Благовест-Инфо

"Ножницы в голове" - Айаан Хирси Али о причинах и последствиях исламского протеста

36-летняя Айаан Хирси Али, голландка сомалийского происхождения, является депутатом парламента Нидерландов от праволиберальной партии VVD и резко критикует ислам.

«Шпигель»: Госпожа Хирси Али, однажды вы назвали пророка Мухаммеда извращенцем и тираном. Режиссер Тео Ван Гог, который снял по вашему сценарию фильм «Покорность», критикующий ислам, был убит за это исламистом. Вы сами находитесь под защитой полиции. Какие чувства, по-вашему, сейчас испытывают датские карикатуристы?

Хирси Али: Возможно, они живут как в тумане. С одной стороны, внутренний голос вселяет в них мужество, говоря: «Нельзя так просто продать свободу слова». Но в то же время они переживают шок, понимая, как много личной свободы при этом теряют. Нельзя забывать, что они принадлежат к послевоенному поколению и видели в жизни только мир и благополучие. И вдруг оказывается, что за свои собственные человеческие права нужно бороться.

«Шпигель»: Почему протесты против карикатур зашли так далеко?

Хирси Али: В арабских странах, где сейчас инсценируются демонстрации и общественное недовольство, люди не имеют права свободно выражать свое мнение. Многие бегут оттуда в Европу именно потому, что боятся преследований за критические высказывания в адрес религии, политики и общества. Тоталитарные исламистские режимы переживают глубокий кризис. Глобализация вовлекает их в процессы перемен, и они опасаются реформаторских сил, которые формируются в среде эмигрантов на Западе. Поэтому они угрожают Западу и добиваются такой политикой успеха.

«Шпигель»: Значит, извиняться за карикатуры было неправильно?

Хирси Али: Запад опять действовал по принципу: получив по одной щеке, подставь другую. Это стало традицией. В 1980 году британский частный канал ITV показал документальные кадры о том, как одну саудовскую принцессу забивали камнями, обвинив в супружеской измене. После вмешательства правительства Саудовской Аравии британское правительство принесло извинения за эту передачу. В 1987 году поставили на колени актера Руди Каррелла за скетч, высмеивавший аятоллу Хомейни. В 2000 году в Роттердаме отменили премьеру спектакля «Аиша» о самой юной жене пророка. Потом последовала смерть Ван Гога, теперь карикатуры… Мы постоянно извиняемся. А другая сторона не отступает ни на миллиметр.

«Шпигель»: Какая же позиция Европы была бы правильной и адекватной?

Хирси Али: Всем нужно было проявить солидарность, показать карикатуры везде. Не могут же арабы бойкотировать товары из всех стран! Кроме того, скандинавские фирмы должны получить компенсацию за свои убытки. Хоть какую-то цену имеет для нас наше право на свободу слова?

«Шпигель»: Но ведь и мусульмане, как и представители других конфессий, тоже должны иметь право на защиту от клеветы и оскорблений.

Хирси Али: Здесь опять срабатывает рефлекс «другой щеки». И в Европе, и в исламских странах не проходит и дня, чтобы радикальные имамы своими проповедями в мечетях не разжигали бы в людях ненависть. Они называют христиан и иудеев неполноценными, а мы признаем за ними право делать это, уважая свободу слова. Когда же европейцы поймут, что исламисты не дают такого права тем, кто их критикует? В очередной раз поставив Запад на колени, они лишь злорадно отмечают, что Аллах дал неверным слабый позвоночник.

«Шпигель»: Какие последствия повлечет за собой буря протестов против карикатур?

Хирси Али: Может сложиться обстановка, как в Голландии, где журналисты, писатели и художники после убийства Ван Гога все еще не могут избавиться от цензурных ножниц у себя в голове. Каждый боится критиковать ислам. Показательно, что фильм «Покорность» так и не вышел на широкий экран.

«Шпигель»: Многие считают, что фильм слишком радикальный, слишком оскорбительный.

Хирси Али: Можно было критиковать Ван Гога, но если человека убивают за его взгляды, вопрос заключается уже не в том, что он делал не так, а в том, как нам защитить наши основные права.

«Шпигель»: Вас тоже упрекают за резкую критику ислама.

Хирси Али: Странно, что мне еще не указали, как далеко я могу заходить. Нельзя решать проблемы, если запрещается говорить о том, в чем эти проблемы состоят. В то время как мусульманских женщин запирают дома, насилуют, выдают замуж без их согласия, наши пассивные интеллектуалы гордятся свободой!

«Шпигель»: Вы работаете над продолжением фильма «Покорность». Не отказались от своей непреклонности?

Хирси Али: Конечно, нет. Мы хотим продолжить дискуссию о Коране, о его якобы непререкаемом авторитете, о непогрешимости пророка и о сексуальной морали.

«Шпигель»: Могут ли последние события затруднить выход фильма на экран?

Хирси Али: Трудностей достаточно уже сейчас. Мы вынуждены вести съемки в условиях полной анонимности — нельзя допустить, чтобы участников фильма стали узнавать в лицо. Однако все полны решимости довести проект до конца.

Беседовал Геральд Трауфеттер

Февраль 2006

Источник: "Der Spigel"/"Профиль"