Новости

В Англии «Красную шапочку» политкорректно переписали ради мусульман

Лондон, 16 марта. Детская сказка «Красная шапочка» в современной интерпретации Роальда Даля была переделана для показа на детском празднике в английской школе из уважения к ученикам, исповедующим ислам. Место трех поросят, появляющихся в сюжете, заняли три щенка, сообщает «Седмица.Ru».

Решение поменять героев пришло в голову организаторам фестиваля, который должен пройти в городе Кирклис. 63 ученика младшей школы при церкви Honley должны инсценировать «Красную шапочку» в июне, однако организаторы вдруг забеспокоились, что упоминание о трех маленьких поросятах может обидеть детей-мусульман, вера которых запрещает есть мясо этих животных.

Члены местного совета посчитали, что такие меры предосторожности излишни. По их словам, переделать сюжет было добрым намерением, но не совсем правильным. «Если разобраться, то все знают сказку «Три поросенка», откуда взяты персонажи. Думаю, что всем в детстве читали эту и другие подобные истории мамы и бабушки. Поэтому я считаю, что никто не может быть обижен высказываниями их этих традиционных историй», - сказал член совета Джим Доддс.