Новости

Опубликован русский перевод энциклики Magnifica humanitas

Фото: cathmos.ru

Москва, 1 июня. Опубликован русский перевод энциклики Папы Льва XIV Magnifica humanitas («Великолепие человечности») с подзаголовком «О защите человеческой личности в эпоху искусственного интеллекта». На первом месте в этом документе, как следует из названия, стоит вопрос о личности человека, а не о технологии, которая образует исторический и социальный фон, сообщает сайт Конференции католических епископов России.

Искусственный интеллект меняет мир быстрее, чем человечество успевает осмыслить последствия этих перемен. В своей энциклике Папа Лев XIV предлагает нравственный и духовный взгляд на человека в эпоху алгоритмов. Документ продолжает традицию социальной доктрины Церкви, напоминая: никакой прогресс не должен лишать человека его достоинства, свободы и способности любить.

Энциклика посвящена «сохранению человеческой личности в эпоху искусственного интеллекта». В Magnifica Humanitas говорится, что технологии никогда не бывают нейтральными, и утверждается, что человечество стоит перед выбором между «строительством Вавилона и восстановлением Иерусалима»; между отстраненной, гордой властью и человекоцентричным сообществом.

Папа Лев говорит о человеческой личности, напоминая социальное учение Католической Церкви, как оно сложилось за последние полтора столетия.

По словам Папы Льва, это учение – живое, динамическое, потому что «тот способ, которым социальные отношения проживаются в свете Евангелия, не был установлен раз и навсегда. Это задача, которая вверяется христианской общине в каждом поколении».

Всему этому Церковь противопоставляет то, что она, послушная действию Духа, считает единственным ответом – это «цивилизация любви», то есть такой общественный порядок, в котором соединяются справедливость и любовь, и любовь становится принципом устроения экономической, политической и культурной жизни.

«Даже эпоха ИИ может стать временем перехода, когда Дух взращивает цивилизацию любви в нашей жизни. Мы верим, что Господь продолжает творить всё новое и оставляет каждой эпохе возможность стать историей спасения в свете Воплощения», – заключает Папа Лев.

Русский перевод энциклики Magnifica humanitas был выполнен по поручению Конференции католических епископов Российской Федерации.

Текст энциклики на русском языке представлен на сайте ККЕР.