Мониторинг СМИ

Шествие буддистов беспокоит премьера Таиланда

В выступлениях по поводу конституции он подозревает недостойные мотивы

Премьер-министр королевства Таиланд Сураюд Чуланон предположил, что за массовым шествием буддистов в Бангкоке и требованиями внести в новую конституцию пункт о предоставлении буддизму статуса государственной религии могут стоять некие недостойные мотивы. Комментируя по просьбе журналистов мнение о том, что у демонстрации были скрытые причины, он заметил, что не все следует принимать за чистую монету.

Премьер-министр заявил, что проблема, поднятая участниками демонстрации, должна решаться путем переговоров, добавив, что обычно у событий есть не только внешняя, но и обратная сторона, связанная с закулисными интригами.

Массовый митинг со слонами у здания парламента, в котором приняли участие около 20 тыс. монахов и простых граждан, стал причиной усиления конфронтации и даже заставил говорить о возможности насильственного противостояния. Митинг, начавшийся вчера, продолжится и сегодня, в день представления конституционной ассамблее первого проекта новой конституции, подготовленного конституционным редакционным комитетом.

Генерал Сураюд призвал буддистских активистов проводить свою кампанию в рамках закона. Высокопоставленный источник в полиции также выразил свои сомнения в связи с проводимой акцией. По его словам, власти считают, что акция была хорошо спланирована и подготовлена и за ней стоит руководство храма Ват Дхаммакая. "Кроме того, мы выясняем, причастны ли к демонстрации политики, входившие в состав прежнего правительства",– сообщил источник.

Эти заявления вызвали гнев среди буддистских активистов, поклявшихся начать кампанию против новой конституции, в случае если в ней не будет закреплен статус буддизма как государственной религии.

Генерал Тонгчай Куазакул, председатель Фонда пропаганды буддизма, заявил, что его движение, организовавшее акцию, не имеет никакого отношения ни к каким-то лоббистским группировкам, ни к прежней политической клике.

"Каждый потраченный нами бат получен из частных сбережений наших последователей-буддистов. Мы никогда не получали никакой финансовой поддержки от некоей отдельной группы",– заявил генерал Тонгчай.

Он бросил вызов премьер-министру, потребовав от него подкрепить свои заявления доказательствами, поскольку в противном случае эти заявления будут вводить общество в заблуждение, придавая акции политическую окраску.

Генерал-майор Тонгкхао Пуангродфан, заместитель генерального секретаря Таиландского центра защиты буддизма, сказал, что заявление премьер-министра было "совершенно неконструктивным", порождающим раскол в обществе. "Собрание последователей буддизма и монахов в поддержку буддизма как государственной религии – акт доброй воли. Что бы там ни подозревали – у них нет никаких скрытых замыслов",– заявил генерал-майор Тонгкхао. По его словам, участники шествия возглавят общенациональную кампанию против нового проекта конституции, если в ней не будет упомянуто, что буддизм является государственной религией.

"У нас есть планы отправить наших представителей в разные районы страны, чтобы убедить буддистов не признавать такую конституцию",– сказал он. По закону монахам запрещено участвовать в политических выборах и голосованиях, в том числе и референдуме по проекту конституции.

Преподобный Санитвонгс Вутивангсо, заместитель директора отдела по внешним связям храма Ват Дхаммакая, отрицал любую причастность к маршу. Он сказал, что если последователи храма и принимали в нем участие, то это было их личным решением, на которое они имели полное право.

Безопасность во время шествия обеспечивали 200 полицейских. Еще 200 полицейских из пограничного отряда должны были регулировать дорожное движение, поскольку сотни монахов игнорировали призыв Первой армии воздержаться от участия и прошли от храма Путта Монтон в Накхон-Патоме до здания парламента. Ожидалось, что количество участников шествия может увеличиться до 200 тыс. человек, если на их требования не обратят внимания.

Вчера председатель конституционного редакционного комитета Прасонг Сунсири отмахнулся от массового митинга, призвав к внесению как можно большего числа предложений относительно проекта конституции. "Мы надеемся, что они пойдут на пользу всему нашему обществу, а не отдельным группам",– сказал он. Председатель конституционной ассамблеи Норанит Сетхабутр заявил, что никакого давления на него в том, что касается включения или невключения в текст пункта о государственной религии, не оказывается.

Перевела Екатерина Дударева, «Коммерсантъ»

27 апреля 2007

Источник: "Коммерсантъ"/"Bangkok Post"

Ваше имя: *
Ваш e-mail:
Отзыв: *
Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):