Благовест-Инфо
Благовест-Инфо
Контакты Форум Подписка rss




Расширенный поиск


 
Благовест-Инфо


  • 29 февраля – 2 июня

Выставка «Кижи. Небесное послание». Москва

  • 29 февраля – 12 мая

Выставка «Тайны храмов эпохи Ивана Грозного». Москва

  • 14 марта - 2 июня

Выставка «Сотворение мира. Произведения религиозного искусства XV – начала XX века». Москва

  • 26 марта – 15 мая

Фестиваль «Весна духовная. На пути к Пасхе». Москва

  • Апрель

Концерты фонда «Искусство добра» в соборе на Малой Грузинской и на других площадках. Москва

  • 1 – 26 апреля

VII Международный Великопостный хоровой фестиваль. Москва

  • 4 апреля – 12 мая

Выставка «Праздник Благовещения». Москва

  • 13 апреля

«Вдохновляясь древней иконописной традицией». Выставка и круглый стол по современному христианскому искусству. Москва

  • 16 апреля

Конференция, посвященная деятельности христианских церквей России, Европы и Китая в Новое и Новейшее время. Москва

  • 17 апреля

Круглый стол «Традиции и современность в христианском искусстве: пути развития». День первый

  • 18 апреля

Семинар «Культурное наследие: памятники христианского искусства Сирии». Москва

  • 18 апреля

Цикл встреч Константина Мацана «Верю – не верю». Лекция «К.С. Льюис: не только Нарния» Москва

Все »









Новости

Документы II Ватиканского собора нуждаются в новом переводе, считает глава Конгрегации вероучения

12.10.2005 15:35 Версия для печати

Рим, 12 октября, ZENIT/Благовест-инфо. Существующие переводы деяний II Ватиканского собора не точны и устарели, убежден новый глава ватиканской Конгрегации вероучения американский архиепископ Уильям Левада.

Прелат высказал надежду, что новые переводы деяний собора с латинского на основные европейские языки увидят свет к очередному юбилею собора, то есть через 10 лет.

В настоящее время существует много различных переводов догматической конституции «Dei Verbum», принятой на II Ватиканском соборе. Архиепископ Левада считает, что большинство из них некорректны и не отражают смысла, который вкладывали в этот документ его авторы. «Dei Verbum» указывает на «тесную связь между Откровением, словом Божиим, Писанием, Преданием и учением Церкви», -- подчеркнул архиепископ Левада. В то же время, согласно догматической конституции, учение Церкви «не стоит выше Писания, а преданно служит ему», подчеркнул прелат.

Раньше 69-летний архиепископ Левада возглавлял Архидиоцез Сан-Франциско. В августе текущего года он занял пост префекта Конгрегации вероучения, которую до избрания на папский престол возглавлял кардинал Йозеф Ратцингер.



Ваш Отзыв
Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены.

Ваше имя: *

Ваш e-mail:

Отзыв: *

Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):


 

На главную | В раздел «Новости»

Рейтинг@Mail.ru

Индекс цитирования










 
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов отдельных материалов.
© 2005–2019 «Благовест-инфо»
Адрес электронной почты редакции: info@blagovest-info.ru
Телефон редакции: +7 499 264 97 72

12+
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций:
серия Эл № ФС 77-76510 от 09 августа 2019.
Учредитель: ИП Вербицкий И.М.
Главный редактор: Власов Дмитрий Владимирович
Сетевое издание «БЛАГОВЕСТ-ИНФО»