Новости

Опубликована первая энциклика Бенедикта XVI «Deus Caritas Est»

Ватикан, 25 января, Благовест-инфо. Первая энциклика Папы Римского Бенедикта XVI «Deus Charitas Est» (Бог есть любовь) была опубликована сегодня, 25 января, сообщает AP.

Свою первую энциклику Папа посвятил сравнению божественной любви и современного понятия любви как эротического переживания. Этой теме посвящена первая часть энциклики – «Единство любви в творении и истории спасения».

«Сегодня «любовь» -- одно из самых часто употребляемых, и неверно употребляемых слов. Это слово, имеющее очень много различных значений… Одно из них, тем не менее, выделяется особо: любовь между мужчиной и женщиной, когда тело и душа неразделимо соединены, и человеческие существа получают обещание блаженства, которому, кажется, не могут сопротивляться», -- пишет Папа. В то же время, «недисциплинированный эрос» не возводит человека к Божественному, он есть «падение, деградация человека». «Эрос нуждается в дисциплине и очищении», -- убежден глава Католической Церкви.

«В наши дни христианство часто упрекают в том, что оно выступало против тела, -- пишет Бенедикт XVI, -- и надо признать, что такие тенденции всегда существовали. В то же время современный путь экзальтации тела обманчив. Эрос, сведенный до простого секса, стал товаром, вещью, которую можно купить и продать, а точнее, таким товаром стал сам человек… Таким образом, тело уже не интегрировано в общую экзистенциальную свободу, оно не является проявлением нашего цельного существа».

Далее Папа сравнивает два древнегреческих термина, переводимых на современные языки словом «любовь» -- «эрос» (земная любовь) и «агапе» -- «любовь, основанная на вере и сформированная ею».

Вторая часть нового послания Папы называется «Практика любви в Церкви, как в «Общине любви» и посвящена христианскому милосердию. По словам понтифика, любовь Бога к человечеству есть основание христианской веры, которое проявляется в благотворительной работе Церкви (другое значение латинского «caritas» - милосердие).

Как отмечает AP, тема, выбранная Бенедиктом XVI для своего первого послания, удивила даже многих иерархов Католической Церкви – в течение многих лет Йозеф Ратцингер возглавлял Конгрегацию вероучения, и многие ожидали, что он посвятит энциклику «более проблемным» вопросам, например, биоэтике.

В 71-страничном документе, написанном изначально на родном языке Папы – немецком, его автор указывает на то, что помощь бедным, сиротам и вдовам – важнейшая часть миссии Церкви и проповеди Евангелия. В то же время, понтифик подчеркивает, что благотворительность не должна использоваться, как прикрытие для прозелитизма. «Любовь свободна, -- пишет Папа. – Ее не следует практиковать для достижения каких-либо целей. Те, кто творит дела милосердия от имени Церкви, не будут навязывать другим ее веру. Они понимают, что чистая и щедрая любовь – лучшее свидетельство о Боге, в которого мы верим, и который дает нам силу любить».

В своем послании Бенедикт XVI отвергает марксистскую критику христианского милосердия, которая рассматривает благотворительность, как способ «держать бедных на месте».

Социальная справедливость – «политическая задача», лежащая в зоне ответственности государства, а не Церкви. В то же время, Церковь всегда готова участвовать в жизни общества. Внести свой вклад в дело социальной справедливости через дела милосердия – долг Церкви и каждого верующего, подчеркнул Папа.

Даже в самых справедливых и процветающих обществах всегда будут необходимы милосердие и благотворительность, подчеркивает понтифик. «Всегда будет существовать страдание, просящее об утешении и помощи, – говорится в энциклике. – Всегда будут возникать ситуации материальной нужды, в которой не обойтись без конкретной помощи и любви ближнего».

Энциклика «Deus Charitas Est» вышла на официальном языке государства Ватикан – латыни, а также на шести основных европейских языках одновременно. Папа писал послание летом, во время отпуска, который провел в итальянских Альпах. Изначально публикация документа была запланирована на 8 декабря прошлого года, когда отмечался праздник Непорочного зачатия Девы Марии и 40-летие окончания Второго Ватиканского собора. Выход энциклики в свет откладывался, как считают наблюдатели, из-за трудностей с переводом ее текста.

Изначально «энцикликой» называлось пастырское письмо любого епископа, рассылаемое всей его пастве. Позже так стали называть послание, написанное Папой с целью сообщить всей Церкви мнение понтифика о каком-то важном богословском, социальном, политическом или другом вопросе. Энциклики рассылаются всем католическим иерархам мира, а те доводят их содержание до верующих. Как сообщает сайт answers.com, первую папскую энциклику разослал Бенедикт XIV в 1740 году.

Содержащиеся в энцикликах богословские утверждения не считаются непременно безошибочными (если это определенным образом не оговорено в самом тексте), однако они признаются выражением учительства Католической Церкви.

Подавляющее большинство энциклик как прежде, так и теперь, пишутся на латыни. Исключение составили две энциклики Папы Пия XI. В 1931 он написал энциклику на итальянском языке «Non abbiamo bisogno», осуждающую итальянский фашизм, а в 1937 – «Mit brennender Sorge» на немецком – этот документ осуждал режим национал-социалистов в Германии.

Покойный Папа Иоанн Павел II за неполные 27 лет своего понтификата опубликовал 14 энциклик.

Материалы в данном сюжете

17.05.2006 23:56 | Благовест-инфо
Бенедикту XVI представлен русский перевод энциклики "Deus Caritas Est"

25.01.2006 14:16 | "Lenta.Ru"
Папа Римский подтвердил, что «Бог - есть любовь»

20.01.2006 12:02 | "Газета"
Бенедикт XVI выскажется о любви земной и небесной

18.01.2006 16:10 | Благовест-инфо
Первая энциклика Бенедикта XVI выйдет в свет 25 января

23.12.2005 10:00 | Благовест-инфо
Первая энциклика Бенедикта XVI увидит свет в январе

25.10.2005 15:20 | Благовест-инфо
Бенедикт XVI завершил работу над своей первой энцикликой