Новости

В Общественной палате РФ прошло обсуждение 150-летия Синодального перевода Библии

Фото: mospat.ru

Москва, 17 февраля. В Общественной палате Российской Федерации состоялась научно-практическая конференция «150-летие Синодального перевода Библии: традиции и современность». В ней приняли участие представители христианских конфессий России и государственной власти, сообщает Служба коммуникации ОВЦС.

«Прошло полтора века с тех пор, как нашему народу выдающиеся богословы и ученые преподнесли сокровище веры и знания – Книгу Книг, Слово Божие, написанное на родном языке, понятном и более доступном для восприятия. Именно в этом переводе знают и читают Библию миллионы русскоговорящих людей как в Отечестве, так и за рубежом. В прошлом Синодальный перевод помог людям укрепить веру и заложил основы для последующего возрождения религиозной жизни России после атеистического периода. Сегодня Священное Писание, как и всегда, остается источником нравственных ориентиров и совести общества», – сказал в приветствии участникам круглого стола председатель Отдела внешних церковных связей (ОВЦС) Московского патриархата, сопредседатель Христианского межконфессионального консультативного комитета митрополит Волоколамский Антоний. Он особо подчеркнул значение трудов святителя Филарета (Дроздова), митрополита Московского, направленных на создание перевода Священного Писания на русский язык.

Начальствующий епископ Российского объединенного Союза христиан веры евангельской (пятидесятников) (РОСХВЕ) Сергей Ряховский рассказал историю появления Синодального перевода и отметил его особую значимость для российского христианского сообщества, призвав участников круглого стола к обоснованной научной дискуссии.

Зампредседателя Евро-Азиатского дивизиона Генеральной конференции Церкви христиан-адвентистов седьмого дня пастор Олег Гончаров в своем выступлении подчеркнул значимость появления Синодального перевода для российского протестантского сообщества. «Появление Синодального перевода Священного Писания, перевода на русский язык стало огромным толчком для развития евангельского движения в нашей стране, когда люди смогли открыть Священное Писание для себя, познакомиться со Словом Божиим», – подчеркнул пастор.

Организаторами мероприятия стали Комиссия Общественной палаты Российской Федерации по межнациональным, межрелигиозным отношениям и миграции, Христианский межконфессиональный консультативный комитет и РОСХВЕ.