Мониторинг СМИ

Чадра раздора

В Британии в очередной раз накалились отношения между белым большинством и мусульманским меньшинством. Причиной раздора стало ношение мусульманками чадры и паранджи.

Все началось с того, что в конце прошлой недели Джек Стро, спикер Палаты общин (и бывший министр иностранных дел), заявил о том, что считает чадру – кусок ткани, закрывающую большую часть лица многих мусульманок ниже линии глаз, — символом разделения в современном британском обществе. Он обратился к носящим чадру мусульманкам с просьбой снимать ее при общении «лицом к лицу» с другими людьми. В частности, просьба Джека Стро касалась посетительниц его приемного кабинета в городе Блэкбурн на северо-западе Англии, избирателей которого спикер представляет в парламенте. По оценкам социологов, в Блэкбурне от 25 до 30% населения являются мусульманами, поэтому женщины, лица которых закрыты чадрой или паранджой (последняя за полупрозрачной сеткой скрывает даже глаза), часто встречаются на улицах города.

Заявление Стро вызвало весьма бурную реакцию как в мусульманской общине Британии, так и среди политиков. Исламская комиссия по правам человека заявила, что спикер призывает к дискриминации на основе религии. Глава этой организации Масуд Шаджаре сравнил просьбу Стро с призывом к ортодоксальным евреям или католическим монашкам снять с себя традиционную религиозную одежду. Однако Дауд Абдулла, представитель более умеренной организации Мусульманский совет Британии заявил, что высказывание Стро вполне «объяснимо». По его словам, «чадра вызывает дискомфорт не только у немусульман, но и у многих мусульман. В мусульманском мире нет единства по поводу того, какую одежду должны носить женщины. Поэтому начатая Стро дискуссия об этом вполне легитимна».

Действительно, в Коране не упоминаются чадра или паранджа, священная книга мусульман предписывает правоверным – и мужчинам, и женщинам – одеваться скромно. Обычно женская скромность подразумевает скрывание под одеждой большей части тела – кроме лица, кистей рук и ступней – в присутствии посторонних мужчин. Это делает обязательным для мусульманок хиджаб – головной платок, который скрывает волосы и шею. Однако во многих мусульманских странах, особенно в Северной Африке и на Ближнем Востоке, распространены чадра и паранджа. Которые практически не встречаются в мусульманских странах юга и юго-востока Азии – от Пакистана и Бангладеш до Малайзии и Индонезии. Как рассказала «Эксперт-Онлайн» Самира Хан, социолог университета London Metropolitan, «ношениче чадры, особенно молодыми мусульманками, стало символом радикализации 1,6−миллионной общины. Если их матери, иммигрантки первого поколения, стремились интегрироваться в местное общество и отказывались от религиозных символов, то многие молодые девушки видят в чадре возможность выразить свою религиозно-этническую идентичность. И к интеграции уже не стремятся».

Слова Стро вызвали дебаты и среди политиков. Вице-премьер Джон Прескотт, место которого Стро надеется занять в 2007 году (Прескотт собирается покинуть свой пост вместе с премьером Тони Блэром), заявил, что призыв к мусульманкам снять чадру является вмешательством в частную жизнь. Однако сам премьер Блэр поддержал инициативу спикера, который начал широкую дискуссию в обществе.

Проблема ношения или отказа от чадры приняла новый поворот после того, как спецслужбы сообщили, что один из подозреваемых в международном терроризме в течение нескольких дней смог избежать ареста благодаря ношению паранджи, скрывавшей его с ног до головы. Полиция не заподозрила в «мусульманской женщине» молодого мужчину, ордер на арест которого был выдан судом.

Возможное неправомочное использование чадры и паранджи было продемонстрировано журналисткой газеты The Sun Анилой Байг. Хотя в обычной жизни Байг носит европейскую одежду, она решила проверить систему безопасности британских аэропортов, надев на себя чадру. К своему удивлению, в аэропорту Лидса она смогла пройти на борт самолета, так и не показав своего лица сотрудникам служб безопасности. Лишь на обратном пути из Франции сотрудники миграционной службы попросили Баиг показать им свое лицо, чтобы проверить идентичность ее британского паспорта.

Александр Кокшаров

10 октября 2006

Источник: "Эксперт"