Мониторинг СМИ

Труды богослова на закрытом суде

Наследие толкователя Корана вдохновляет террористов

В Коптевском районном суде Москвы рассматривается иск прокуратуры Татарстана о признании русских переводов произведений турецкого исламского богослова, курда Саида Нурси, экстремистской литературой.

Заседания по делу объявлены закрытыми. К делу против собрания сочинений этого толкователя Корана подключилась Генеральная прокуратура РФ. Исследования, проведенные специалистами по этнографии, показали, что в брошюрах последовательно проводится мысль о превосходстве ислама и ущербности всех остальных религиозных конфессий.

28 марта 2005 года по факту деятельности в Набережных Челнах нурсистской организации было возбуждено уголовное дело по ст. 282 («возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды») УК РФ. Ровно через год дело было приостановлено в связи с тем, что виновных не нашли. Как пояснил корреспонденту «РГ» следователь по особо важным делам прокуратуры Республики Татарстан Валерий Кузьмин, после этого гражданский иск против распространения литературного наследия Нурси в России был направлен в Коптевский суд. В суде были рассмотрены результаты первых экспертиз. Их авторы - специалисты МГУ, психологи с кафедры практической психологии Казанского государственного педагогического университета и Республиканской клинической психиатрической больницы. Однако суд не удовлетворился их результатами и дополнительно назначил свою, обратившись в Российскую академию наук. Теперь труды Нурси в русском переводе изучают специалисты в области языкознания и психологии. Ответчиком в суде выступает Культурно-образовательный фонд «Нуру Бади», издающий и распространяющий книги Нурси в России (руководители - имеющие российское гражданство этнические азербайджанцы Ибрагим Ибрагимов и Бахман Велиев).

Высшее российское мусульманское духовенство считает Саида Нурси признанным толкователем Корана. Его труды «имеют сугубо просветительский характер и созидают духовные ценности», - говорится в заключении, подписанном председателем Совета муфтиев России Равилем Гайнутдином.

- Однако мы ставили задачу изучить воздействие текстов на простого, неподготовленного человека, не знакомого с исламской историей и вероучением, - заявил Кузьмин. - Никаких психиатров к делу не подключали, так что аналогии с «карательной психиатрией» советских времен считаю совершенно неуместными.

Экспертизу проводили психологи, юристы и филологи. Произведения Нурси, уверены прокурорские работники, хотя и не содержат прямых призывов к насилию, но оказывают деструктивное воздействие на личность. Психолингвистическая экспертиза установила, что в книгах проповедника содержатся элементы НЛП и иных подобных приемов воздействия на психику. Эксперты назвали содержание книг Нурси «Культом Смерти», которая неоправданно возвеличивается, предстает в виде цели жизни, в чем прослеживается сходство с психологической подготовкой адептов печально известной секты «Аум Синрике». Служение вере подменяется в них служением идеям «Рисале-и-Нур» (главный труд Саида Нурси). Как указывают эксперты, произведения Нурси могут использоваться в качестве пособия для подготовки террористов-смертников. А тот, кто сделал их частью своей системы взглядов, будет испытывать религиозную враждебность ко всем, кто придерживается иных ценностей.

Владимир Полетаев

28 апреля

Источник: "Российская газета"

Материалы в данном сюжете

19.09.2007 14:44
Русские переводы книг Нурси признаны экстремистскими

25.05.2007 15:24 | "Российская газета"
Толкователи Корана

22.05.2007 13:32
Московский райсуд нашел признаки религиозного экстремизма в русских переводах турецкого автора

22.05.2007 13:27 | "Газета"
Лингвисты и психологи против веры

11.05.2007 17:18 | "Росбалт"
«Национализация» ислама – оружие против ваххабитов

06.03.2007 15:10 | "Ислам.Ру"/"Известия"
Открытое письмо мусульманской общественности президенту В.В. Путину