Мониторинг СМИ

Нашумевшая опера «Идоменей» прошла без инцидентов

«Идоменей, царь критский» Моцарта вновь на сцене Берлинской оперы после 2-месячного перерыва, вызванного угрозами терактов. Постановка, вернее ее концовка с отрубленными головами богов и Мухаммеда, из культурного события превратилась в политическое. После антизападных протестов, вызванных в арабском мире карикатурами на пророка, дирекция Берлинской оперы решила не рисковать и исключила спектакль из репертуара. Но тут возмутилась свободолюбивая общественность. В понедельник показ был возобновлен в условиях беспрецедентных мер безопасности.

Постановщик Ганс Нойенфельс, внесший, как сегодня считают, «спорное дополнение» в оригинальное либретто 18 века, не разделяет созданного ажиотажа. Опера, повествующая о восстании людей против Бога, без особых нареканий и в том же виде, что и сейчас идет вот уже 3 года. «Все это чудовищно»,- говорит зритель.

«Что чудовищно»?- спрашивает журналист. «То, что сегодня называют адаптацией и что не имеет ничего общего с Моцартом».

«Это не имеет ничего общего с религиозными чувствами,- говорит лидер турецкой общины в Германии Кенан Колат,- конечно, это критика религии, но в демократическом обществе с этим должны считаться». Свобода слова и религии: Моцарт вряд ли мог предположить, что его опера вызовет столь бурную дискуссию в XXI веке.

Источник: "EuroNews"