Мониторинг СМИ

Полное неприятие идеи вступления Турции в ЕС

В Австрии не освещаются позитивные моменты приема Турции. Об этом свидетельствуют результаты одного исследования

Авторы недавно проведенного исследования рискнули заглянуть в будущее, в 2015 год. И предложили такой сценарий развития событий: Турция соответствует всем критериям, необходимым для вступления в ЕС. Как было объявлено в 2008 году, в Австрии проходит референдум о вступлении страны в ЕС. Бульварные газеты подстрекают граждан сказать однозначное «нет». Австрийская «Партия свободы» в очередной раз вызывает широкий общественный резонанс своими антиисламскими заявлениями.

95% населения голосуют против вступления Турции в ЕС. Через 10 лет после переговоров о вступлении ЕС погружается в новый политический кризис. В Вене собрались тысячи иностранных журналистов, в том числе 900 – из исламских государств. CNN и «Аль-Джазира» проводят опрос среди горняков в Тироле и таксистов в Клагенфурте, задавая им следующий вопрос: «Что вы имеете против турок?»

Сценарий, далекий от действительности? Но только не для European Stability Initiative' (ESI), авторитетного аналитического центра с филиалами в Берлине, Брюсселе и Стамбуле. В своем новом исследовании «Неизвестный турок и будущий референдум – анатомия одной австрийской дискуссии» авторитетный аналитический центр занимается именно этим сценарием и его возможными причинами.

Речь идет о культуре, а не о религии

На передний план выходит вовсе не разница в религиозных представлениях. Как свидетельствуют результаты исследования, для 60% респондентов религиозный аспект не важен при вступлении страны в ЕС. И лишь 28% опрошенных считают Европу «христианской крепостью». Скорее всего, речь при этом идет о культуре и идентичности: для 74% Турция просто не является «европейским государством».

Примерно столько же опрошенных считают, что существует слишком много культурных различий. В среднем в ЕС так считает около 54% респондентов. Из-за этого «навешивания ярлыков» возможные позитивные аспекты вступления Турции в ЕС, о которых в других странах Евросоюза ведутся жаркие дискуссии, выпадают из поля зрения дебатов: это касается, прежде всего, экономического аспекта и аспекта безопасности – Турция представляет собой «мягкую силу» (soft power) на Ближнем Востоке.

Автор исследования Геральд Кнаус считает, что основной причиной так остро воспринимаемой «чужеродности» является отсутствие информации о современной Турции в школах: «Австрийские школьники ничего не знают о Турецкой республике. В учебниках по истории страна упоминается только в связи с войнами в Турции».

Факты: лишь 5% австрийцев поддерживают идею о вступлении Турции в ЕС. Очевидна сильная тенденция на снижение, поскольку в 2002 году это были еще 32%. К тому же респонденты уверены в своих ответах – количество тех, кто не уверен в своем отношении к этому вопросу, составляет лишь 7% – очень мало. Для сравнения: в Швеции 46% положительно относятся к вступлению Турции в ЕС, в известной своим скептическим отношением к расширению Франции – 22%. Даже в Кипрской республике, давнем заклятом враге Турции, со вступлением страны в ЕС согласны 19% респондентов.

В Австрии политические дебаты сильно отразились на общественном мнении. Об этом свидетельствую результаты прежних опросов. До 2002 года австрийцы, как говорят социологи, не видели большой разницы, идет ли речь о вступлении в Евросоюз Болгарии, Хорватии или той же Турции.

«Политики прячутся»

Поворотным моментом, считают авторы исследования, стал 2004 год, когда темой Турции занялась Социалистическая партия Австрии. Будучи оппозиционной партией, она обвиняла правительство в том, что оно слишком мало делает для противодействия началу переговоров о вступлении Турции. Очень быстро, уже за рамками партии, образовался фронт в поддержку референдума в случае позитивных результатов переговоров. В декабре 2004 года канцлер Шюссель пообещал референдум; пришедший ему на смену канцлер Гузенбауэр стал придерживаться этой же линии. Всех остальных кандидатов на вступление на Балканах – от Хорватии до Македонии – это не касалось. Вступление этих стран поддерживается официальной Австрией.

Для автора исследования Кнауса референдум представляется сценарием к фильму ужасов: «Политики прячутся за референдум. Никто не говорит, что это плохая идея. Но антиагитационная компания с исламофобным подтекстом стала бы дипломатической катастрофой».

На самом деле Австрия может быть не одинока в решении провести референдум в 2015 году. Конституцией Франции предусмотрены те же требования относительно любого кандидата на вступление. Но так продолжаться будет недолго, считает Кнаус: «Французы раздумывают над возможностью изменения конституции».

В Австрии же, напротив, ряды выглядят очень сплоченными: с 2005 года в Анкаре не был замечен ни один член правительства. Одинокий голос, который раздается в Вене в поддержку вступления Турции в ЕС, доносится от посла Турции в Австрии.

Карл Гаульхофер

30  января

Источник: "InoPressa"/"Die Presse", Австрия

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

02.12.2010 14:57
Саркози - против 70 млн. мусульман в Европе, сообщает «Wikileaks»

30.07.2008 12:19 | "InoPressa"/"Stern", Германия
Война миров

14.07.2008 17:01 | "Газета"
В Турции готовился государственный переворот

06.06.2008 15:30
Турецким студенткам снова запретили носить мусульманский платок

12.03.2008 15:55
В Турции приостановлено действие закона, разрешающего носить хиджаб в учебных заведениях

27.02.2008 17:48
Турецкая оппозиция требует признать недействительным «закон о тюрбанах»

12.02.2008 16:14 | "Известия"
Турция накрылась хиджабом

11.02.2008 14:49 | "Время новостей"
Платки для студенток раскололи Турцию

07.02.2008 13:40
В Турции запрет на ношение в вузах «тюрбана» могут отменить

20.09.2007 15:28
Турецким студенткам разрешат носить хиджаб

14.09.2007 16:45
Супруга президента Турции модернизирует свой мусульманский гардероб у европейского дизайнера

31.08.2007 09:53 | "Inopressa"/"La Repubblica"
Самый тяжелый день для турецких военных: "Условий для переворота нет"

31.08.2007 08:46 | "Известия"
Турция "позеленеет"?

30.08.2007 10:16 | "InoPressa"/"La Stampa", Италия
«Президент я, а не моя жена»

29.08.2007 12:06
Ситуация в Турции может обостриться после избрания президентом страны представителя исламской партии, считает российский эксперт

29.08.2007 11:36 | "Коммерсантъ"
Турецкая армия оставила командный пост

28.08.2007 11:48
В парламенте Турции пройдет третий тур выборов президента

21.08.2007 19:59 | "Российская газета"
На честном слове

21.08.2007 12:01 | "Коммерсантъ"
Генштаб Турции утвердил кандидата в президенты

15.08.2007 13:44 | "Время новостей"
Идеологический Гюль

14.08.2007 14:07 | "Би-би-си"
Гюль снова выдвигается в президенты Турции

01.08.2007 12:18 | РИА "Новости"
Что сулит новая победа исламистов Турции?

26.07.2007 15:28 | "Новая Газета"
Тату под хиджабом

24.07.2007 14:34 | "Новые Известия"
Испытание на прочность

24.07.2007 11:19 | "Время новостей"
Один Сокол - воин

23.07.2007 10:11
Происламская партия победила на выборах в Турции