Благовест-Инфо | www.blagovest-info.ru info@blagovest-info.ru |
| Версия для печати. Вернуться к сайту |
Москва, 12 февраля, Благовест-инфо. Два знаменательных юбилея -- 800-летие Ордена францисканцев и 15-летие Издательства францисканцев были торжественно отмечены 11 февраля в Москве. На вечере состоялась презентация новых изданий издательства. Далеко не всех желающих поздравить юбиляров смог вместить зал Культурного центра «Покровские ворота».
«Я удивлен таким количеством людей, -- начал свою речь ординарий Архиепархии Божией Матери в Москве архиепископ Паоло Пецци.—Это говорит о значении присутствия францисканцев не только в Москве, но и во все нашей архиепархии, об их положительном присутствии в России—в той среде, где мы призваны дать свидетельство нашей веры». По словам архиепископа, Издательство францисканцев за 15 лет успело сделать «неправдоподобно много»: это и фундаментальное научное многотомное издание «Католическая энциклопедия», богослужебная, богословская, художественная, историческая литература – более 150 наименований книг, которые пользуются популярностью у христиан разных конфессий. Паоло Пецци с удовлетворением отметил «особо тесное сотрудничество» московской архиепархии с Российской кустодией св. Франциска и пожелал братьям-францисканцам помощи Божией в их трудах.
На праздничном вечере было зачитано приветствие от нунция Святого Престола в РФ архиепископа Антонио Меннини, который не смог присутствовать на торжестве из-за дипломатического визита в Узбекистан.
«Желаю Вам сохранить ту нераздельную любовь св.Франциска ко Христу, присутствующего во всех и во всем, которая обогатила как Церковь, так и все общество», -- говорится в поздравительном послании, которое зачитала сотрудница нунциатуры Джованна Парравичини. В послании также выражается «огромная благодарность московскому Издательству францисканцев за его активную работу во благо христианского просвещения».
Свое поздравление российским братьям прислал из Рима генеральный викарий Ордена францисканцев - Братьев меньших конвентуальных о.Ежи Норель. Поздравляя с юбилеем Издательство францисканцев, он отметил, что «с самого начала оно было и является важным средством распространения Францисканской харизмы и евангельской вести в тесном общении с богатой христианской традицией русского народа». В послании напоминается, что присутствие духовных сынов св.Франциска в России, впервые отмеченное в XIII в., продолжалось в течение столетий и было обновлено за последние 16 лет. Цитируя Генерального министра Ордена о.Марко Таска, о.Ежи обратился к российским братьям: «Весь Францисканский орден желает обогащаться опытом российского францисканства и в то же время -- желает обогащать, посредством вашего присутствия, францисканской харизмой Церковь и общество в вашей стране».
Генеральный кустод Российской кустодии св. Франциска о.Николай Дубинин вкратце рассказал об истории Ордена в России (подробнее об этом можно прочитать на российском францисканском портале). Возобновление деятельности Ордена св.Франциска в России началось в 1993 г. и связано с именем о.Григория Цёроха (1962-2004) – его с благодарностью вспоминали все выступавшие на вечере. Как отметил о.Николай, в настоящее время в России трудятся 25 монахов-францисканцев, среди которых – россияне, поляки, выходцы из республик бывшего СССР. Все 15 лет работы в России община старается «нести ценности, написанные на гербе -- «Мир и добро» и исповедовать себя христианами, ведя братскую жизнь, неся любовь, утешая печалующихся, помогая бедствующим». Францисканцы открыты для общения со всеми, независимо от вероисповедания, отметил о.Николай.
Одним из основных направлений деятельности францисканцев в России является работа издательства. С воспоминаниями о том, как 15 лет назад возникло издательство, как из монахов и мирян формировался его коллектив, какие трудности пришлось преодолевать единомышленникам, выступили о.Дарий Герасимович, главный редактор Игорь Баранов, переводчик и редактор Ольга Карпова, главный редактор «Католической энциклопедии» Виталий Задворный, литературный редактор Марина Афанасьева, филолог и переводчик Петр Сахаров.
В рамках вечера состоялась презентация нового, исправленного и дополненного, издания сочинений св.Франциска Ассизского, а также книги нерелигиозного содержания – «Легенды и мифы Москвы», которая также выдержала второе издание и стала бестселлером.
На праздничном вечере звучала старинная музыка—произведения И.Х. Шикхардта, Г. Пёрселла и О. Веки исполнял ансамбль «Консорт блокфлейт» под руководством Светланы Шевелёвой.
Юлия Зайцева
