Новости

Третью энциклику понтифик посвятит социальным проблемам современности

Ватикан, 13 марта. Папа Римский Бенедикт Шестнадцатый завершает работу над своей третьей энцикликой (окружным папским послание всем католикам), которая должна быть посвящена социальным проблемам современности, стало известно РИА Новости из источников, близких к Святому престолу.

Известно и предположительное название этого важнейшего церковного документа. По католической традиции, энциклика будет названа по первым словам ее латинского текста - «Caritas in veritate» («Милосердие в истине»).

Точная дата обнародования новой энциклики пока не установлена. Ожидалось, что она будет опубликована 1 мая, когда Римско-Католическая Церковь отмечает праздник Святого Иосифа Труженика. Однако, в связи с проблемами с переводом послания на иностранные языки, дата публикации вероятнее всего сдвинется ближе к лету.

На днях государственный секретарь Ватикана кардинал Тарчизио Бертоне заявил в этой связи: «Дата публикации пока не определена. Полагаю, что до начала сезона летних отпусков она не будет опубликована».

В соответствии с пожеланием Папы Римского, впервые в истории текст энциклики сразу же должен быть опубликован на китайском языке. Не исключено, что будет подготовлен и перевод послания на арабский язык.

По информации РИА Новости, третья энциклика Бенедикта XVI будет посвящена социальным проблемам, связанным с процессом глобализации. В ней Папа, имеющий славу одного из крупнейших теологов современности, намерен подчеркнуть необходимость связи между социально-экономическим развитием человечества и уважением к человеческой личности. Ожидается также, что в энциклике будет поднята тема кричащего контраста между богатством и бедностью в современном мире.

Свою первую энциклику «Deus caritas est» («Бог есть любовь») Бенедикт XVI подписал 25 декабря 2005 года. Она была обнародована ровно через месяц и представляла собой своеобразное богословское размышление о сущности божественной любви как основе церковной миссии милосердия и человеколюбия.

Вторая энциклика Бенедикта XVI «Spe salvi» («Спасенные надеждой») была опубликована 30 ноября 2007 года и раскрывала христианское понимание надежды в сегодняшнем мире.

Сам факт готовящейся публикации новой энциклики через столь малое время после обнародования предыдущей является исключительным для Святого престола. Он свидетельствует об особом значении, которое Папа Римский придает социальным проблемам современности.

• o.Petros - 14.03.2008 08:43
  Uvazhayemaya redakciya! Nuzhno vnesti utochneniye. "Caritas in veritate" perevoditsya kak"Lubov' v istine", a ne "Miloserdiye", kotoroye po latyne zvuchit"Misericordia".
  
  

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):