Мониторинг СМИ

Миссионера обвинили в подкупе

Корейский пастор из США пошел под суд на Сахалине

Следственное управление по Сахалинской области следственного комитета при прокуратуре РФ передало в суд уголовное дело в отношении пастора американской церкви Grace («Благодать») Пак Хе Суна. Он обвиняется в даче взятки размером 300 тыс. руб. сотруднику УФМС в июле прошлого года. 66-летнему миссионеру грозит до восьми лет заключения.

В Холмске (Сахалин) городской суд принял к рассмотрению уголовное дело в отношении гражданина США Пак Хе Суна. Об этом вчера сообщила пресс-служба следственного управления по Сахалинской области. Расследование уголовного дела закончилось в конце прошлого года. Однако, поскольку обвиняемый не владеет английским языком, три тома материалов дела пришлось переводить на корейский. Этот процесс затянулся до апреля.

Глава местного прихода американской протестантской церкви Grace («Благодать») Пак Хе Сун был задержан 9 июля 2007 года в Холмске. С ним задержали и его переводчицу, жительницу Корсакова Ким Сун Дя. Произошло это в кабинете чиновника миграционной службы в момент передачи тому 300 тыс. руб. Чиновник заявил в прокуратуру, что миссионеры предлагают ему взятку за прекращение административного производства в отношении нелегально работающих на строительстве церкви в Холмске китайцев. Также взяткодатели просили представителя ФМС «и впредь оставлять без внимания нарушения миграционного законодательства со стороны иностранных рабочих».

13 июля 2007 года обоим подозреваемым предъявили обвинения по ч. 2 ст. 291 УК РФ («Дача взятки»). В тот же день Пак Хе Сун был арестован, а переводчицу отпустили под подписку о невыезде. Сторона защиты в ходе предварительного следствия настояла на освобождении пастора из-под стражи, поскольку 66-летний подследственный страдает гипертонией, атеросклерозом, язвой двенадцатиперстной кишки и астмой. Об этом говорилось в медицинском свидетельстве из Сеула. 24 сентября 2007 года миссионер был освобожден из СИЗО решением Сахалинского областного суда. На следующий день его госпитализировали в клинику.

Сам пастор в показаниях утверждал, что деньги он принес для оплаты ранее наложенного административного штрафа (400 тыс. руб.— «Ъ») за использование нелегальной рабочей силы. «Из-за незнания русского языка миссионер был уверен, что платит штраф УФМС, передавая деньги начальнику миграционного контроля. Он полагал, что в России так платят штрафы»,— пояснил «Ъ» адвокат обвиняемого Вячеслав Жигалов.

По словам адвоката, он и его подзащитный пока не получали уведомления следственных органов о направлении дела в суд. Господин Жигалов подтвердил, что его подопечный вины не признает. Также он сообщил, что Пак Хе Сун в эти дни пребывает в удовлетворительном состоянии здоровья, более того, пастор продолжает церковную проповедническую деятельность.

Дата начала предварительных слушаний в Холмском городском суде еще не назначена. По оценкам сторон защиты и обвинения, судебное разбирательство может затянуться на полгода по той же причине, что и следствие,— из-за сложностей перевода документации на корейский язык. Пак Хе Суну грозит до восьми лет заключения.

Эрнест Филипповский, Хабаровск

29 мая

Источник: "Коммерсантъ"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):