Издана Псалтирь на вепсском языке. Благовест-Инфо

Контакты

Подписка

Репортажи

Мониторинг СМИ

Интервью

Документы

Фотогалереи

29 февраля – 2 июня

Выставка «Кижи. Небесное послание». Москва

29 февраля – 26 мая

Выставка «Тайны храмов эпохи Ивана Грозного». Москва

14 марта – 2 июня

Выставка «Сотворение мира. Произведения религиозного искусства XV – начала XX века». Москва

26 марта – 15 мая

Фестиваль «Весна духовная. На пути к Пасхе». Москва

4 апреля – 12 мая

Выставка «Праздник Благовещения». Москва

25 апреля – 15 сентября

Выставка «Ars Sacra nova. От мифа к символу. Русская история и евангельские мотивы в творчестве художников модерна России и русского зарубежья 1900-1940-е гг.». Москва

Май

Концерты фонда «Искусство добра» в Соборе на Малой Грузинской и на других площадках

8 мая

Встреча с главным раввином России Берлом Лазаром

10 мая, 16 мая

Концерты-лекции о русском искусстве. Москва

12 мая

Премьера фильма «Синод – радость идти вместе». Москва

12 – 18 мая

Мероприятия в Федоровском соборе. Санкт-Петербург

16 мая

Открытие конференции «Люди и судьбы русского зарубежья». Москва

Новости

Издана Псалтирь на вепсском языке

19.02.2013 10:59

Версия для печати

Петрозаводск, 19 февраля. Издательство «Периодика», специализирующееся на издании книг, газет и журналов на национальных языках Карелии, выпустило Псалтирь на вепсском языке, сообщает "Патриархия.Ру" со ссылкой на информационный портал Петрозаводской и Карельской епархии.

Перевод был подготовлен Институтом перевода Библии г. Хельсинки. Эта же организация профинансировала публикацию книги тиражом в тысячу экземпляров.

На вепсский язык Псалтирь перевела доктор филологических наук, член Союза писателей России Нина Зайцева. Переводом христианской литературы в Карелии занимаются также известные знатоки карельского и вепсского языков Зинаида Дубинина и Раиса Ремшуева. Уже изданы «Библия для детей», Новый Завет на карельском и вепсском языках, Псалтирь на ливвиковском наречии карельского языка.

«С древнейших времен Православная Церковь исповедовала принцип, что Слово Божие должно звучать для каждого человека на его родном языке, — отмечается в приветственном слове архиепископа Петрозаводского и Карельского Мануила. — И вот наступил день, когда Священное Писание опять зазвучит и на языке вепсов».

Псалтирь на вепсском языке можно бесплатно получить в Обществе вепсской культуры, редакции газеты «Кодима», Министерстве Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными, религиозными объединениями и средствами массовой информации.

Ваш Отзыв
Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены.

На главную | В раздел «Новости»

Репортажи

Выставка «Ars Sacra nova. От мифа к символу» открылась в Доме русского зарубежья

Будни и праздники в церковной жизни русской эмиграции

Всероссийская научная конференция «Наследие С. С. Аверинцева и современное гуманитарное знание» состоялась в Москве

Интервью

Монс.Франческо Браски: Амброзианская библиотека и ПСТГУ готовят новые 10 томов сочинений Амвросия Медиоланского

Николай Шабуров: «Научный атеизм – такой же оксюморон, как научная религия»

Епископ Хосе Луис Мумбьела Сьерра: «Будем создавать человечность вокруг себя»

Фотогалереи

Анненкирхе ведет от Песаха к Пасхе

Выставка "Художественное наследие староверов Поморья"

Выставка «Религиозная жизнь блокадного Ленинграда»

Итальянская икона у Святого озера в Косине

Церковь Тютчевых в поселке Мосрентген

Церковь в Быкове: соединение восточного и западного

Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов отдельных материалов.
© 2005–2019 «Благовест-инфо»
Адрес электронной почты редакции: info@blagovest-info.ru
Телефон редакции: +7 499 264 97 72

12+

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций:
серия Эл № ФС 77-76510 от 09 августа 2019.
Учредитель: ИП Вербицкий И.М.
Главный редактор: Власов Дмитрий Владимирович
Сетевое издание «БЛАГОВЕСТ-ИНФО»