Новости

Борислав Арапович, основатель Института перевода Библии, отмечает 90-летие

Фото: ibt.org.ru

Москва, 11 апреля, Благовест-инфо. Борислав Арапович – основатель Института перевода Библии (ИПБ), член Шведского Общества славистов, Союза писателей Швеции, член Союза хорватских писателей Боснии и Герцеговины, почётный доктор и иностранный член Российской академии наук – отмечает 90-летие.

В 1973 году он основал ИПБ с уверенностью, что каждый народ достоин получить Библию на родном языке. Для этого Борислав Арапович инициировал широкомасштабную работу по переводу Библии на языки неславянских народов СССР, сообщает сайт ИПБ.

Благодаря его трудам сегодня ИПБ работает с 80 языками неславянских народов, из которых с 65 работает российский офис, а с 15 — финский.

Борислав Арапович, хорват по национальности, родился в 1935 году в Боснии (Югославия). В 1965 г. окончил экономический факультет Загребского университета. В 1965 г. эмигрировал в Швецию. В 1973 г. основал в Стокгольме организацию Östbibelinstitutet (Восточный библейский институт), с 1979 г. — Institutet för Bibelöversättning (Институт перевода Библии), которым руководил с 1973 по 1997 г.

Обучался по специальности «Славистика» на факультете славянских и балтийских языков Стокгольмского университета.

С 1990 по 1992 г. жил в России. В 1992 г. создал в Москве Российское отделение Института перевода Библии. В 1992 г. за создание «Детской Библии» был награждён медалью им. Льва Толстого Российского детского фонда, сообщают открытые сетевые источники.