Мониторинг СМИ

Особенности празднования Дня Всех святых в Греции

 В новое время у греков широкое распространение получили имена языческих богов (Афина, Арис, Димитра, Артеми и др.) и античных героев (Ахиллеас, Периклис и т. д.), отсутствующие в православном календаре. При этом при Крещении они не получают второго христианского имени. Но сложилась традиция, что православные, носящие нехристианские имена, празднуют свои именины в день Всех святых.

С одной стороны, семейный именослов у греков консервативнее, чем у нас, за счет традиции наречения имени в честь дедушек. Как правило, первенцу дают имя деда по отцовской линии, второму сыну - имя деда по материнской линии. За счет этого сохранились вышедшие у нас из употребления имена Афанасий, Харалампий, Савва, Евстафий (Стафис), Евстратий (Стратис), Фома, Лазарь (Лазос), Мина, Власий, Параскева, Кириакия, Феодора и др. Третий и четвертый сын могут получить имя ... бабушки. Например, внука Евангелии могут назвать Вангелис (сокращенная форма от Евангелиос).

Часто имена дают в честь особо почитаемого в той или иной местности святого. Например, на Керкире (Корфу) широко распространено имя Спиридон (в честь Тримифунтского чудотворца), а на Кефалонии - Герасим.

С другой стороны, именослов в Греции отличается наличием «новых» христианских имен. Например, Пасхалис и Пасхалина празднуют именины на Пасху, Деспина, Панайота и Панайотис (чьи имена произошли от эпитетов Богородицы «Владычица» и «Всесвятая») — на Успение, Урания («Небесная») - на Богоявление. Ставрос и Ставрула, названные в честь Честного Креста (греч. Stauros), отмечают день ангела на Воздвижение, а Сотириос и Сотирия (от греч. Soter - Cпаситель) - на Преображение.

20 июня 2011

Источник: "Седмица.Ру"