Благовест-Инфо
Благовест-Инфо
Контакты Подписка rss




Расширенный поиск


 
Благовест-Инфо


  • 2026-2027 учебный год

ПСТГУ: открыт прием заявок на Олимпиаду «Основы православной культуры». Москва

  • 19 марта 2026 г. — 7 февраля 2027 г.

Выставка «Искусство добродетельных жен». Москва

  • 10 сентября – 20 января 2027 года

Выставка «Земная жизнь Христа». Санкт-Петербург

  • Ноябрь 2026

Концерты фонда «Искусство добра» в соборе на Малой Грузинской и других площадках. Москва

  • 12 ноября – 24 января 2027

Выставка, посвященная образу Святой Троицы в иконописи и литургических песнопениях. Москва

  • 22 ноября

Круглый стол «Вопросы иконографии XXI века: традиции и новаторство в храмовых росписях». Памяти протоиерея Александра Салтыкова. Москва

  • 23 ноября

Встреча «Рождественские апокрифы: тексты и предания». Москва

  • 26 ноября

Презентация книги «Религиозные сюжеты русского авангарда. Наталия Гончарова». Москва

  • Декабрь 2026 – начало января 2027

Концерты фонда «Искусство добра» в соборе на Малой Грузинской. Рождественский фестиваль

  • 7 декабря

Конференция «Государство и религия: пути диалога». Санкт-Петербург

  • 11–12 декабря

Конференция «Религиозные и социальные аспекты идеи спасения». Москва

Все »









Новости

Издан перевод избранных глав Книги пророка Даниила на карачаевский язык

17.02.2026 17:49 Версия для печати

Москва, 17 февраля. Институт перевода Библии (ИПБ) выпустил в свет новое издание — «Книга пророка Даниила (главы 1–6)» на карачаевском языке. Текст публикуется с параллельным переводом на русский и английский языки. Это уже второй перевод из Ветхого Завета в рамках возобновленного проекта ИПБ по переводу Библии на карачаевский язык. Ранее, в 2022 году, была издана Книга пророка Ионы, сообщает сайт ИПБ.

Начальные шесть глав Книги пророка Даниила содержат ключевое историческое повествование, знакомое многим по таким историям, как «Вавилонское пленение», «Трое в печи огненной» и «Пир Валтасара». Именно поэтому они были выбраны для первой публикации. Последующие главы, в которых в основном представлены пророчества и видения, будут опубликованы в будущем.

Карачаевцы — тюркоязычный народ, проживающий в основном на исконной территории в горах и предгорьях Карачаево-Черкесии, а также в Ставропольском крае: в Пятигорске, Ессентуках, Кисловодске, Железноводске и пригородах Ставрополя. Карачаевский язык принадлежит к кыпчакской ветви тюркской языковой семьи. Общее число говорящих в России согласно переписи 2021 г. — 274 038 человек.

Тираж книги — 500 экземпляров. Текст издания сопровождают черно-белые иллюстрации. На сайте ИПБ можно познакомиться с электронными версиями книг на карачаевском языке в разделе электронных книг, а в разделе аудиозаписей можно слушать аудиоверсии изданий.



На главную | В раздел «Новости»

Рейтинг@Mail.ru

Индекс цитирования








 
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов отдельных материалов.
© 2005–2026 «Благовест-инфо»
Адрес электронной почты редакции: info@blagovest-info.ru
Телефон редакции: +7 499 264 97 72

12+
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций:
серия Эл № ФС 77-76510 от 09 августа 2019.
Учредитель: ИП Вербицкий И.М.
Главный редактор: Власов Дмитрий Владимирович
Сетевое издание «БЛАГОВЕСТ-ИНФО»