Мониторинг СМИ

Идентификация Сервантеса

Испанцы хотят удостовериться в том, что найденные останки принадлежат великому писателю

В минувший вторник весь мир в очередной раз облетела сенсационная новость, что останки, обнаруженные в крипте мадридского монастыря Тринитариос, принадлежат всемирно известному испанскому писателю Мигелю Сервантесу (1547–1616) и его жене Каталине де Салазар. Однако окончательно утверждать это можно будет только после еще одной, третьей по счету, экспертизы, биохимического анализа останков, который будет проведен через несколько месяцев.

«Есть очень много совпадений и никаких отклонений, у нас нет никаких сомнений в том, что среди найденных год назад останков есть останки Мигеля Сервантеса», – заявил представителям испанских и иностранных СМИ Франсиско Эчеберриа, судебный антрополог и руководитель научно-исследовательского проекта по идентификации останков Сервантеса. (Франсиско Эчеберриа ранее принимал участие в исследовании массовых захоронений времен Гражданской войны в Испании и в генетическом анализе останков Сальвадора Альенде.) 

Тем не менее он отметил, что «нельзя сделать математическую проверку», такую как ДНК-экспертиза останков, что дало бы «абсолютную достоверность» результатов. Это, как подчеркнул эксперт, заставляет «быть осторожными», но все же результаты исторических и антропологических исследований уже сейчас позволяют надеяться, что найдены останки именно Мигеля Сервантеса.

Для окончательного подтверждения гипотезы еще предстоит третья, заключительная, стадия проекта – исследователи планируют провести биохимический анализ останков. Хотя извлечь образцы ДНК и сделать сравнение будет сложно. Дело в том, что сравнивать особо не с чем: великий представитель золотого века испанской литературы не оставил потомков (писатель имел единственную внебрачную дочь, следы которой потерялись), сравнение будут проводить с останками родной сестры писателя, похороненной в 1624 году в его родном городе Алкале-де-Энарес. Новые результаты ученые надеются получить в течение нескольких месяцев.

Останки, которые, скорее всего, принадлежат писателю и его супруге были обнаружены чуть больше года назад в крипте, в склепе монастыря, на нижнем уровне захоронений, где были останки и других людей – взрослых и детей, предположительно 17 человек. Исследователи считают, что захоронение с латинскими буквами «МС» относится к периоду между 1612-м и 1630-м годами, первоначально Сервантес и его жена Каталина Паласиос де Салазар были похоронены в старой монастырской церкви Святой Троицы, а потом, между 1698-м и 1730-м годами, захоронение было перенесено в крипту новой церкви.

Идентификация останков началась в прошлом году, исследовательский проект, финансируемый властями Мадрида, должен завершиться в 2016-м, когда весь испаноговорящий мир будет торжественно праздновать 400-летие со дня смерти автора нетленного романа о Дон Кихоте, рыцаре Печального Образа из Ла-Манчи.

Мигель Сервантес умер 23 апреля 1616 года, как принято считать, в один день со своим гениальным современником – британским поэтом и драматургом Уильямом Шекспиром, но до настоящего времени место захоронения Сервантеса оставалось неизвестным (в отличие от Шекспира, могила которого в Стратфорде уже не одно столетие является местом паломничества туристов со всего мира, несмотря на многочисленные дебаты вокруг идентификации Великого барда). Теперь испанцы надеются, что место захоронения их гениального писателя и реформатора испанского языка очень скоро появится в списке главных достопримечательностей Мадрида.

Наталья Тимашова, Мадрид

19 марта

Источник: "Новые Известия"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):