Благовест-Инфо

В Нижнем Новгороде начали проводить богослужения для глухих и слабослышащих людей

Нижний Новгород, 15 марта, Благовест-инфо. Регулярные литургии с сурдопереводом начали совершаться в храме преп. Сергия Радонежского. Это первый подобный опыт в Нижнем Новгороде. На службы приходят около 50 человек – люди самого разного возраста от 20 до 60-ти лет.

С просьбой  об окормлении члены общины глухих обратилась к архиепископу Нижегородскому и Арзамасскому Георгию в конце 2006 года. Тогда же был определен храм, где будут совершаться богослужения с сурдопереводом.

Услышать слово Божие глухим и слабослышащим нижегородцам помогает сурдопереводчик с 30-летним стажем Полина Минаева. «В храме работать непросто, - говорит она. – Богослужения проходят на церковнославянском языке. Пока я перевожу только слова священника, молитвы «Верую» и «Отче наш». Исповедь для слабослышащих проходит без участия сурдопереводчика: глухие люди пользуются при этом бумагой с ручкой.

По воскресеньем в Сергиевском храме проводятся катехизаторские беседы для слабослышащих. На специальных занятиях они изучают Священное Писание, историю Церкви, литургику. Для глухих готовящихся принять крещение проводятся огласительные беседы.

Священник Игорь Балабанов, окормляющий нижегородскую общину глухих, недавно побывал в Симоновом монастыре в Москве, где в течении нескольких дней знакомился с практикой богослужения для слабослышащих. В планах о. Игоря и его помощников из православного молодежного центра – выучить язык жестов, чтобы общаться с новыми прихожанами без переводчиков.