Мониторинг СМИ

Три Георгия деревни Авгору

О храмах кипрского региона Фамагуста

Фото cyprusalive.com

Авгору – четвертое самое крупное селение свободной части кипрского региона Фамагуста. Оно примечательно тем, что в границах одной деревни действуют целых три церкви в честь святого Георгия.

Византийская церковь

В центре селения расположен византийский храм св. Георгия, построенный между X и XII веками. Это базилика размерами 13,7 на 4,63 метра. В западной стене до сих пор различима заложенная камнем арка, поэтому вероятно, что здесь раньше был вход с притвором. Вход с южной стороны был открыт после того, как к храму пристроили портик.

Ранее церковь была расписана. Это стало известно благодаря пожару, произошедшему в храме в 1980-е годы. Часть штукатурки отвалилась и под ней увидели изображения святых. Сегодня можно различить фрески Богородицы и архангелов, святителей, Благовещения, святых Давида и Соломона, Рождества Христова, Сретения и Крещения. На северной стене была раскрыта фреска с изображением благотворителя храма. Все изображения выполнены в народной манере и датированы XVI веком. Однако большая часть все еще остается под слоем штукатурки.

Снаружи, между двумя арками, сохранился каменный медальон со св. Георгием.

Фото polignosi.com

Храм св. Георгия Тератчиотиса

О строительстве этого храма повествует одна древняя легенда. Согласно ей, живший здесь подвижник был атакован дьяволом. Чтобы избавиться от нечистого, монах попросил того вырвать с корнем рожковое дерево (на кипрском диалекте ― «тератча»). Пока дьявол был занят, монах от него сбежал. На месте, где стояло дерево, и был основан храм.

Церковь расположена в 2 км на северо-запад от деревни. Она датирована Х–ХII веками и, предположительно, вначале была частью монастырского комплекса. Внутри сохранилось немного росписей, хотя большая их часть погибла.

Вокруг церкви археологи обнаружили древний некрополь VIII в. до н.э. На противоположной стороне от храма расположен небольшой лес, где гнездятся орлы.

Фото: страница Ι. Ν. Αγίου Γεωργίου Αβίων Σ Αυγόρου в соцсетях

Церковь св. Георгия в Авии

Храм расположен в районе под названием Авия, поэтому по-гречески называется Агиос Георгиос Авион. До 2003 года на этом месте стояла небольшая каменная церковь XVI века, которая была построена греческими и албанскими воинами османской армии, изгнанными из родных краев и оказавшихся на Кипре вместе со своими семьями.

В 2003 году она была снесена и на этом месте построили большой храм. Он должен был служить приходской церковью района проживания беженцев с оккупированных территорий.

10 августа 2025

Источник: "Вестник Кипра"