Мониторинг СМИ

Лидеры «Аль-Каиды» признаются: «У нас кризис. Налицо паника и страх»

«Аль-Каида в Ираке» столкнулась с «кризисом чрезвычайного масштаба». Прошлогодний массовый переход простых суннитов из стана «Аль-Каиды» на сторону американских военных «породил панику, страх и нежелание воевать». Структура безопасности этой террористической организации «полностью развалилась». Это слова не врагов «Аль-Каиды», а одного из ее лидеров в провинции Анбар, которая когда-то была оплотом организации. Эти заявления были сделаны прошлым летом в письме на 39 страницах, обнаруженном в ноябре при захвате американцами базы «Аль-Каиды» близ Самарры.

Вчера американские военные обнародовали выдержки из этого письма, а также из другого почти столь же поразительного документа, захваченного в том же ноябре, но при штурме другой базы.

Второй документ – это пронизанное горечью признание на 16 страницах, написанное в октябре прошлого года лидером местной организации «Аль-Каиды» в окрестностях Балада, что расположен к северу от Багдада. «Я – Абу-Тарик, эмир сектора аль-Лайин и аль-Машахда», – начинает автор. Далее он сообщает, каким образом его силы, первоначально составлявшие 600 человек, сократились до группы, где не было и двух десятков членов.

«Некоторые из наших братьев обошлись с нами дурно, обманули и предали нас, – пишет он. – Эти люди были попросту лицемерами, лжецами и предателями, они выжидали подходящего момента, чтобы перебежать на сторону того, кто им больше заплатит».

Если предположить, что оба документа подлинны – а американские военные уверяют, что это не подделки, – то они дают нам редкую возможность заглянуть внутрь организации, ввергнутой в хаос благодаря росту движения «Пробуждение». Более 80 тыс. суннитов вступили в племенные организации «заинтересованных местных жителей» (CLC), которые помогли изгнать «Аль-Каиду» из целых областей на западе и севере Ирака, в том числе из значительной части районов Багдада.

Однако сотрудники разведслужбы США предостерегли, что эти документы – лишь своеобразные «моментальные снимки», свидетельствующие о положении в двух небольших районов, а «Аль-Каида» далеко не истощена.

Они отметили: хотя за прошлый год число заминированных автомобилей снизилось, с октября «Аль-Каида» совершила вдвое больше нападений на членов CLC. Вчера вечером, когда террорист-смертник в заминированном автомобиле атаковал блокпост близ Балада, погибли более 20 человек.

По сообщениям американских военных, боевики «Аль-Каиды» вчера взяли штурмом здание местного отделения «Пробуждения» в провинции Найнава на севере Ирака. Среди погибших в перестрелке – 10 лиц, подозреваемых в принадлежности к «Аль-Каиде в Ираке».

В анбарском письме признается, что «крестоносцы» – американцы – добились преимущества, убедив простых суннитов, что «Аль-Каида» виновна в их страданиях и эксплуатирует их нищету, чтобы завлечь в силы безопасности. Как сознался эмир, не указавший своего имени, «Исламское государство Ирак» «Аль-Каиды» «столкнулось с кризисом чрезвычайного масштаба, особенно в аль-Анбаре».

По-видимому, подразумевая жестокую тактику «Аль-Каиды», автор написал об американцах и их союзниках-суннитах: «Мы помогли им объединиться против нас. Американцы и отступники развязали свои кампании против нас, и мы оказались в кольце, не способные передвигаться, организовывать или проводить наши операции».

Об утрате провинции Анбар он написал: 'Это стало причиной ослабления и психологического поражения. Это также породило панику, страх и нежелание воевать. Боевой дух бойцов упал. Структура безопасности организации полностью развалилась». Эмир посетовал, что приток иностранных бойцов сильно сократился и что им становится все труднее действовать внутри Ирака, так как они не могут раствориться среди местного населения. Иностранные террористы-смертники, намеренные убить «не менее 20-30 неверных», разочаровывались, так как их не спешили отправить на задание и поручали лишь небольшие операции. Некоторые отказались от своих планов и вернулись домой.

В заключение эмир порекомендовал назначить награды за убийство отступников, использовать врачей для убийства неверных и предложить подарки вождям племен. По его словам, боевиков «Аль-Каиды» следует направлять в более перспективные районы, такие как провинция Дияла или Багдад, – что, собственно, и произошло.

Контр-адмирал Грегори Смит, официальный представитель американского контингента в Багдаде, назвал свидетельство Абу-Тарика «документом типа «о горе мне, горе». Абу-Тарик называет суннитов, перешедших на другую сторону, «раковой опухолью в организме движения «аль-Джихад», и заявляет: «Мы не должны быть милосердны к ним».

Автор перечисляет тех, кто присвоил оружие или деньги «Аль-Каиды», описывает арсенал своей организации, в том числе ракеты C5, применяемые против вертолетов, а также судьбу батальонов, находившихся под его командованием.

Большинство бойцов первого батальона «предали нас и вступили в «Аль-Сахва» («Пробуждение»), сообщает он. Командир второго батальона сбежал, а все его 300 бойцов, за исключением двоих, вступили в «Пробуждение». Деятельность третьего батальона «заморожена ввиду нынешней обстановки, в которой он оказался». О четвертом он пишет: «Большинство его членов – мошенники, сектанты, неверующие».

Автор перечисляет 38 человек, которые до сих пор на него работают, но около пяти имен он указал на полях: «Мы его 20 дней не видели» или «Ушел от нас неделю назад». Он с печалью заключает: «Вот сколько бойцов осталось в моем секторе».

«С нами обошлись дурно, нас обманули»

Выдержки из писем

Абу-Тарик, лидер «Аль-Каиды»

«В нашем секторе было без малого 600 бойцов до того, как племена изменили курс на 360 градусов (так в оригинале). Многие из наших бойцов ушли, а некоторые из них присоединились к дезертирам. (...) В результате этого число бойцов уменьшилось до 20 или еще меньшего количества».

«Некоторые из наших братьев, когда-то участвовавших в движении «Джихади», обошлись с нами дурно, обманули и предали нас, а потому мы не должны быть милосердны к этим предателям, пока они не вернутся на сторону правого дела или не будут полностью истреблены».

Анонимный эмир, провинция Анбар

«Исламское государство Ирак» («Аль-Каида») столкнулось с кризисом чрезвычайного масштаба, особенно в аль-Анбаре. Изгнание «Аль-Каиды» из Анбара стало причиной ослабления и психологического поражения. Это также породило панику, страх и нежелание воевать.

Боевой дух бойцов упал, и они захотели, чтобы их перевели на административные должности, они больше не желали быть бойцами. Структура безопасности организации полностью развалилась».

Мартин Флетчер

11  февраля  

Источник: "InoPressa"/"The Times", Великобритания

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):