Благовест-Инфо
Благовест-Инфо
Контакты Форум Подписка rss




Расширенный поиск


 
Благовест-Инфо















Новости

Вышла в свет третья часть молитв св. Григория Нарекаци, прочитанная архиепископом Нерсисяном

17.04.2020 12:14 Версия для печати

Москва, 17 апреля, Благовест-инфо. Российская и Ново-Нахичеванская епархия Армянской Апостольской Церкви выпустила третью часть молитв из «Книги скорбных песнопений» святого Григора Нарекаци, прочитанных главой епархии архиепископом Езрасом Нерсисяном. Эти записи – уникальная инициатива, так как никогда ранее «Книгу скорбных песнопений» не читали духовные лица, тем более в высоком церковном сане.

Третья часть записи молитвы за несколько дней набрала больше просмотров на странице епархии в Фейсбуке, чем предыдущие две.  Видео было выставлено  8 апреля на странице епархии в ФБ. Ее уже посмотрели свыше 146 тысяч человек. Для сравнения отметим, что вторую запись молитвы в Фейсбуке посмотрели 77 тыс., а первую 56 тыс. человек. «Это вторая часть 42 главы «Слово к Богу из глубин сердца» из «Книги скорбных песнопений» Нарекаци. Записи молитв будут в дальнейшем собраны в одной папке на канале епархии в Ютуб. Искать и слушать без перерыва их станет легче», - отметила пресс-секретарь епархии Алвард Назарян, отвечая на вопросы «Благовест-инфо».

Она сообщила, что запись видеомолитв будет продолжена архиепископом Езрасом. «Владыка с волнением и ответственностью относится к процессу записей. Ведь Слово Нарекаци к Богу – это слово исцеления. Нарекаци – выдающаяся святость, а парадоксальная универсальность его богословия, в котором умение говорить с Богом, а не о Боге, была признана христианским миром. Поэтому читать «Слово к Богу» от Нарекаци – большая ответственность, с которой подходит Владыка Езрас», - отметила при этом Назарян.

Святой Григор Нарекаци (Григорий Нарекский, около 951 — 1003 гг) — армянский поэт, философ и богослов. Признан Католической Церковью одним из 36 Учителей Церкви. «Книга скорбей» - Մատյան Ողբերգության - Матян Вохбергутян - святого Григора Нарекаци (в русском переводе «Книга скорбных песнопений»), включает 95 проникновенных молитв на разные случаи жизни, а также некоторые Похвалы, собрание духовных гимнов и од, а также трактат «О тайнах Церкви» и «Против ереси тондракийцев».

В третьей записи звучат следующие строки (перевод отрывка на русский язык с древнеармянского – грабара – сделан научными сотрудниками ереванского Института древних рукописей «Матенадаран» Маргаритой Дарбинян-Меликян и Леной Ханларян):

Благословен, благословен и вновь благословен,

Принимая и меня с той же верою;

Спаси от погибели, о Благодетель,

Исцели от недуга пороков, Милосердный,

С берегов смерти верни меня в жизнь, о Ты, Жизнедавец,

Я тоже ведь Твой, вместе с ним оживи меня, о Упование,

Даруй дыхание живое Ты мне, умершему душой,

О Воскресение, жизнь и бессмертие,

Благость неистощимая, неиссякаемая милость, неизменное прощение,

Десница всемогущая, рука всевластная, перст, всем доступный,

Пожелай, о Господи, – и буду я спасен, 

Намекни лишь милосердно – и буду оправдан. 

Молви лишь Слово – и непорочным тотчас стану я. 

Позабудь Ты число злодеяний моих – 

И тотчас же я приободрюсь, 

Расщедрись – тут же к Тебе я примкну,

[К Тебе], прославленному всеми навеки. Аминь!

Наринэ Киракосян

Фото: скриншот видеозаписи



Ваш Отзыв
Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены.

Ваше имя: *

Ваш e-mail:

Отзыв: *

Введите символы, изображенные на рисунке (если данная комбинация символов кажется вам неразборчивой, кликните на рисунок для отображения другой комбинации):


 

На главную | В раздел «Новости»

Рейтинг@Mail.ru

Индекс цитирования










 
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов отдельных материалов.
© 2005–2019 «Благовест-инфо»
Адрес электронной почты редакции: info@blagovest-info.ru
Телефон редакции: +7 499 264 97 72

12+
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций:
серия Эл № ФС 77-76510 от 09 августа 2019.
Учредитель: ИП Вербицкий И.М.
Главный редактор: Власов Дмитрий Владимирович
Сетевое издание «БЛАГОВЕСТ-ИНФО»