Мониторинг СМИ

Израиль: фермеры обнаружили руины византийского монастыря

Израильские фермеры, попросившие о расширении своих угодий на холмах в окрестностях Иерусалима в прошлом году, обнаружили настоящую жемчужину археологии под слоем земли.

Команде археологов под руководством Даниэля Эйн Мора понадобилось всего лишь поскрести поверхность почвы, чтобы найти руины монастыря византийской эпохи.

«Раскопки в Нес-Харим расширяют наши знания о христианских поселениях в сельской местности между большими городами этой части страны в византийский период», - заявил Мор в интервью CNN.

Считается, что найденная в Нес-Харим церковь была построена в V или VI веке. Храм украшен «мозаиками, от красоты которых захватывает дух» - так описывают находку в израильском Управлении древностей - ведомстве, пригласившем Мора на раскопки.

По словам Мора, тщательное исследование монет и керамики из поселения позволит более точно датировать постройку церкви. Ученый также рассказал, что ранее в регионе были найдены монашеские поселения византийского периода.

Мор учится в магистратуре Института археологии в Иерусалиме, и для него раскопки - удачная возможность продвинуться в исследованиях, так как ученый уже посвятил много времени изучению византийских  пещер по соседству. «Это очень близко к тому, над чем я работал до этого», - говорит Мор о раскопках.

Место раскопок, окруженное дубами и сельскохозяйственными террасами, находится рядом с Мошав Нес-Харим, в 8 километрах от Иерусалима. Раскопки начались в ноябре и проводятся поэтапно, рассказывает Мор.

«Перед началом раскопок мы обнаружили необычно много керамических черепков византийских времен и тысячи кусочков мозаической смальты», разбросанных по земле, - говорит ученый.

По словам Мора, раскопки ведутся на небольшой глубине - не более двух метров. Самый высокий участок стены, который удалось обнаружить - 1,2 метра. Такая сохранность - нормальное явление, говорит Мор - с течением веков древние монастыри часто подвергались разграблению, а камни, из которых они были построены, использовались вторично для других зданий.

Раскопки ведутся в центральной части поселения, которое занимает 4 акра земли на отроге недалеко от заповедника Нахаль Долев.

В первые же недели работ археологи обнаружили нартекс  - часть в главного входа в церковь, пол которого был богато украшен красочными мозаичными  геометрическими орнаментами. «К сожалению, когда мы закончили раскопки, эти мозаики были почти полностью уничтожены неизвестными вандалами», - рассказывает Мор.

На втором этапе работ ученые раскопали апсиду - алтарную часть византийского храма, его основной неф, фрагменты бокового нефа и два отдельных помещения - «комнаты» с северной и южной сторон здания. В южной «комнате» пол был украшен мозаиками в виде концентрических кругов и надписью: «Господи, Бог святого Феодора, защити светлейших Антония и Феодосию, Феофилакта и священника Иоанна, помяни Марию и Иоанна и помилуй Стефана».

Во время раскопок также были обнаружены фрагменты пресса для вина. В этом регионе растет хороший виноград, рассказывает Мор, и не исключено, что монахи делали вино на продажу.

После того как церковь была заброшена, она использовалась нехристианским населением - многие мозаики были удалены, также как и камни из стен. Судя по всему, камни сжигали, чтобы добыть из них известь, рассказывает археолог. Рядом с церковью была обнаружена специальная печь для обжига и большое количество керамики исламского периода.

Ученые раскрыли пока только третью часть территории монастыря, и пока не ясно, продолжатся ли работы. «Мы думаем закончить раскопки и открыть это место для туристов, но пока не уверены до конца», - говорит Мор.

Деб Крайнак

Перевод "Благовест-инфо"

Источник: CNN

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):