Новости

На португальском языке издали книгу о блаженной Ксении Петербургской

Фото: southamerica.cerkov.ru

Москва, 21 февраля. Книга о святой блаженной Ксении Петербургской издана на португальском языке в городе Кампина-дас-Мисойнс бразильского штата Риу-Гранде-ду-Сул по благословению епископа Аргентинского и Южноамериканского Леонида.

Издание представляет собой перевод книги В.И. Козаченко «Книга о блаженной Ксении Петербургской» и рассказывает о чудесах и исцелениях по молитвам великой русской святой, а также включает в себя акафист и молитвы к ней, сообщает журнал «Фома» со ссылкой на сайт Аргентинской и Южноамериканской епархии.

С русского на португальский язык книгу перевел Жошуа Браганса Соарес по заказу Роберта Мендеса Перейры. Издать перевод удалось благодаря помощи Жасинто Анатолио Заболоцкого.

Как напомнил в предисловии к книге епископ Леонид, блаженная Ксения Петербургская – «одна из ярчайших звезд, воссиявших в Петербурге в XVIII столетии и снискавшая своей добродетельной жизнью почитание не только в России, но и во всем православном мире».

Архипастырь отметил, что «скрывая под мнимым безумием добродетельную жизнь, святая получила от Бога обильные дары благодати Святого Духа: дар прозорливости и чудотворения».

«Особый дар от Бога святая Ксения снискала помогать молящимся в семейных обстоятельствах, подавать помощь в поиске достойного супруга для семейной жизни, что в современном мире является наиболее актуальным», – подчеркнул епископ Аргентинский и Южноамериканский.

Данная книга была представлена 7-8 февраля 2023 года на круглом столе «Русская Православная Церковь и соотечественники: опыт соработничества в странах Латинской Америки» в Буэнос-Айресе (Аргентина).

Жасинто Анатолио Заболоцкий подарил несколько экземпляров книги председателю Отдела внешних церковных связей митрополиту Волоколамскому Антонию, епископу Аргентинскому и Южноамериканскому Леониду, а также послу России в Аргентине Дмитрию Феоктистову.