Мониторинг СМИ

Гробница святой Екатерины и мечеть Хайдар-паши

Фото: polignosi.com

Никосийская церковь, некогда возведенная при Лузиньянах, пережила смену империй, религий и назначений. От франков до визирей, от готики до исламской архитектуры и современного арт-пространства – ее стены до сих пор хранят следы забвения и восстановления.

В Никосии сохранилось большое количество средневековых церквей, существующих со времен франков. После завоевания Кипра османами практически все они были переоборудованы в мечети. Не стал исключением и храм святой Екатерины. Церковь была построена в XIV веке по указу правящей династии Лузиньянов и стала вторым по величине храмом Никосии того времени (после собора Святой Софии).

Это яркий пример кипрской готики. Задние контрфорсы обрамляют высокие, изящные окна, крыша украшена горгульями. Южный портал представляет собой шедевр детальной резьбы по камню, над дверью изображен герб Лузиньянов, а также декоративный мак или бутон аканта. Западный вход больше и выполнен в том же архитектурном стиле. Он декорирован розами и драконами. Западный фасад украшен окном-розой.

Церковь была частью женского монастыря. Слева к ней примыкает полуразрушенное здание, от которого сохранилось лишь несколько готических арок. Свод поддерживают две, состоящие из простых перекрещивающихся ребер. К северу от апсиды находится ризница, своды которой поддерживаются карнизами с искусно вырезанными человеческими головами.

После завоевания Кипра османами в 1570–1571 годах церковь была переоборудована в мечеть и получила название Агалар-джами (тур. – «Мечеть военачальников»; так как в этом районе поселилась военная знать). Здание было частично перестроено и видоизменено. К юго-западному углу был пристроен минарет. Позже она была переименована в честь визиря Хайдар-паши, получив свое нынешнее имя – Хайдар-паша джами. Внутри храм был побелен, из-за чего убранство было почти полностью уничтожено. В начале XX века побелку удалили, и на стенах еще можно увидеть следы росписи.

В 1950-х мечеть использовалась как бюро регистрации браков. В 1986–1992 году здесь прошла капитальная реставрация. В 1994-м – храм открылся как выставочное пространство.

В церкви находилась гробница, где, возможно, была похоронена св. Екатерина. Известно, что в XIX веке ее почитали православные киприоты, которые часто приходили сюда и зажигали лампады.

31 мая 2025

Источник: "Вестник Кипра"