Благовест-Инфо

Соболезнование Папы Римского Бенедикта XVI Синоду Русской Православной Церкви в связи с кончиной Патриарха Алексия II

Ватикан, 5 декабря 2008

Священному Синоду Русской Православной Церкви

Я был глубоко опечален, получив известие о кончине Его Святейшества Алексия II, Патриарха Московского и всея Руси, и с братской любовью хочу передать Священному Синоду и всем верующим Русской Православной Церкви мои самые искренние соболезнования и заверить вас в моей духовной близости в это скорбное время.

В своих молитвах я буду просить Господа принять в Его Царство вечного мира и радости этого неутомимого служителя, даровать утешение и успокоение всем, кто скорбит о почившем.

Помня о нашей общей приверженности пути взаимопонимания и сотрудничества между православными и католиками, я также вспоминаю усилия Патриарха в деле возрождения Церкви после тяжкого идеологического давления, которое привело к мученичеству стольких свидетелей христианской веры.

Я также вспоминаю его мужественную борьбу за гуманистические и евангельские ценности, особенно на европейском континенте, и верю, что эти его усилия принесут плоды мира и истинного прогресса – гуманистического, социального и духовного.

В это скорбное время утраты, когда, в надежде воскресения, его тленные останки будут преданы земле, пусть память об этом служителе Евангелия Христова будет поддержкой тем, кто сейчас пребывает в печали, и ободрит тех, кто пожнет плоды его духовного наследия как предводителя досточтимой Русской Православной Церкви.

С братской любовью во Господе Воскресшем,

Бенедикт XVI, Верховный Понтифик

Перевод "Благовест-инфо"