Благовест-Инфо

Общие корни христианской традиции – в иконах и фресках Сербии и Македонии

Вышел в свет альбом-календарь «Византия и Балканы»

Москва, 31 октября, Благовест-инфо. Презентация альбома-календаря на 2014 год «Византия и Балканы» (фонд «Христианская Россия», 2013) состоялась 29 октября в Культурном центре «Покровские ворота». Издание продолжает серию альбомов-календарей, которые итальянский Фонд «Христианская Россия» издает более тридцати лет. Каждый альбом – это прекрасно иллюстрированная монография, посвященная произведениям христианского искусства разных народов и культур. Издание 2014 г. посвящено искусству славянских балканских стран. В издательском проекте принимает участие Центр прп. Кирилла и Мефодия (Минск), который возглавляет митрополит Минский и Слуцкий Филарет.

В вечере приняли участие: куратор публикации Джованна Парравичини, президент «Христианской России», атташе по культуре посольства Ватикана в РФ; автор текста календаря искусствовед Анна Захарова, доцент МГУ; второй секретарь посольства республики Сербия в РФ Богдан Новакович, который зачитал приветствие от посла Сербии в РФ.

Как отмечается во вступительной статье альбома, культурные традиции славян, поселившихся на Балканском полуострове и принявших христианство от Византии, создали в течение веков общее пространство, важнее и сильнее тех этнических, конфессиональных, языковых и культурных различий, которые стали причиной вражды и разделения между балканскими народами в XX и XXI вв. Многочисленные памятники монументальной живописи и иконописи, сохранившиеся на территории современной Македонии и Сербии, дают возможность представить себе все основные черты православной средневековой художественной культуры на Балканах.

Джованна Парравичини рассказала о том, что идея издавать эти альбомы-календари возникла в 1980-х гг. Каждый год издание должно было представлять «неповторимое лицо разных художественных школ, мастеров и направлений и в то же время – общие корни христианской традиции». В конце 1980-х гг., когда Россия открылась, в Ватикане состоялась выставка «100 шедевров русской иконописи», которая позволила итальянцам из «Христианской России» впервые воочию познакомиться не только с недоступными ранее произведениями искусства, но и с реставраторами и искусствоведами из России. «Мы восхищались русской иконой, а они нас возвращали к истокам христианства, к римским катакомбам. Надо сказать, что итальянцы лучше знают Ренессанс, барокко, чем древнейшие христианские памятники, далеко не все знают, что именно в Италии есть древнейшие иконы. Таким парадоксальным образом, благодаря русским искусствоведам, мы открыли для себя эти пласты общего христианского наследия», – рассказывала Дж. Парравичини. По ее словам, главное в данном издательском проекте – «идея цельности, которая не есть однообразие, но она показывает, что единство является органичным свойством христианской культуры». За многие годы были изданы альбомы, посвященные древним иконам Синая, Рима, Южной Италии, Армении, Кипра, Венеции. В будущем году планируется издать альбом-каталог, представляющий древнее искусство Каталонии.

Что касается последнего, балканского календаря, то работа над ним позволила Джованне Парравичини и ее друзьям из «Христианской России» «открыть для себя балканскую христианскую живопись». Несмотря на то, что Италия близко от Балканского побережья, больше известно о конфликтах на Балканах, чем о культуре этого региона. «Это не очень известная страница нашего прошлого, которая дает возможность искать ключ для нашего будущего», – подчеркнула куратор проекта.

Анна Захарова рассказала, что работа над альбомом происходила не только «в кабинете», но и во время двух исследовательских поездок по Сербии и Македонии. Она отметила особое бережное, уважительное отношение простых людей в этих странах к памятникам своей культуры. По словам искусствоведа, в Сербии большое значение придают реставрации средневековых фресок и икон. Государство вносит свой вклад в сохранение христианских памятников, но «решающая роль в этом принадлежит Православной Церкви». В целом же исследовательница отметила «расцвет и подъем религиозности в Сербии. Это видно даже в поведении людей: они всегда готовы помочь, сделать что-то доброе».

Сербский дипломат с горечью говорил о разрушении храмов и монастырей в Косово. По мнению Богдана Новаковича, издание альбома «Византия и Балканы» демонстрирует «сближение культур, чтобы люди поняли, какое богатство находится в наших землях и что нужно здесь сохранять и строить храмы, а не разрушать их».

Юлия Зайцева