осквернен, раввины и члены общины были отправлены в концлагерь Заксенхаузен. В период нахождения нацистов у власти евреи почти исчезли из Пренцлауэрберга.

Во время Второй мировой войны нацисты использовали синагогу как склад оружия или в качестве конюшни. В 1953 году синагога была вновь открыта и служила местом для молитв. Еврейская община быстро росла, и сейчас она насчитывает более 12 тысяч членов.

Синагога, вмещающая около 1200 человек, символизирует растущую еврейскую общину в Германии и провал попытки нацистов уничтожить еврейскую культуру.

Былой облик восстановлен

Три года назад архитекторы Рут Голан (Ruth Golan) и Кай Царех (Kay Zareh) начали работать над реставрацией.  Все работы обошлись примерно в 4,5 миллиона евро. Архитекторы стремились сохранить прежний облик здания, близкий к первоначальному. "Это самая красивая синагога Германии", - считает Петер Зауэрбаум (Peter Sauerbaum), член правления еврейской общины в Берлине.

"Синагога на Рюкештрассе, пережившая два разных политических режима, символизирует возвращение евреев в Германию", - говорит 94-летний раввин Лео Трепп (Leo Trepp). Лео Трепп стал раввином в 1930-х годах. Сразу после ночи погрома нацисты отправили его и других священнослужителей в концлагерь Заксенхаузен. Но благодаря помощи раввинов из Великобритании ему удалось бежать. 31 августа 2007 года он вместе с другими людьми, пережившими холокост, и представителями посольств будет присутствовать на торжественной церемонии открытия синагоги.

Источник: "Немецкая волна"