Новости

Скончался католический литургист и переводчик Пётр Сахаров

Фото: chorcantico.ru

Москва, 14 апреля. На 67-ом году жизни 13 апреля скоропостижно скончался Пётр Дмитриевич Сахаров – учёный-востоковед, литургист, журналист, христианский публицист, переводчик, сообщает кафедральный собор Непорочного Зачатия в Москве.

Пётр Сахаров перевёл на русский язык многие католические богослужебные тексты, включая литургические песнопения, а также ряд трудов христианских авторов (среди них книги Бернхарда Геринга, Поля Бошана, Ж.-М. Люстиже, Энтони Де Мелло). Участвовал в подготовке изданий на русском языке некоторых документов Учительства Католической Церкви (например, Катехизис Католической Церкви) и богослужебных книг римского обряда.

Автор ряда научных трудов по мифологии, религии, искусству и литературе Южной Азии.

Один из редакторов и авторов Католической энциклопедии и словаря «Религии и народы современной России».

Петр Сахаров родился 25 января 1957 года в Москве.

Окончил театроведческий факультет ГИТИСа и аспирантуру Института востоковедения АН СССР, кандидат филологических наук.

С 1990-х годов занимался преимущественно литургикой, а также христианской публицистикой и просветительской деятельностью.

В 1996–2010 годы – главный редактор католической радиостудии «Дар» на Христианском церковно-общественном канале (радио «София») в Москве. Эксперт Литургической комиссии Конференции католических епископов России.

Преподавал литургику в Институте философии, теологии и истории св. Фомы и Свято-Филаретовском православно-христианском институте.

Заупокойная месса по Петру Сахарову состоится 18 апреля в 12.00 в кафедральном соборе Непорочного Зачатия в Москве.

Среди публикаций Петра Сахарова есть и статьи, написанные специально для «Благовест-инфо»:

«Смерть и жизнь в поединке несравненном сразились». Ч. I

Страстная седмица и Светлое Христово Воскресение в обрядах и обычаях западных христиан

«Смерть и жизнь в поединке несравненном сразились». Ч. II

Страстная седмица и Светлое Христово Воскресение в обрядах и обычаях западных христиан

«Мы несем благую весть молодежи»

Салезианцы Дона Боско отмечают 150-летие