Благовест-Инфо | www.blagovest-info.ru info@blagovest-info.ru |
Версия для печати. Вернуться к сайту |
22 апреля 2018 года на официальном сайте Вселенского Патриархата был опубликован пресс-релиз о завершении заседания Святого и Священного Синода. Информационно-просветительский отдел УПЦ публиковал перевод с английского данного документа. Поскольку основным языком, на котором пишутся официальные сообщения Патриархата, является греческий, предлагаем упомянутый пресс-релиз также в переводе с оригинала, который был подготовлен ОВЦС УПЦ, а также комментарии к нему:
«Закончились заседания Святого и Священного Синода, который собрался под председательством Его Божественного Святейшества на регулярные заседания в четверг 19 и в пятницу 20 апреля, во время которых рассматривались все указанные в повестке дня темы, по которым и были приняты надлежащие решения.
Вселенский Патриархат, который согласно с божественными и священными канонами и долговременным церковным порядком и Священным Преданием, имеет попечение обо всех Православных Церквях во всем мире и ответственность за всеправославное единство, особенно по отношению к православному украинскому народу, который принял спасительную христианскую веру и святое крещение от Константинополя, будучи истинной его Матерью-Церковью, занимался подробно темой церковного положения в Украине, что делал и на предыдущих синодальных заседаниях, принял прошение о предоставлении автокефалии со стороны политических и церковных лиц (вариант перевода: политических и церковных факторов (или: деятелей) — прим. переводчика), представляющие многие миллионы православных украинцев, и решил иметь близкое общение с другими братскими Православными Церквами для сообщения и согласования.
В Патриархии, 22 апреля 2018 года».
Таким образом, в связи с темой автокефалии, которая звучит в последнее время в украинских СМИ, по данному сообщению можно сделать следующие выводы:
23 марта 2018
Источник: Информационно-просветительский отдел УПЦ