Благовест-Инфо

Юбилейный вечер Ольги Седаковой прошел в культурном центре «Покровские ворота»

Москва, 30 декабря, Благовест-инфо. Вечер, посвященный юбилею известной русской поэтессы Ольги Седаковой, прошел 29 декабря в культурном центре «Покровские ворота». Встречу открыл руководитель центра Жан-Франсуа Тири. Юбилейный вечер был большей частью музыкальным: как сказал один из его организаторов, композитор Виктор Копытько, «это юбилейное приветствие, это музыкальное приношение Ольге Седаковой». На нем прозвучали музыкальные произведения на стихи Ольги Седаковой, а также посвященные ей произведения композиторов Александра Вустина, Виктора Копытько и Валентина Сильвестрова -- в «живом» инструментальном исполнении и в записи.

Жан-Франсуа Тири зачитал поздравление от председателя Папского совета по культуре архиепископа Джанфранко Равази. «Каждое художественное выражение, любое проявление человечности следует понимать как дар, дар для отдельного человека и всего человечества – это великое моральное послание, с которым обращается русская поэтесса Ольга Седакова, чтобы отыскать следы тех, кого называют невидимками – людей, которые оказались способны защитить человеческое достоинство в годы тоталитаризма. Они были невидимыми в 30-е годы – поскольку освободительные усилия, совершенные в одном поколении, не передавались следующим. Они могут остаться невидимыми и сегодня в разных уголках земли под властью разных режимов, если у нас не найдется воли отыскивать их. В них осуществляется другая история – неуловимая история свободы в России в советскую эпоху и все драматические события освобождения», -- говорится в тексте поздравления. Далее в послании отмечается, что через поэзию Седакова привлекает внимание тех, кто ее слышит, к «ранам и надеждам нашей жизни». Поэтическое искусство состоит не столько в поиске истины, сколько в «тихом и послушном, смиренном существовании среди молчащих братьев своего времени». Поэзия, отмечает Джанфрнко Равази, – не сообщение и не выражение, она – «жизнь в своем сомом напряженном образе…» В нашем современном мире, где мы живем с «беспредельной скоростью и спешкой», необходимо остановиться, «как бы зависнуть, чтобы в темноту нашего существования проник свет истины», говорится в послании.

Игумен Петр (Мещеринов) зачитал поздравление от руководителя синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерея Всеволода Чаплина. «Ваше творчество по праву занимает особую страницу в истории современной русской поэзии. Созданные вами произведения созвучны и близки многим поколениям, ибо затрагивают вечные темы веры, любви, красоты», -- пишет о. Всеволод. Вместе с тем он отмечает известность Ольги Седаковой как блистательного литературного переводчика, познакомившего «русскоязычную читательскую аудиторию с творениями лучших европейских авторов, а зарубежную – с жемчужинами из сокровищницы российской поэзии». «Вас также знают и любят как глубокого религиозного философа и мыслителя. Убежден, что ваша многообразная деятельность заслуживаете самой высокой оценки», -- заключает о. Всеволод Чаплин.

От себя лично игумен Петр (Мещеринов) преподнес Ольге Седаковой в качестве подарка записи произведений австрийского композитора Йозефа Гайдна – «радостную и вдохновляющую музыку». «Мне показалось, эта музыка созвучна творчеству Ольги Александровны», -- отметил о. Петр.

Далее вечер вел композитор Виктор Копытько (Минск). Ольга Седакова прочитала стихи, в основном из своей последней книги -- «Всё, и сразу». Говоря о музыке в своей жизни, она напомнила строки Анны Ахматовой из стихотворения «Тайна ремесла»: «Подумаешь, тоже работа,—/Беспечное это житье: /Подслушать у музыки что-то, /и выдать шутя за своё…» «Я много подслушала у музыки», -- призналась о. Седакова.

На вечере было впервые исполнено новое сочинение Виктора Копытько «Музыка Страстной Субботы», написанное к юбилею Ольги Седаковой и посвящённое ей. Прозвучало в записи сочинение «Похвала земле», написанное композитором Александром Вустиным на стихи Ольги Седаковой.

Ольга Александровна Седакова родилась 26 декабря 1949 года в Москве, в семье военного инженера. Закончила филологический факультет МГУ (1973) и аспирантуру Института славяноведения и балканистики (1983). Кандидат филологических наук (диссертация: «Погребальная обрядность восточных и южных славян», 1983). Опубликовала 29 книг стихов, прозы, переводов и филологических трудов. В различных антологиях и периодических изданиях ее стихи публиковались в переводе на английский, немецкий, французский, итальянский, шведский, голландский, датский, иврит, албанский, болгарский, сербский, греческий, финский, фламандский, польский языки. В российских и зарубежных сборниках и периодических изданиях публиковала филологические исследования, эссе и критику. Лауреат ряда российских и зарубежных литературных премий. Подробнее о деятельности Ольги Седаковой можно узнать на сайте, посвященном ее творчеству.

Елена Бажина