Благовест-Инфо | www.blagovest-info.ru info@blagovest-info.ru |
| Версия для печати. Вернуться к сайту |
Фото с сайта www.alexandrmen.ru/pan.html
Недавно состоялась первое заседание редакционного совета по изданию Собрания сочинений протоиерея Александра Меня (1935–1990), известного своей масштабной миссионерской, просветительской, проповеднической, пастырской и научной деятельностью, которую он осуществлял в годы советских атеистических запретов. Издание осуществляется по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в рамках проведения памятных мероприятий к 80-летию со дня рождения и 25-летию со дня трагической кончины священника. Собрание его сочинений будет включать 15 томов, три из которых планируется выпустить в 2015 году. Редсовет возглавил митрополит Калужский и Боровский Климент, председатель Издательского совета Русской Православной Церкви. О новом издании корреспондент «Благовест-инфо» побеседовала с некоторыми членами редакционного совета.
Протоиерей Владимир Силовьев – заместитель председателя редакционного совета нового издания, главный редактор Издательства Московской Патриархии:
Что побудило Святейшего Патриарха благословить издание собрание сочинений отца Александра Меня? Конечно, двойная знаменательная дата: 80-летие со дня рождения и 25-летие его мученической кончины. Но не только. Миссионерство было и остается приоритетной задачей нашей Церкви, а отец Александр был выдающимся миссионером, мыслителем и богословом второй половины ХХ века. Его имя широко известно в нашей стране и за рубежом, поэтому наш издательский проект – это отрадное явление не только для наших соотечественников.
Во исполнение миссионерского посыла, который дал Святейший Патриарх, мы завершили серьезный издательский проект: вышел в свет 7-й том собрания сочинений святителя Иннокентия (Вениаминова) – апостола Америки, просветителя северных народов. И теперь принимаемся за работу над собранием сочинений протоиерея Александра Меня.
Отец Александр писал свои книги, проповедовал, приводил ко Христу многих людей в то время, когда это было практически запрещено атеистическим государством, чревато большими неприятностями. Недаром за ним так пристально следил КГБ. Кстати, в моем архиве я сохраняю вырезки из советских газет, которые писали об отце Александре Мене. Например, статья 1986 г. «Крест на совести» разоблачала священника как «американского шпиона»...
Необходимость в новом собрании сочинений возникла потому, что труды отца Александра издавались, но они были разрозненны, да и качество редактирования в некоторых случаях оставляло желать лучшего. И это вовсе не упрек издателям – Фонду протоиерея Александра Меня. Просто многие источники, которыми пользовался отец Александр, требовали сверки, а это было далеко не всегда доступно. Теперь же в нашем издательстве будет сделана новая редактура на высоком профессиональном уровне. Мы собираемся выверить использованные источники, устранить купюры, учесть новые данные библеистики, богословия и даже естествознания (будучи по первому незаконченному образованию зоологом, отец Александр всю жизнь интересовался природой).
Мы решили начать издание собрания сочинений с книги «Сын человеческий» – первой и самой популярной не только у нас, но и в других странах. Когда-то эта книга была выпущена брюссельским издательством «Жизнь с Богом», с которым отец Александр сотрудничал - печатался под псевдонимами «Андрей Боголюбов» и «Эммануил Светлов».
Во 2–6-й тома войдут книги из цикла «В поисках Пути, Истины и Жизни», далее – другие крупные сочинения отца Александра, такие как «Исагогика» и «Библиологический словарь».
Протоиерей Александр Борисов – друг и преемник протоиерея Александра Меня, настоятель храма свв. бессребреников Космы и Дамиана в Шубине:
Я считаю очень важным, что все книги отца Александра будут изданы теперь в одном корпусе. Хорошо, что это происходит с благословения главы нашей Церкви – Святейшего Патриарха, тем самым подчеркивается огромное значение личности отца Александра и его трудов для всех членов Русской Православной Церкви, а также для всей страны. Ведь его личность – уникальное явление в российской культуре и Церкви. Важно, чтобы для последующих поколений, для тех, кто не знал отца Александра лично, сохранилась та весть, которую Бог через него доносил, чтобы укрепить нас в вере. Если говорить кратко, то основное в его книгах: значимость Священного Писания, культуры, диалог между различными слоями общества. Это те ценности, которые сейчас особенно необходимы и актуальны.
Многие в нашей Церкви критически относятся к книгам отца Александра, но, как правило, большинство этих людей его книг и не читали. Прежде чем оценивать, надо прочитать – теперь у них будет такая возможность. Я считаю, надо действовать по слову апостола Филиппа: «Пойди и посмотри».
Можно ли сказать, что в трудах отца Александра что-то устарело? Он писал в годы господства атеизма, поэтому, конечно, в его сочинениях есть подтекст полемики с марксизмом, с атеистической пропагандой. Сейчас кажется, что он не так важен, но разве сейчас мало атеистов? А нам эти тексты помогают разговаривать с неверующими людьми, аргументация отца Александра всегда очень четкая и убедительная.
Конечно, за 70 лет советской власти развитие богословия в нашей стране было невозможно. Все работы отца Александра были основаны на богословии XIX века – эти книги ему как-то удавалось доставать, как и иностранные издания. Слава Богу, в последнее время появляются труды по богословию и библеистике, но солидных фундаментальных отечественных работ пока нет, время еще не пришло. Поэтому книги отца Александра ничуть не устарели.
Вот, например, «Сын человеческий» – одна из его главных книг, которая войдет в первый том. За ней стоит живая личность отца Александра и его уникальный опыт встречи с Богом, жизнь пастыря. Он открыл новый миссионерский стиль изложения Евангелия – неслучайно эта книга переведена на множество языков и вызывает огромный интерес в Бразилии, Италии, Португалии – в католических странах, где еще одной книгой о Христе, казалось бы, никого удивить невозможно! Это говорит о том, что эта книга особая, в ней – живое восприятие Христа, которое трогает многих людей.
Священник Виктор Григоренко – директор Фонда протоиерея Александра Меня, его племянник, настоятель Сергиевского храма в Семхозе, построенного на месте убийства священника:
Вот уже несколько лет как около десятка книг, издаваемых Издательским домом «Жизнь с Богом» при содействии Фонда прот. Александра Меня, получили гриф Издательского совета нашей Церкви. Эти книги активно распространяются в светских книжных магазинах и в церковных лавках. В частности, одну из самых популярных книг о. Александра «Сын человеческий» можно приобрести в Троице-Сергиевой лавре.
Я уверен, что все, кто читал книги о. Александра, очень благодарны руководству Фонда прот. Александра Меня и, в первую очередь, вдове священника Наталье Федоровне Григоренко-Мень и его брату Павлу Меню за возможность познакомиться с творческим наследием выдающегося религиозного писателя Русской Православной Церкви. Фонд издал почти все написанное о. Александром и все время занимался поиском новых материалов: переписки, лекций и т.д. Но пришло время подумать о новом научном издании, которое собрало бы все сочинения о.Александра в единое целое.
Редсовету собрания сочинений предстоит большая работа: предполагается, что будет выходить по три тома в год. Многие знают «белый» семитомник 1991-1992 гг. «История религии», там «Сын человеческий» напечатан в завершающем томе. А редсовет нового собрания сочинений решил начать именно с «Сына человеческого» – это первая книга о. Александра, которую он писал с 14 лет и многократно редактировал. Первый том уже подготовлен. Уже на этом этапе я вижу, насколько высок профессионализм редакторов Издательства МП, которое берет на себя ответственность за научный характер издания.
Новое издание будет отличаться от уже напечатанного и подбором иллюстраций: частично они будут новые, а те, которые сам о. Александр подбирал к своим книгам, будут изданы в лучшем качестве (немногие знают, что о. Александр где только не искал «картинки», вырезал их из журналов, сам наклеивал, монтировал). Он придавал иллюстративному ряду очень большое значение, поэтому Издательство МП, я уверен, будет подходить к этой стороне работы максимально корректно и тщательно.
Презентация первого тома, как все мы надеемся, должна состояться 9 сентября, в 25-ю годовщину со дня убийства о. Александра, в рамках Меневских чтений, которые ежегодно проходят в Сергиевом Посаде по благословению митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия. Владыка написал предисловие к новому собранию сочинений. Напомню, что он был правящим архиереем о. Александра, у них были добрые отношения, и семья о. Александра всегда чувствовала его заботу и после гибели священника. Как известно, каждый год, вот уже 25 лет, митрополит Ювеналий приезжает на место убиения о. Александра и возглавляет заупокойное богослужение.
Этот издательский проект – некоммерческий. Мы надеемся на поддержку Агентства по печати (Издательство МП подало туда заявку). Сын о. Александра Михаил Мень делает все, чтобы обеспечить финансовую поддержку нового издания.
Сергей Чапнин – ответственный редактор «Журнала Московской Патриархии» и газеты «Церковный вестник»:
Издание главных работ отца Александра Меня, безусловно, назрело, несмотря на то, что он много издавался, был одним из самых популярных авторов 1990-х гг. Уже существует большая история изданий сочинений о. Александра – Фонд Александра Меня неустанно трудился, чтобы сделать его книги доступными. И важно отметить, что у книг, изданных Фондом, счастливая судьба – они всегда были доступны в светских магазинах, тиражи допечатывались, книги с грифом Издательского совета распространялись в церковной книжной торговле. Практически все книги отца Александра Меня доступны в Интернете – и это тоже заслуга Фонда. Но, как мы понимаем, Интернет не заменяет потребности в «бумажных» книгах.
Двойная годовщина отца Александра – 80-летие со дня рождения и 25-летие со дня смерти – ко многому обязывает. Поэтому для издания нового собрания сочинений подобран очень качественный, работоспособный редсовет.
Новое издание призвано поднять на новый уровень научно-богословскую подготовку текста к публикации – это главная задача редсовета. Планка редактуры, которая возможна сегодня, была недостаточной в те годы, когда писал отец Александр, по понятным причинам. За 25 лет появились и новые подходы к некоторым темам; что-то в его текстах – уже история, но многое, безусловно, актуально. Прокомментировать эти пласты в книгах – важная задача редакторов.
15 запланированных томов – это еще не Полное собрание сочинений, а избранные труды. Полное собрание – задача будущего.
Беседовала Юлия Зайцева
