Новости

Церковные специалисты впервые прошли профессиональную аттестацию переводчиков жестового языка

Москва, 29 мая. Церковные специалисты впервые прошли профессиональную аттестацию переводчиков русского жестового языка, сообщает сайт «Дела Церкви».

Итоговая аттестация состоялась 23 мая на Патриаршем подворье храма Тихвинской иконы Божией Матери Симонова монастыря города Москвы. Обучение проходило в Центральном научно-исследовательском институте русского жестового языка по программе профессиональной переподготовки «Переводчик русского жестового языка» в соответствии с профессиональным стандартом и требованиями ГОСТа в сфере перевода русского жестового языка.

Итоговые испытания принимала аттестационная комиссия, в состав которой вошли ведущие эксперты в области русского жестового языка, преподаватели профильных вузов и практикующие переводчики.

Как отметила заместитель председателя Координационного центра по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими Синодального отдела по благотворительности Вероника Леонтьева, особенно важно, что впервые церковные специалисты проходили профессиональную аттестацию наравне со светскими переводчиками русского жестового языка.

По итогам аттестации дипломы о профессиональной переподготовке получили священнослужители и сотрудники Владимирской и Вятской епархий.  

Сегодня в 68 православных храмах в 42 митрополиях ведется работа с глухими и слабослышащими людьми. В структуре Синодального отдела создан Координационный центр по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими людьми. Центр регулярно организует курсы по обучению священнослужителей, социальных работников и добровольцев работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими.