Новости

Голос митрополита Антония Сурожского был слышен - экс-глава русской службы Би-би-си

Москва, 1 апреля, Благовест-инфо. Работе митрополита Сурожского Антония на радио Би-би-си, восприятию его проповеди по другую сторону «железного занавеса» был посвящен доклад экс-главы русской службы Би-би-си, консультанта по средствам массовой информации доктора Элизабет Робсон Эллиот. 31 марта она выступила в Доме русского зарубежья им. А.И. Солженицына на очередном семинаре, организованном фондом «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского». Докладчица принимала непосредственное участие в организации религиозного вещания Би-би-си, в т.ч. бесед и служб митрополита Антония, на Советский Союз.

Работа митрополита Антония на радио была «крайне важной частью его трудов», он в полной мере использовал эту возможность, чтобы «нести людям весть», начала Э.Р. Эллиот. «Радиовещание дало ему, когда он был еще священником, возможность выйти за рамки своего английского прихода и обратиться к британской аудитории, так что многие узнали его как харизматического проповедника, важного участника дискуссии между Церквами, который был рад говорить о важнейших вопросах веры на публике. Радиовещание позволило ему обращаться к Православной Церкви в России и на территории СССР», -- сказала докладчица.

Она начала свое сообщение с обзора архивных материалов Би-би-си – немногочисленных документов, свидетельствующих о деятельности будущего Сурожского архиерея, начиная с 40-х и до 80-х гг. ХХ века (более поздние материалы пока закрыты). Целостного архивного фонда по этой теме нет: аудиозаписи хранятся в Британской библиотеке, телепередачи – в другом месте. Тем не менее, проанализированные докладчицей пожелтевшие листы с выгоревшей машинописью дают представление об этой малоизвестной странице многогранной работы митрополита Антония.

Служба религиозного вещания на Би-би-си появилась после II Мировой войны. Сотрудники радио обратились за консультацией о содержании вещания к Совету по межрелигиозным отношениям Англиканской Церкви, которая очень радела о религиозной жизни в странах социалистического лагеря. После некоторых споров и дискуссий (в частности, высказывалось мнение, что не стоит транслировать православное богослужение из-за его «плачевных эстетических стандартов») было решено начать пятиминутные передачи с фрагментами богослужений и комментариями к ним, а также о молитве Англиканской Церкви за гонимых христиан.

Эти передачи можно было услышать и в Москве. Так, по крайней мере, надеялись их создатели. Однако вскоре этот «эксперимент» был признан неудачным, потому что на границах СССР стояло более ста «глушилок», которые почти полностью блокировали вещание Би-би-си. «Советы глушат религиозную музыку и молитвы. Русские победили», -- написано в одном из отчетов о «печальном завершении» первого религиозного вещания Би-би-си. Как отметила Э.Р. Эллиот, «глушилки» упразднили только при Горбачеве, в конце 80-х гг.

И все же Би-би-си не отказалось от идеи радиопроповеди для советских граждан. Религиозное вещание возглавил о. Владимир Феокритов, член Содружества св. Албания и прп. Сергия, который пригласил на радио иеромонаха Антония (Блума). На Рождество 1952 г. в эфире прозвучала его первая проповедь (9 минут). Потом было еще несколько проповедей, а с 1956 г. он стал выступать на радио регулярно. Интересно, что о. Антония (а позже – епископа) просили заранее подготовить текст, который он должен был читать в микрофон. Как он ни старался (в архиве сохранилась переписка руководства радио с ним на этот счет), ничего так и не получалось – он всегда говорил «вживую», «без бумажки», и от этого слово его звучало так, как будто было обращено к каждому слушателю лично. «Он выступал абсолютно без подготовки. Сила его неподготовленной речи отчасти объясняет тайну его успеха на радио», -- сказала гостья из Великобритании.

Помимо проповедей, православный епископ никогда не отказывался от других жанров радиопередач. Он вещал по-русски, по-французски и по-английски. Так, он записывал беседы для школьников о православном богослужении, беседы о православных праздниках и святых, целые циклы о духовной жизни – «Вера в современную эпоху», «Христос – путь миру», «Углубимся в слова Христа», рассказы о молодежном православном лагере, где были дискуссии на религиозные темы, и т.д. Митрополит Антоний никогда не избегал актуальных тем: так, он посвящал передачи убийству Кеннеди, полемике с агностиками, теме «Священник или психиатр». А в популярной ежедневной программе «Женский час», от которой никто не ожидал разговоров «о высоком», он проводил беседы типа «Время в мистическом опыте» и другие. «Нет тем, которых бы он не касался», -- сказала о митрополите Антонии сотрудница Би-би-си.

С 50-х гг. епископ Антоний был активным участником богословских собеседований между делегациями Православных Церквей и представителями Англиканской Церкви. Эта сфера его деятельности была спроецирована и на радио. Например, как сенсация было воспринято его участие в середине 50-х в межконфессиональной радиодискуссии на тему «Ад и Небеса» -- «это было беспрецедентно, чтобы иностранец, да еще православный, выступал так публично», отметила Э.Р. Эллиот. По ее словам, «легендой стали» теледебаты с писателем и известным журналистом Марганитой Ласки. Эти передачи назывались «Атеистка и архиепископ», они вызвали огромный интерес, а саму М. Ласки, по ее признанию, «глубоко тронула сила веры архиепископа Антония». Известен также еще один цикл его радиобесед с неверующим собеседником – известным ведущим Би-би-си Анатолием Гольдбергом.

«Митрополит Антоний вещал по радио чуть ли не до последних дней своей жизни. Радио и телевидение сделали его заметной фигурой общественной жизни Великобритании», -- сказала докладчица. А как воспринимались передачи главы Сурожской епархии в СССР?

К сожалению, архивные материалы почти не дают информации об «обратной связи» с другой стороны «железного занавеса». Можно получить некоторые сведения лишь косвенно: например, из «разгромных» статей в советской прессе, где упоминались радиопередачи «вражеских голосов». По замечанию Э.Р. Эллиот, в СССР считалось, что религиозные передачи западных радиостанций «надо глушить в первую очередь, они много опасней новостей». Поэтому отчеты сотрудников Би-би-си об аудитории в СССР звучали примерно так: «Все-таки где-то кто-то способен принимать наши программы». Однако сохранились отдельные свидетельства того, что до СССР голос митрополита Антония все же доносился: так, на одном из международных религиозных форумов митрополит Николай из Русской Православной Церкви (докладчица не назвала фамилию православного архиерея – прим. ред.) говорил о том, что он сам и другие клирики слушали передачи митрополита Антония и даже знали их «в деталях». Об этом же свидетельствовал митрополит Филарет (Вахромеев), который на открытии первой конференции по наследию митрополита Антония Сурожского в 2007 г. говорил о том, как много значил для верующих в СССР голос из Лондона.

Сама докладчица была знакома с митрополитом Антонием. «У меня осталось впечатление очень обаятельного человека, с которым было так приятно общаться. Сила его личности была очень заметна всем», -- сказала она. В заключение встречи Э.Р. Эллиот ответила на многочисленные вопросы участников семинара.

Юлия Зайцева

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):