Мониторинг СМИ

Гюльчатай, открой личико!

В прошлый четверг в одной из боннских школ разразился скандал. Две юные мусульманки, турчанка и марокканка, ученицы одиннадцатого класса общей школы (Bertolt-Brecht-Schule) в районе Tannenbusch, были отстранены от учебы за то, что явились на занятия, укутанные с головы до ног в паранджи.

Они появились, как два привидения, укутанные с ног до головы и, как ни в чем не бывало, без слов уселись в классе на свои места. Только глаза сверкали в прорезях их странных туалетов, которые, согласно доктрине ислама, призваны скрывать женские прелести, дабы не вводить в соблазн правоверных и неправоверных. Эти удивительные одеяния для сокрытия вторичных половых признаков называются паранджой, или буркой, и носят их по большей части в Афганистане. Но здесь, мягко говоря, странно видеть за школьной партой девочек, упакованных подобным образом. Тем более девочек, выросших в цивилизованной Германии. Школьники и учителя были изумлены столь яркой и неожиданной демонстрацией восточной экзотики. Если не сказать больше – шокированы. Было бы полбеды, если бы восемнадцатилетние «восточные красавицы» накинули на головы платочки. Среди 1300 учеников боннской школы, в основном иностранцев, – представители 51 национальности и всех крупных религий, в том числе немало мусульманок, которым никто не запрещает покрывать голову платками. Но бурки... Это уж слишком! Такого карнавала никто не ожидал – ведь до этого понедельника девушки никак не выражали своих фундаменталистских убеждений. Обе выглядели вполне по-европейски, одевались в спортивную одежду, и только одна из них носила мусульманский платок, как и многие другие ученицы.

В тот день разразился настоящий скандал, занятия были практически сорваны, потому как учителям не удавалось унять разбушевавшихся ребят. Ученики возмущались, шумели, обсуждали, можно ли позволить ходить в школу в таком виде, не провокация ли это, не вызов? Мнения разделились. Большинство ребят шумно требовали, чтобы обе «Гюльчатай» «открыли личики». И отнюдь не только европейцы, но в первую очередь единоверцы «занавешенных» одноклассниц. Соученики-мусульмане, 18-летняя Хеви и 17-летний Мустафа, даже собрали среди школьников подписи под гневной петицией: девушки обязаны снять мрачные паранджи, являющиеся символом унижения и рабства женщин, иначе им не место в школе!

   Но были и те, кто защищал двух возмутительниц школьного порядка: что ж такого, ведь в бурках девочки остались точно такими же, как и прежде, не все ли равно, во что ты одет, причем тут фундаментализм и экстремизм? Может быть, юные мусульманки просто хотят показать, как сильно они верят и как преданы Аллаху...

Но виновницы этого переполоха, которым школьное начальство, конечно же, предоставило право объясниться, оставались немыми и гордыми, полностью проигнорировав требование «гяуров и предателей».

   Скандал продолжался до четверга, пока точку в нем не поставил директор школы Ульрих Штанке (Ulrich Stahnke), отстранив закутанных в бурки учениц от занятий на две недели. Правда, он заявил, что, если они откажутся от своих вызывающих одеяний, они, конечно, могут снова посещать занятия. При этом осторожный директор действовал не только по собственному усмотрению, он подстраховался, позвонив в кельнское областное управление, и спросил, имеет ли он право запрещать религиозный символ. Ему сказали, что такая мера возможна, поскольку столь экстравагантная «подача» вносит беспорядок в учебный процесс (по-немецки – stцrt Schulfrieden). К тому же в этом восточном средневековом одеянии трудно в полной мере принимать участие в учебном процессе, тем более сдавать экзамены – ведь невозможно даже определить, кто на самом деле скрывается под буркой, так что может быть подмена.

   Семьи отстраненных от занятий девушек, которые так и не собираются поступиться принципами и снять паранджу, обратились за помощью к адвокату. Перспективы судебного разбирательства по данному вопросу предполагают быть долгими и пока не ясны.

Петр Лавров

Источник: "Русская Германия"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):