Благовест-Инфо

Рукописные книги XVIII–XX веков представили в Бендерах

Фото: ruvera.ru

Бендеры, 25 апреля. Уникальные рукописные книги представлены на выставке «С пером в руке», которая открыта в культурно-просветительном центре «Древнерусская книжница» при Покровской старообрядческой общине города Бендеры, сообщает «Русская вера».

Как рассказала, открывая выставку, руководитель центра Ксения Костромина, сохранение рукописной традиции во время развившегося книгопечатания является уникальной особенностью русской культуры.

«Казалось бы, при тиражном издании книг рукописи, которые очень трудоемки в исполнении, очень дороги и требуют высокого мастерства, отходят на задний план. Но вовсе нет. И в этом велика заслуга именно старообрядцев», – сказала Ксения Костромина.

После церковного раскола в середине XVII века старообрядцы были лишены возможности вести издательскую деятельность и им пришлось или пользоваться старопечатными книгами, изданными до раскола, или переписывать их от руки.

Переселившись на берега Днестра и Дуная, старообрядцы принесли с собой рукописные книги и саму традицию их создания. На выставке представлены богослужебные книги, синодики, полемика с миссионерами новообрядческой церкви.

Сохранились и старопечатные книги с рукописными вставками, заменяющими утраченные фрагменты текста.

«Когда держишь книгу с такими вставками, ощущение, что человек вложил в нее свою любовь, свое мастерство», – сказала Ксения Костромина.

Одна из них представлена на выставке – «Октоих», сборник церковных песнопений 1604 года издания, переданный в дар храму одной из прихожанок.

«Когда нам впервые ее принесли, мы очень удивились, – призналась Ксения Костромина. – «Это Иван Федоров!» Шрифты Острожской Библии, их невозможно ни с чем перепутать. Но «Октоих» Иван Федоров никогда не издавал».

Проведенное исследование показало, что книга была издана в типографии Ивана Федорова, которую после смерти первопечатника князь Константин Острожский передал в управление Дерманскому монастырю. В течение нескольких лет монастырь выпустил четыре издания: три светских и одно богослужебное – тот самый «Октоих». Тираж его был небольшим. Когда-то в регионе было два экземпляра этой книги. Сейчас один из них хранится в Бендерах, а второй – в библиотеке Московского государственного университета.