Репортажи

Русские иконы японской художницы

В Коломенском открылась выставка «Сокровища Божественного мира»

Фото: Юлия Зайцева / blagovest-info.ru 

Москва, 28 июля, Благовест-инфо. Выставка «Сокровища Божественного мира: японские иконы Хироко Кодзуки» открылась 25 июля в Музее-заповеднике «Коломенское» (МГОМЗ), в выставочном зале Дворца царя Алексея Михайловича. В центре экспозиции – работы японской художницы Хироко Кодзуки, создающей иконы в соответствии с древнерусскими канонами, и классические образы русской иконописи из собрания музея-заповедника «Коломенское».

И. Родионова, Н. Горькова. Фото: Юлия Зайцева / blagovest-info.ru 

Хироко Кодзуки занимается иконописанием более 25 лет. Будучи искусствоведом по образованию, она изучала средневековое искусство Франции, но во время дипломатической работы ее мужа в России близко познакомилась с русской иконописью и прониклась искренней любовью к ней, рассказала журналистам замдиректора МГОМЗ по экспозиционно-выставочной деятельности Наталия Горькова.

Хироко Кодзуки. Кадр из фильма на выставке. Фото: Юлия Зайцева / blagovest-info.ru 

«В советский период большое количество икон было утрачено, уничтожено и продано в другие страны. Однако простые люди продолжали хранить их дома и молиться. Такая, на первый взгляд, парадоксальная ситуация вызывала желание больше узнать о религии и искусстве русских людей. Именно поэтому я начала писать иконы», — приводят организаторы выставки слова Хироко Кодзуки. Она также рассказала музейщикам, что во время первой поездки в Россию в 1985–1987 гг. ей особенно запомнилось посещение Троице-Сергиевой лавры. По ее воспоминаниям, при виде монастыря она «пережила чувство благоговения, подобное тому, что испытывают паломники».

Фото: Юлия Зайцева / blagovest-info.ru 

Как рассказала куратор выставки Ирина Родионова, супруга дипломата посещала женский клуб, который объединял иностранок, живущих в России и желающих посвятить себя разным видам творчества. Благодаря этим занятиям Хироко Кодзуки познакомилась с иконописцем Сергеем Тарасяном и написала в 1999 г. свою первую икону – «Архангел Михаил». Далее японская художница встретила своего главного наставника – Елену Антонову, преподавателя школы иконологии «Просопон», под руководством которой совершенствовала свое мастерство. За четверть века Кодзуки написала около 30 икон, 23 из них представлены на выставке. Сейчас она живет в Японии, продолжает писать иконы, читает лекции о русском искусстве.

Фото: Юлия Зайцева / blagovest-info.ru ​

Отличительная особенность выставки – соседство в одной экспозиции икон Кодзуки и десяти икон XVII–XIX вв. из фондов, «чтобы показать, на какие образцы ориентировалась художница», отметила Н. Горькова. А куратор добавила, что такой подход позволяет зрителям увидеть, как в творчестве японской художницы воплощается древнерусский канон. «Хочется верить, что, глядя на ее иконы, российские зрители смогут по-новому взглянуть на наше наследие, увидеть его таким же прекрасным, как увидела Хироко», – сказала Родионова.

Отвечая на вопрос «Благовест-инфо» о религиозной принадлежности Хироко Кодзуки, куратор отметила, что художница выросла в культуре, где традиционными религиями являются буддизм и синтоизм, которые сосуществуют в Японии на протяжении долгого времени. В этих религиях нет представления о едином Боге-Творце. Но именно буддизм и синтоизм позволяют ей понимать другие религии, «проникаться ими». Так, она сама свидетельствовала, что в православных храмах «ощущает безмятежность, одухотворенность и величие». Для нее икона — «предмет вдохновения и путь к достижению счастья». По словам куратора, произведения японской художницы становятся «мостом между Востоком и Западом, воплощая универсальный язык духовного поиска».

Кроме того, Хироко Кодзуки знакома с историей христианства в Японии, о чем на выставке рассказывает отдельный стенд. В частности, она с большим интересом изучала историю свт. Николая Японского, возглавлявшего Русскую Духовную миссию в этой стране в 1860-х гг. и сделавшего перевод Священного Писания на японский язык. Художница написала икону свт. Николая Японского, изобразив его на фоне православного храма в Токио и горы Фудзиямы (икона подарена председателю ИППО Сергею Степашину, ее нет на выставке в Коломенском).

Фото: Юлия Зайцева / blagovest-info.ru 

Куратор выставки обратила внимание на помещенные в одну витрину иконы из Деисуса XIX в. (происходят из старообрядческой молельни седа Коломенское): Богоматерь, Иоанн Предтеча, архангел Гавриил, а симметрично ему, на месте архангела Гавриила, помещен «Ангел-хранитель» кисти Хироко Кодзуки. Такой же принцип экспонирования – в витрине с Богородичными иконами, где показана «Богоматерь державная», написанная японской художницей. В качестве образцов для других своих работ она использовала и «Троицу» Андрея Рублева, и древнее «Устюжское Благовещение», и другие древнерусские шедевры. Конечно, стилистически японские образы имеют свои особенности: это динамичные позы и «активные складки», яркие краски, «немного японские» лики с миндалевидным разрезом глаз, а также «созерцательное спокойствие, свойственное японской эстетике», отметила Родионова.

Фото: Юлия Зайцева / blagovest-info.ru 

Она обратила внимание на икону «Преображение» со святыми на полях: не будучи христианкой, Хироко Кодзуки изобразила «святых покровителей» ее семьи – св. Феодота и св. Марию, чья память, согласно православному месяцеслову, приходится на дни рождения ее самой и ее супруга.

Выставка проходит при содействии «Фонда им. Михаила Абрамова по сохранению, изучению и популяризации произведений древнерусского искусства», а также Международного фонда Шодиева. Директор представительства этого фонда в РФ Ольга Монахова рассказала «Благовест-инфо», что Фонд Шодиева развивает российско-японские культурные отношения, провел ряд уникальных выставок и других мероприятий. Что касается работ Хироко Кодзуки, с которой Монахова хорошо знакома, то художница оставила ей ряд икон, которые уже экспонировались в Москве в ИППО, в музее храма Христа Спасителя. Предполагается, что иконы японской художницы будут показаны в Нижнем Новгороде, Казани, в городах Сибири и Дальнего Востока. Монахова надеется, что после череды выставок в России будет возможность показать произведения Кодзуки в Японии.

Фото: Юлия Зайцева / blagovest-info.ru 

При входе на выставку посетителей встречают фотографии русских церквей и монастырей, русские пейзажи, снятые японской художницей. Выставку «Сокровища Божественного мира: японские иконы Хироко Кодзуки» можно посетить в Коломенском до 26 октября 2025 г.

Юлия Зайцева