Благовест-Инфо

Заявление Грузинской патриархии в связи с антигрузинскими акциями в России. Официальный перевод

Достойно сожаления, но факт, что в XXI веке в России воздвигнуты гонения на грузин по этническому признаку

Церковь призвана всегда хранить мир и молится об этом. Но, в то же время, как духовный кормчий народа, она обязана заботиться о своей пастве.

На протяжении веков наша Церковь всегда стояла на страже национальной независимости, традиций и достоинства народа. Так это обстоит и сегодня. Поэтому выражаем нашу сердечную боль и беспокойство по поводу нынешних антигрузинских деяний и пропаганды, имеющих место в России. Достойно сожаления, но факт, что в XXI веке в России воздвигнуты гонения на грузин по этническому признаку.

Совершенно неприемлема и неоправданна месть рядовым гражданам, несмотря на резко отрицательное отношение к властям Грузии со стороны России, основной причиной чего является процесс интеграции Грузии в НАТО и поддержка Западом грузинского правительства. Этим российское правительство создает опасность перерастания политического противостояния во вражду русского народа к грузинскому.

Несмотря на то, что в развитии событий в Абхазии и Цхинвальском регионе львиная доля ответственности лежит на силах, пришедших из России, и причина  столь долгого затягивания конфликта исходит из Москвы, несмотря на то, что в России сегодня так преследуют грузин, у нас ни раньше, ни теперь нет места оскорбительным выступлениям против проживающих здесь русских и противостоянию с ними.

Такое отношение и в далеком и близком прошлом мы всегда проявляли к мирно живущим в Грузии этническим и религиозным меньшинствам даже тогда, когда их собратья (в лице тех или иных государств) откровенно враждовали с Грузией, и даже тогда, когда они проливали здесь реки крови.

Наша терпимость обусловлена как нашим национальным характером, так и усвоенным нами и вошедшим в плоть и кровь учением Православной Церкви.

Нам, христианам, любовь дана от Бога, и любить – это не только наша способность, но и наша обязанность перед людьми и нашим Господом. Поэтому мы выражаем надежду, что Русская Церковь, имеющая большое влияние на общество, не будет использована для разжигания антигрузинских настроений.  

Источник: Пресс-служба Грузинской Патриархии