Мониторинг СМИ

«Террористы? Все они безбожники-арабы»

В прошедших президентских выборах, несмотря на угрозы, принимали участие и женщины, пишет корреспондент газеты La Stampa.

42-летняя Хадела Фарзан имеет высшее образование и вот уже 20 лет живет в Кабуле. Совсем юной она вышла замуж и повсюду следовала за супругом, министром сельского хозяйства. На прошедших выборах она была руководителем женского отделения избирательного участка в Кабульском университете. Она не носит паранджу, как и большинство пуштунских женщин, только платок. Она очень строга, ведет беседу на пушту, создавая трудности переводчику.

Хадела сообщила, что в голосовании приняли участие более половины женщин, внесенных в списки для голосования. Назвала выборы большим успехом правительства и самого президента Хамида Карзая. На слова о том, что президента многие критикуют за подписанные им законы о семье, Халеда ответила: «Мы - за демократию, не за дегенерацию. У каждого народа имеются свои традиции, и их надо соблюдать. Традиции шиитов отличаются от наших, например, но при Карзае мы жили все вместе без проблем: пуштуны, таджики, узбеки, хазары».

По словам дипломированной дамы, пуштунов зря обвиняют в симпатиях к талибам. «Это клевета с целью дискредитации Карзая. Все террористы приезжают из-за рубежа. Это безбожники арабы и пакистанцы. Мы их прогоним. Они нам столько угрожали, но, в конечном итоге, у них ничего не получилось».

21 августа

Источник: "InoPressa"/"La Stampa"