Благовест-Инфо | www.blagovest-info.ru info@blagovest-info.ru |
| Версия для печати. Вернуться к сайту |
Тбилиси, 19 июня. Произведения грузинской агиографии будут изданы на немецком языке, сообщает «Грузия онлайн» со ссылкой на инициатора проекта — Национальный центр грузинской книги.
По информации центра, сборник произведений агиографии издаст Leipziger Literaturverlag.
Содержание книги составят три жития святых: «Мученичество Шушаник», «Мученичество Або Тбилели» и «Мученичество Евстафия Мцхетели». Над переводом на немецкий язык предложено работать Нелли Амашукели и Адольфу фон Харнаку, в издании будут использованы тексты, переведенные одним из основателей Тбилисского государственного университета Иванэ Джавахишвили.
Редакторы агиографий: Лаша Бакрадзе, Виктор Калинке и Имоген Парэ.
