Мониторинг СМИ

"Балда" опять остался без попа

По настоянию Сыктывкарской и Воркутинской епархии Русской православной церкви руководство Государственного театра оперы и балета Коми отменило полноценную постановку "Балды" Дмитрия Шостаковича по известному произведению Пушкина "Сказка о попе и его работнике Балде". Недовольство священников вызвал образ попа.

"Балду" планировали поставить к 100-летию композитора, премьера была запланирована на 25 сентября, когда будет отмечаться юбилей Шостаковича. Однако теперь в этот день вместо полноценной оперы в театре пройдет праздничный концерт, в котором покажут лишь отдельные отрывки из "Балды", где не будет главного героя — попа. Скандал начал разгораться три недели назад, когда худсовет театра принимал концепцию "Балды". Секретарю Сыктывкарской и Воркутинской епархии отцу Филиппу опера, где человек в рясе выглядит неподобающим образом, не понравилась, сообщает "ИНТЕРФАКС".

Сотрудник Отдела внешних церковных связей Московского патриархата священник Михаил Дудко заявил "Известиям", что Церковь нельзя обвинять в цензуре, она не директивный орган:

- Право священника - высказать свое мнение, а право дирекции театра - осуществлять постановку или отказаться от нее. К самой сказке отношение неоднозначное. Меня в детстве она коробила.

Впервые сказка была опубликована в 1840 году Жуковским в "Сыне Отечества" и по цензурным соображениям подверглась существенным правкам. Вместо попа там появился "купец Кузьма Остолоп по прозванью Осиновый Лоб", попадья стала просто хозяйкой и женой. В таком виде произведение Пушкина было известно читателям до 1882 года. Возможно, деятелям искусства придется вернуться к варианту Жуковского, ведь сейчас купцы для сатиры - самая подходящая мишень.

Борис Клин

7 сентября 2006

Источник: "Известия"