Новости

Тбилиси: в Троицком соборе будут молиться по-ассирийски

Тбилиси, 13 октября, Благовест-инфо. В настоящее время в православных храмах Грузии литургии проходят не только на грузинском, но и на церковнославянском, греческом языках, а в ближайшее время они будут проводиться и на ассирийском.

Настоятель Кашветской церкви и проректор Тбилисской духовной академии отец Георгий (Звиададзе) сообщил журналистам, что православные ассирийцы обратились к Католикосу-Патриарху всея Грузии Илии II с просьбой предоставить им, в случае появления такой возможности, храм для проведения православных богослужений.

Илия II принял решение выделить для богослужений на ассирийском языке одну из церквей, входящих в храмовый комплекс нового кафедрального собора Самеба (Пресвятой Троицы).

• Assur - 10.09.2008 02:23
  This is good old :) news!
  
  
• бар-Саргис - 20.10.2006 18:29
  "почитайте сегодня, как угрожают ассиро-католикам"
  Почитал. Это ужас! Особо печально, что ГПЦ этому потворствует. И как после этого можно идти на поклон к ГПЦ?
  А вот насчет положительной роли католиков восточного обряда, могу согласиться с Вами, Петр, лишь частично. Уния - явление двойственное. Она, конечно, способствовала ознакомлению Запада с восточным христиантсвом. Но, с другой стороны, уния - это отвержение полноты веры предков, способстовавшее и расколу внутри народа по конфессиональному признаку.
  
  
• Петр - 20.10.2006 17:44
  Уважаемый Бит Тамраз, я с Вами согласен - мне кажется, я говорил примерно о том же. А что касается той среды, в которой живут атураи Грузии, почитайте сегодня, как угрожают ассиро-католикам (они же халдо-католики). Кстати, насколько мне известно, халдо-католики в Ираке по численности не уступают чадам АЦВ. (Это просто так, к слову) Думаю, в сохранении национальной идентичности они играют однозначно положительную роль - как те жа армяно-католики, благодаря которым (в особенности монахам-мхитаристам) Европа узнала сокровища армянской духовности.
  
  
  
• Бит Тамраз - 20.10.2006 01:51
  Мне кажется, что все участники немного лукавят, хотя знают истинную причину шага ассирийцев. Уверен, что 95% ассирийцев Тбилиси не имеют понятия о том, что они переходят из юрисдикции Церкви Востока и предают своего патриарха. Им кажется даже наоборот, что если молебны будут проходить на их языке, а для этого нужны специально обученные священнослужители,которых пришлет как раз патриарх АЦВ Мар Дынха. То есть они думают, что станут ближе к ассирийцам, а не ассимилируют. Кстати, часть из них уже перешла в Халдейскую церковь Востока, где тоже ассирийский, но это уже католики. Если бы им грамотные ассирийцы все объяснили бы, да еще рассказали о событиях в Иракском Курдистане, где идет постепенное возрождение нации и восстановление храмов АЦВ, то они задумались быю Кстати когда-то такие же предложения лично я получал от украинских православных и греко- православной церквей. Хотя разговор начинался с просьбы пустить наших прихожан в их церкви как это было в Москве. Кстати ле 25 назад Мар дынха был на Всемирном конгрессе ортодоксов в Киеве и молебен ему пришлось делать в гостинице: в церковь его не пустили! Так что, дорогие грузинские атураи скажите спасибо за заботу и лучше постройте свою маленькую с комнатку церквушку, зато свою!
  
  
• Abd Isho' - 19.10.2006 16:53
  Dorogoj Varfolomej,
  Esli verit' razmeschennomu vyshe soobscheniju "Blagovest-info", gde gruzinskie assirijcy nazvany pravoslavnymi i govoritsja, chto oni obratilis' k gruzinskomu patriarxu s pros'boj vydelit' im xram dlja pravoslavnyx bogosluzhenij, to poluchaetsja imenno tak, chto oni PERESHLI iz Assirijskoj Cerkvi Vostoka v Gruzinskuju Pravoslavnuju Cerkov'. Vot esli by oni poluchili ot gruzinskogo patriarxa xram dla provedenija sluzhb po obrjadu Cerkvi Vostoka s pominaniem Mar Dinkhi za bogosluzheniem, kak v svoe vremja ot Moskovskoj Patriarxii poluchili xram dlja provedenija SVOIX sluzhb moskovskie assirijcy (poka u nix ne bylo svoego xrama), togda, dejstvitel'no, mozhno bylo by radovat'sja: i za assirijcev, ostavshixsja vernymi svoej Cerkvi i patriarxy, i za GPC, projavivshuju otkrytost'. A tak... OCHEN' grustno!
  
  
• Варфоломей - 19.10.2006 16:20
  Простите великодушно, уважаемый Абд Ишо', но я не совсем понял, за что именно Вы упрекаете своих собратьев. Разве они перешли "откуда-то" в ГПЦ? Разве в Тбилиси есть храм под юрисдикцией Мар Динхи? Насколько я знаю, до последнего времени такого там не было. И ходили они молиться в православные (русские и гузинские) и католические (интернациональные) церкви, вполне сохраняя при этом свою идентичность. Это же относится и к ассирийцам России, у которых храм Ассирийской Церкви появился совсем недавно и без которого, однако, они не перестали быть тем кем они есть.
  А что если взглянуть на эту новость по-иному? Может быть наоборот, появление в Тбилиси ассирийской церкви будет способствовать укреплению этнического самосознания грузинских ассирийцев?
  
  
• бар-Саргис - 19.10.2006 15:39
  Дорогие братья Петр и Варфоломей! Религиозная ассимиляция - первый шаг на пути полной национальной ассимиляции. Сначала идет отказ от веры и культуры предков, потом от языка, в конце - от самоидентификации. Это как ассимиляция холмских украинцев Польши: сначала уния с Римом, затем, в начале 20 в. - переход в римский обряд, еще через пол века - полная ассимиляция. Представьте себе, например, что в польском интернете появится такое сообщение: "Русская диаспора Польши обратилась к Римо-католическому архиепископу варшавскому с просьбой предоставить им один из костелов для служения месс на русском языке". Разве это не будет свидетельством ассимиляции такой "русской диаспоры"? Ассирийцы Грузии, как и русские Польши, конечно, свободные люди, и вправе выбирать себе любое вероисповедание. Но когда те же ассирийцы или русские в рассеянии массово отказываются от своей традиции и принимают веру большинства, они ассимилируются, т.е. перестают быть полностью ассирийцами или русскими. Т.е. грусть вызывает не то, что отдельные представители ассирийского народа реализовали свою свободу и выбрали религию другого народа. Грусть вызывает массовый характер этого явления, ведущий к ассимиляции ассирийского этноса в рассеянии.
  
  
• Abd Isho' - 19.10.2006 12:51
  Varfolomej, pochitajte, pozhalujsta, vnimatel'no: nikto ne vozmuschaetsja tem, chto assirijcy budut molit'sja na svoem jazyke. Bylo vyrazheno iskrennee sozhalenie o tom, chto assirijcy bolee ne svidetel'stvujut o vernosti tradicii Assirijskoj Cerkvi Vostoka i pereshli v Gruzinskuju Pravoslavnuju Cerkov', podchinivshis' gruzinskomu patriarxu. Tradicija Cerkvi Vostoka, kak Vy, navernoe, znaete, zakluchaetsja ne tol'ko v jazyke, no jesche i v uchenii ee otcov i v podchinenii ee patriarxu. Chto kasaetsja fundamentalizma, to, pochitav vnimatel'nee, Vy uvidite, chto o nem pisal ne ja i, naskol'ko ja vizhu, ne bar Sargis, a Petr. Ja tol'ko vyrazil esche bol'shee sozhalenie v svjazi s etim.
  Bud'te, pozhalujsta' vnimatel'nee k tomu, kto chto govorit.
  
  
  
• Варфоломей - 19.10.2006 00:45
  Я решительно не понимаю возмущений братьев Абд Ишо и бар-Саргиса: что же плохого в том, что атураи Тифлиса будут молиться на своем языке? В данном случае фундаментализм - столь нетипичный для Ассирийской Церкви - проявляете именно вы, а не ГПЦ
  
  
• Abd Isho' - 18.10.2006 18:07
  Sovsem xorosho! Vykhodit, gruzinskie assirijcy podalis' v fundamentalistki nastroennuju Gruzinskuju Cerkov'. Sovsem s uma poskhodili.
  
  
• Петр - 18.10.2006 13:10
  Что вы все пишете, братья? По-моему, можно только возрадоваться тому, что в Грузии уважают традиции ассирийцев. Открыть приход в юрисдикции Ассирийской Церкви Востока - целая проблема. Особенно если учесть крайний фундаментализм ГПЦ. А что было раньше? В католический приход Петра и Павла ведь ходили многие тбилисские ассирийцы. И чем это лучше? Нельзя хотеть всего сразу - смотрите на вещи трезво, и радуйтесь, что Грузинская патриархия ошла на такой шаг.
  
  
• Nikolay - 18.10.2006 11:00
  Грузия, конечно, торжествует: великий народ, забыв свою традицию, презрев своих отцов, отвернувшись от своего Патриарха, пришел к ним на поклон...
  
  
  
  
• Abd Isho' - 17.10.2006 23:14
  Da, grustno, grustno...
  I eto proiskhodit v to vremja, kogda ljudjam dana svoboda i vozmozhnosti svidetel'stvovat' o velikoj tradicii Assirijskoj Cerkvi Vostoka. Ves' mir povorachivaetsja k nej licom, a gruzinskie assirijcy - spinoj. Grustno!..
  
  
  
• бар-Саргис - 17.10.2006 13:14
  Видать, грузинские атураи конкретно ассимилировались :((( Свою Ассирийскую Церковь совсем забыли, в грузинскую перешли. Если и дальше так пойдет, через поколение забудут и то, что они были когда-то ассирийцами :(((
  
  

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):

Материалы в данном сюжете

17.09.2008 12:51 | Благовест-инфо
Ассирийцы Армении восстанавливают свои церкви

14.03.2008 13:28
Ассирийцы Москвы: гибель архиепископа Мосула – это продолжение геноцида христиан

12.02.2008 17:56 | Благовест-инфо
Ассирийцы Москвы выступили в защиту иракских христиан на встрече с главой МИД Ирака

27.08.2007 19:51
Ассирийцы просят Россию помочь в решении проблем христиан Ирака

12.07.2007 18:49 | Благовест-инфо
Ассирийцы России провели митинг протеста против геноцида христиан в Ираке

30.11.2006 15:32
Российские ассирийцы призвали США признать ответственность за судьбу религиозных меньшинств Ирака

20.10.2006 17:22
Московские ассирийцы просят защиты от скинхедов

20.10.2006 16:02 | Благовест-инфо
Тбилиси: ассиро-католики опасаются погромов

15.06.2005 16:43 | Благовест-инфо
Казанские ассирийцы отметили память своего самого почитаемого святого